ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "isr" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

isr isr

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN He was chairman of the ISR Committee at CERN from 1973 to 1976 and was elected as member of the Scientific Policy Committee in 1979

FR Président du Comité des ISR au CERN de 1973 à 1976, il est devenu membre du Comité des directives scientifiques en 1979

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chairman président
isr isr
cern cern
scientific scientifiques
committee comité
policy directives
he il
was devenu
of de
in en
to à
member membre
from du
the est

EN Several facilities (including ISR, BEBC and EHS) had to be closed to free up resources for LEP.

FR Plusieurs installations (notamment les ISR, la BEBC et l’EHS) ont alors dû être fermées pour libérer des ressources pour le LEP.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
isr isr
lep lep
facilities installations
resources ressources
and et
closed fermé
several le
including notamment
for pour
be être

EN Subsequently, Austrian physicists have been strongly involved in various frontier experiments at a succession of CERN accelerators, from the ISR to the LHC.

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physicists physiciens
frontier frontière
experiments expériences
cern cern
accelerators accélérateurs
isr isr
lhc lhc
of de
the la
a l
various différents
to auprès
from du

EN In 1965, Weisskopf's last year as Director-General, the CERN council accepted the proposal for the construction of the Intersecting Storage Rings (ISR)

FR En 1965, pendant la dernière année du mandat de Weisskopf en tant que Directeur général, le Conseil du CERN a accepté la proposition visant à construire les Anneaux de stockage à intersections (ISR)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cern cern
council conseil
proposal proposition
construction construire
storage stockage
rings anneaux
isr isr
director directeur
accepted accepté
year année
general général
in en
of de

EN That same year, the French government agreed that CERN could lease the area of land adjoining the initial CERN laboratory in Switzerland for the construction of the ISR

FR La même année, le gouvernement français a accepté que le CERN loue le terrain adjacent au laboratoire initial du CERN, en Suisse, pour la construction des ISR

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
year année
government gouvernement
cern cern
laboratory laboratoire
switzerland suisse
construction construction
isr isr
agreed accepté
in en
land terrain
of au
initial initial

EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities

FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
research recherche
cern cern
numerous nombreuses
experiments expériences
ps ps
sps sps
isr isr
lep lep
the la
in en
activities activités
of de
to à

EN The Symposium celebrates the first collisions in the world’s first hadron collider, CERN’s Intersecting Storage Rings (ISR), in January 1971 and the collider’s first results a few months later

FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
symposium symposium
collisions collisions
worlds monde
storage stockage
rings anneaux
isr isr
results résultats
january janvier
months mois
in en
the le
and à
the first premiers
first premières
a l
later de

EN The ISR was the precursor to four hadron colliders built in the United States and at CERN that have enriched the sum of human knowledge and contributed to innovation in numerous ways.

FR Les ISR ont été les précurseurs de quatre collisionneurs de hadrons construits aux États-Unis et au CERN, qui ont tous apporté leur pierre à la somme de connaissances humaines, et contribué de diverses manières à l'innovation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
isr isr
colliders collisionneurs
built construits
united unis
cern cern
human humaines
ways manières
contributed contribué
sum somme
was été
of de
to à
the la
that qui
knowledge connaissances

EN Various sample files for EPO, CH-DD, ISR/OSR, IS and account documents in ISO 20022 and SWIFT format.

FR Divers modèles de fichiers pour les prestations OPAE, prélèvement CH-DD, BVR/BPR, BV et documents de compte aux formats ISO 20022 et SWIFT.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
various divers
iso iso
files fichiers
documents documents
account compte
format formats
sample modèles
and et

EN Please enter your account number. The corresponding IBAN will be displayed immediately. Does not apply to account numbers starting with 01-xxxxx-x or 03-xxxxx-x (on orange ISR).

FR Veuillez saisir votre numéro de compte. L’IBAN correspondant s’affiche immédiatement. Ne s’applique pas aux numéros de compte qui commencent par 01-xxxxx-x ou 03-xxxxx-x (sur les BVR orange).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
corresponding correspondant
immediately immédiatement
or ou
orange orange
please veuillez
account compte
on sur
enter saisir
your votre
numbers les
number de

EN Backed by EDGE, the UAE's new defence conglomerate, Aquila was supposed to have delivered Abu Dhabi its first locally-developed ISR plane. But the project has been quietly put on hold. [...]

FR Porté par le jeune géant EDGE, l'émirati Aquila devait se prévaloir de la livraison du premier avion ISR d'Abou Dhabi. Avant de subir un soudain et sévère coup d'arrêt. [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edge edge
delivered livraison
dhabi dhabi
isr isr
new jeune
but un
to avant
has et
by par
its de

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general généraux
deadlines délais
swiss swiss
debit debit
direct direct
mt mt
qr qr
virtual virtuel
processing traitement
electronic électroniques
end fin
account compte
in en
below dessous
the ci-dessous
found trouverez
and et

EN No processing on the following dates: 25.12.2021, 26.12.2021 and 01.01.2022 and 02.01.2022 The data is delivered at the frequency required in accordance with the ISR/OSR manual.

