EN Discover the wonders of Parc Omega – the best Canadian safari you will ever experience! Parc Omega is the discovery of Canada through nature, fauna, history and the spirit and culture of the 11 First Nations of Québec
EN Discover the wonders of Parc Omega – the best Canadian safari you will ever experience! Parc Omega is the discovery of Canada through nature, fauna, history and the spirit and culture of the 11 First Nations of Québec
FR Découvrez les merveilles du Parc Oméga, le meilleur safari canadien que vous vivrez! Le Parc Oméga est la découverte du Canada par sa nature, sa faune, l'histoire et l’esprit et la culture des 11 Premières Nations du Québec
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wonders | merveilles |
parc | parc |
omega | oméga |
safari | safari |
fauna | faune |
culture | culture |
nations | nations |
first | premières |
nature | nature |
and | et |
discover | découvrez |
canadian | canadien |
discovery | découverte |
best | meilleur |
canada | canada |
EN Parc Omega is the discovery of Canada through nature, fauna, history and the spirit and culture of the 11 First Nations of Québec. A world unique experience and memories for life! Visit Parc Omega Website.
FR Le Parc Oméga est la découverte du Canada par sa nature, sa faune, l'histoire et l’esprit et la culture des 11 Premières Nations du Québec. Une expérience unique au monde et des souvenirs pour toute la vie! Visitez le site Web de Parc Oméga.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
omega | oméga |
discovery | découverte |
fauna | faune |
nations | nations |
québec | québec |
memories | souvenirs |
visit | visitez |
nature | nature |
world | monde |
experience | expérience |
life | vie |
canada | canada |
culture | culture |
of | de |
website | site |
and | et |
first | premières |
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
look | vue |
a | une |
are | celles |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
michel | michel |
match | match |
parc | parc |
princes | princes |
championship | championnat |
denmark | danemark |
the | le |
and | et |
des | des |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | avril |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
place | place |
team | équipe |
right | droite |
parc | parc |
ferme | ferme |
manager | gérant |
of | de |
with | avec |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jairzinho Coupe de France 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, French Football Clubs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cup | coupe |
parc | parc |
princes | princes |
french | french |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
des | des |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
true | véritable |
relaxation | détente |
de | de |
a | un |
the | la |
is | est |
place | lieu |
and | et |
EN Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
FR Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vapeur | vapeur |
parc | parc |
all | en |
EN Find out more about: Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
FR En savoir plus sur: Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vapeur | vapeur |
parc | parc |
more | plus |
about | sur |
all | en |
find | savoir |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
FR Construits à l'échelle 1:4, des modèles réduits de trains circulent entre des bâtiments miniatures dans les 17'000 mètres carrés de Swiss Vapeur Parc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scale | échelle |
swiss | swiss |
square | carré |
meter | mètres |
park | parc |
a | l |
model | modèles |
of | de |
buildings | bâtiments |
with | à |
EN Find out more about: + Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
FR En savoir plus sur: + Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vapeur | vapeur |
parc | parc |
more | plus |
about | sur |
all | en |
find | savoir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visit | visiter |
free | gratuite |
exhibition | exposition |
quai | quai |
wilson | wilson |
bains | bains |
parc | parc |
lac | lac |
de | de |
la | la |
du | du |
september | septembre |
you | vous |
on | sur |
des | des |
and | et |
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | suisse |
ela | ela |
size | superficie |
park | parc |
largest | plus grand |
EN This giant balloon flag of Brazil was created by making a balloon wall inlaid with balloons of different colors. It was designed for the Parc des Expositions de La Beaujoire, an exhibition center in Nantes.
FR Un mur de ballon avec une incrustation de ballons de coloris différents ont permis de réaliser ce drapeau du Brésil géant en ballon, au parc d\'exposition de la Beaujoire à Nantes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giant | géant |
balloon | ballon |
flag | drapeau |
brazil | brésil |
wall | mur |
balloons | ballons |
colors | coloris |
parc | parc |
exhibition | exposition |
nantes | nantes |
la | la |
this | ce |
de | de |
in | en |
a | un |
different | différents |
with | avec |
EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.
FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meetings | rencontres |
parc | parc |
facilities | aménagements |
design | concevoir |
numerous | nombreuses |
were | été |
ones | les |
to | tant |
with | avec |
EN Located in the south of the Aygalades vale, geographically limited by the boulevard Lesseps and the boulevard de Briançon, the Parc Bougainville covers an area of 4 hectares, right in the middle of the ONI extension
FR Situé au sud du Vallon des Aygalades, délimité par le boulevard Lesseps et le boulevard de Briançon, le parc Bougainville recouvre une zone de 4 hectares en plein cœur de l’extension de l’OIN
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
boulevard | boulevard |
parc | parc |
hectares | hectares |
south | sud |
de | de |
in | en |
located | situé |
the | le |
area | zone |
on | au |
and | et |
middle | du |
EN The Parc de la Porte d’Aix aims to provide the Saint-Charles district with a fully pedestrianised, public parkland of more than one hectare, closed at night and guarded by day
FR Le parc de la Porte d’Aix a pour objectif de doter le quartier Saint-Charles d’un véritable espace vert public de plus d’un hectare, 100 % piéton, fermé la nuit et gardienné en journée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
porte | porte |
aims | objectif |
public | public |
closed | fermé |
la | la |
district | quartier |
de | de |
night | nuit |
by | espace |
a | dun |
more | plus |
and | et |
EN Attractiveness and potential relocation of companies within the Parc d'activités économiques
FR L'attractivité et la relocalisation potentielle des entreprises au sein du Parc d'activités économiques de Bizerte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potential | potentielle |
relocation | relocalisation |
companies | entreprises |
parc | parc |
the | la |
of | de |
and | et |
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
FR Dans le Parc Merveilleux de Bettembourg, on peut prendre possession des terrains de jeux et admirer des crocodiles, des serpents, des perroquets et des singes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
admire | admirer |
can | peut |
the | le |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on
FR Grandioses dans les yeux d’un enfant et toujours parfaitement entretenues, elles offrent aux jeunes l’opportunité de s’amuser et de se défouler entre deux visites
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
great | parfaitement |
of | de |
in | dans |
children | enfant |
EN 2nd overall on Côtes JGD Center Parc (2:37) 17 October 2021
FR 2e au classement général sur Côtes JGD Center Parc (2:37) 17 octobre 2021
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
overall | général |
center | center |
parc | parc |
october | octobre |
EN 2nd fastest time on Côtes JGD Center Parc (3:04) 17 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Côtes JGD Center Parc (3:04) 17 octobre 2021
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
center | center |
parc | parc |
october | octobre |
time | temps |
on | sur |
EN Chefs have also joined the Valeurs Parc brand, like Vincent Simon, awarded a Michelin green star
FR Des chefs ont adhéré également à la marque Valeurs Parc, tel Vincent Simon, distingué d’une étoile verte au Michelin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chefs | chefs |
parc | parc |
vincent | vincent |
michelin | michelin |
simon | simon |
star | étoile |
also | également |
brand | marque |
a | valeurs |
the | la |
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | suisse |
national | national |
parc | parc |
all | du |
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
FR La région de vacances Val Surses Savognin Bivio se trouve au cœur des Grisons, au milieu du plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
val | val |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
holiday | vacances |
region | région |
graubünden | grisons |
nature | naturel |
ela | ela |
heart | cœur |
of | de |
park | parc |
largest | plus grand |
EN Swiss Vapeur Parc – All Aboard!
FR Swiss Vapeur Parc - en voiture, s'il vous plaît!
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | swiss |
parc | parc |
EN Parc Ela. View of the Oberhalbstein range (Savognin in Canton Graubuenden)
FR Parc Ela. Vue sur l'Oberhalbstein (Savognin dans les Grisons)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
ela | ela |
view | vue |
savognin | savognin |
in | dans |
the | les |
EN Parc Ela. Idyllic autumn scenery in the lower Albula Valley in Canton Graubuenden
FR Parc Ela. Ambiance d'automne idyllique au bas de la vallee d'Albula dans les Grisons
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
ela | ela |
idyllic | idyllique |
the | la |
EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.
FR Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tga | tga |
alp | alp |
former | anciennes |
oases | oasis |
flora | flore |
parc | parc |
ela | ela |
flix | flix |
today | aujourdhui |
the | la |
and | et |
fauna | faune |
middle | du |
for | pour |
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
FR En savoir plus sur: À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
find | savoir |
more | plus |
swiss | suisse |
national | national |
on | sur |
parc | parc |
out | en |
EN To get to it, there is a little train called the ?Express Parc Naziunel?.
FR Pour y accéder, il y a un petit train qui s'appelle "Express Parc Naziunel".
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
it | il |
a | un |
express | express |
little | petit |
get | accéder |
the | train |
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
FR En savoir plus sur: + À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
find | savoir |
more | plus |
swiss | suisse |
national | national |
on | sur |
parc | parc |
out | en |
EN The mansion from the 17th century and its 9000m2 parc are located in the biggest vineyard area of Switzerland.