FR Pas de traitement les jours suivants: 25.12.2021, 26.12.2021 ainsi que les 01.01.2022 et 02.01.2022 Les données sont livrées à la fréquence souhaitée, conformément au manuel BVR/BPR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
processing traitement
frequency fréquence
manual manuel
data données
is suivants
on au
delivered livré
accordance conformément
the la
no pas
and à

EN Year-end automatic special delivery is set up on 30.12.2021 for all active ISR/OSR customers (exception: where periodicity is daily).

FR Lors du bouclement annuel, une livraison particulière automatique est établie au 30 décembre 2021 pour tous les clients BVR/BPR actifs (exception: périodicité quotidienne).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatic automatique
active actifs
exception exception
daily quotidienne
year annuel
set up établie
delivery livraison
on au
is est
customers clients
all tous
for pour

EN Using the “Scan + Pay” function, you can scan and approve inpayment slips with reference number (ISR)

FR Grâce à la fonction «Scan + Pay», vous pouvez scanner des bulletins de versement avec numéro de référence (BVR) ainsi que des QR-factures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
function fonction
number numéro
reference référence
pay pay
and de
can pouvez
the la
you vous
with avec
scan scan

EN This service has been called ISR since 1996. 

FR Depuis 1996, cette prestation s’appelle BVR. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
service prestation
since depuis
this cette

EN For orders of orange inpayment slips (ISR)

FR Pour les commandes de bulletins de versement oranges (BVR)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
orders commandes
orange oranges
of de

EN camt.054 ISR and OSR detailed notification

FR camt.054 Notification détaillée BVR et BPR  

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
notification notification
detailed détaillé

EN Product labels are displayed in upper case letters (example: camt054-ISR-OSR_P_CH….)

FR Les désignations des produits sont indiquées en majuscules (exemple: camt054-BVR-BPR_P_CH….)

EN FOR SURVEILLANCE AND ISR MISSIONS

FR DESTINÉS AUX TRAVAUX DE SURVEILLANCE ET AUX MISSIONS ISR

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surveillance surveillance
isr isr
missions missions
and et
for de

EN Subsequently, Austrian physicists have been strongly involved in various frontier experiments at a succession of CERN accelerators, from the ISR to the LHC.

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physicists physiciens
frontier frontière
experiments expériences
cern cern
accelerators accélérateurs
isr isr
lhc lhc
of de
the la
a l
various différents
to auprès
from du

EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities

FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
research recherche
cern cern
numerous nombreuses
experiments expériences
ps ps
sps sps
isr isr
lep lep
the la
in en
activities activités
of de
to à

EN Backed by EDGE, the UAE's new defence conglomerate, Aquila was supposed to have delivered Abu Dhabi its first locally-developed ISR plane. But the project has been quietly put on hold. [...]

FR Porté par le jeune géant EDGE, l'émirati Aquila devait se prévaloir de la livraison du premier avion ISR d'Abou Dhabi. Avant de subir un soudain et sévère coup d'arrêt. [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edge edge
delivered livraison
dhabi dhabi
isr isr
new jeune
but un
to avant
has et
by par
its de

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

FR Vous trouverez dans l’aperçu ci-dessous les délais généraux de traitement en fin d’année et les délais pour les prestations électroniques OPAE, Swiss Direct Debit, BVR/BPR, VEC, SWIFT MT 101 et Compte virtuel pour facture QR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general généraux
deadlines délais
swiss swiss
debit debit
direct direct
mt mt
qr qr
virtual virtuel
processing traitement
electronic électroniques
end fin
account compte
in en
below dessous
the ci-dessous
found trouverez
and et

EN No processing on the following dates: 25.12.2021, 26.12.2021 and 01.01.2022 and 02.01.2022 The data is delivered at the frequency required in accordance with the ISR/OSR manual.

FR Pas de traitement les jours suivants: 25.12.2021, 26.12.2021 ainsi que les 01.01.2022 et 02.01.2022 Les données sont livrées à la fréquence souhaitée, conformément au manuel BVR/BPR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
processing traitement
frequency fréquence
manual manuel
data données
is suivants
on au
delivered livré
accordance conformément
the la
no pas
and à

EN Year-end automatic special delivery is set up on 30.12.2021 for all active ISR/OSR customers (exception: where periodicity is daily).

FR Lors du bouclement annuel, une livraison particulière automatique est établie au 30 décembre 2021 pour tous les clients BVR/BPR actifs (exception: périodicité quotidienne).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatic automatique
active actifs
exception exception
daily quotidienne
year annuel
set up établie
delivery livraison
on au
is est
customers clients
all tous
for pour

EN Orange inpayment slips (ISR) with a reference number are processed and credited on the next Swiss Post working day

FR Traitement des bulletins de versement orange avec numéro de référence (BVR) et inscription au crédit le jour ouvrable postal suivant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
orange orange
reference référence
processed traitement
the le
with avec
day jour
a numéro
and et
on au
next de

EN Exception: for electronic payment orders with an orange inpayment slip (ISR), the period between credit and debit is one working day.

FR Exception: pour les ordres de paiement électroniques avec bulletin de versement orange (BVR), l’intervalle de temps entre l’inscription au crédit et l’inscription au débit est d’un jour ouvrable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exception exception
orders ordres
credit crédit
debit débit
electronic électroniques
orange orange
payment paiement
with avec
between de
and et
the jour
is est
day les

EN This service has been called ISR since 1996. 

FR Depuis 1996, cette prestation s’appelle BVR. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
service prestation
since depuis
this cette

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

isr orange isr surveillance and isr