FR L'hôtel particulier du 17ème siècle et son parc de 9000 m2 sont situés dans le plus grand domaine viticole de Suisse.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
century | siècle |
m | s |
parc | parc |
switzerland | suisse |
biggest | plus |
the | le |
located | situé |
area | domaine |
of | de |
in | dans |
and | et |
from | du |
are | situés |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
FR De par sa variété et son accessibilité, ce parcours est idéal pour les familles ou les personnes désireuses de découvrir les grands espaces faisant partie intégrante du Parc Jura vaudois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideal | idéal |
families | familles |
discover | découvrir |
spaces | espaces |
parc | parc |
jura | jura |
vaudois | vaudois |
variety | variété |
accessibility | accessibilité |
this | ce |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
to | faisant |
and | et |
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winter | hivernale |
climb | montée |
heart | cœur |
jura | jura |
vaudois | vaudois |
mont | mont |
la | la |
le | le |
forest | forêt |
panoramic | panorama |
parc | parc |
in | en |
blanc | blanc |
a | un |
of | de |
and | et |
vista | vue |
EN Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva
FR Le parc des Bastions est un parc magnifique au cœur même de Genève
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heart | cœur |
geneva | genève |
a | un |
park | parc |
the | le |
is | est |
of | de |
des | des |
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
FR Avec sa vue sur le lac Léman, le parc des Eaux-Vives est l’un des plus beaux et des plus anciens parcs de la ville de Genève
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geneva | genève |
beautiful | beaux |
lake | lac |
parks | parcs |
city | ville |
views | vue |
parc | parc |
oldest | plus |
with | avec |
of | de |
des | des |
and | et |
EN Eaux-Vives Park, dating back to the 16th century, is the natural continuation of Parc de la Grange, which is accessible through a gate
FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
century | siècle |
grange | grange |
gate | porte |
la | la |
park | parc |
de | en |
a | une |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gourmet | gastronomique |
k | k |
al | al |
parc | parc |
trendy | tendance |
club | club |
country | country |
le | le |
bar | bar |
by | by |
and | et |
restaurant | restaurant |
grand | le grand |
cuisine | cuisine |
in | avec |
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
FR On attribue à cette église d’importance historique du Parc Ela une énergie bénéfique particulière.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
historically | historique |
parc | parc |
ela | ela |
church | église |
energies | énergie |
to | à |
EN Ultra-modern alpine hotel located in the middle of Parc Ela, Switzerland?s biggest nature park
FR Un hôtel alpin ultramoderne dans le plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alpine | alpin |
hotel | hôtel |
ela | ela |
switzerland | suisse |
nature | naturel |
of | de |
biggest | plus |
park | parc |
the | le |
in | dans |
EN Register to the 8th conference on complex systems design & management – CSD&M 2017 Dec. 12-13, 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, FR) Enjoy a Two-DAY PASS! The CSD&M ... Read more
FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L?IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la Vilette). Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paris | paris |
to | se |
day | de |
more | suite |
read | lire |
a | e |
EN Register to the 7th conference on complex systems design & management ? CSD&M 2016 Dec. 13-14, 2016 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes ? Paris, FR) Read more
FR Chunshi a rejoint l’IRT SystemX en février 2014 pour réaliser une thèse dédiée à la conception des principes de coopération conducteur-véhicule pour les systèmes de conduite automatisée. Il ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systems | systèmes |
design | conception |
the | la |
read | lire |
more | suite |
to | à |
EN We are working with the operators of the Relais plein air du parc de la Gatineau to offer electric bike rentals to improve access for persons who need an electric boost.
FR La CCN travaille aussi avec les exploitants du Relais plein air, au parc de la Gatineau, dans le but d’offrir la location de vélos électriques aux personnes qui ont besoin d’un mode de déplacement assisté.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
working | travaille |
operators | exploitants |
relais | relais |
air | air |
du | du |
parc | parc |
gatineau | gatineau |
bike | vélos |
persons | personnes |
electric | électriques |
la | la |
need | besoin |
de | de |
with | avec |
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
venture | aventurez |
paris | paris |
center | centre |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
find | découvrir |
parc | parc |
of | de |
to | vous |
from | du |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN A key figure in contemporary art, Le Parc won the Grand Prize at the Venice Biennale in 1966
FR Artiste majeur couronné par le Grand Prix de la Biennale de Venise en 1966, Julio Le Parc occupe une place singulière sur la scène de l’art contemporain
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contemporary | contemporain |
parc | parc |
venice | venise |
key | majeur |
le | le |
in | en |
grand | le grand |
a | une |
EN Le Parc’s technique involves the use of reflective surfaces and optical illusions, which he uses to reflect light through Plexiglass in order to create mystical prisms of light.
FR Utilisant des surfaces réfléchissantes et d’illusions d’optique, Le Parc projette la lumière à travers le plexiglass pour créer des prismes de lumière mystiques.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
surfaces | surfaces |
light | lumière |
le | le |
of | de |
to | à |
create | créer |
EN Museum of the Parc National des Pyrénées
FR Maison du Parc National des Pyrénées
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parc | parc |
national | national |
des | des |
the | maison |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