ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "investigates" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

investigates enquête

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN For further information about APTN Investigates, contact: Paul Barnsley Executive Producer, APTN Investigates (204) 947-9331, ext. 327

FR Pour plus d’information sur APTN Investigates : Paul Barnsley Producteur exécutif, APTN Investigates (204) 947-9331, poste 327

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
paul paul
executive exécutif
producer producteur
ext poste
for pour
about sur

EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
measurements mesures
particle particules
experiments expériences
ray rayons
and et

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detects détecte
investigates enquête
attacks attaques
environments environnements
containers conteneurs
workloads workloads
endpoint endpoints
types types
of de
multiple plusieurs
and et
different différents
to en

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
royal royal
society society
arts arts
phones téléphones
recycle recyclage
and et
what composants

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
council conseil
investigates enquête
copy copie
complaint plainte
chief chef
sent envoyé
comments commentaires
when lorsque
that ce
of de
in en
request demande
judge juge
with avec
a une
question question
and et

EN COMPASS investigates how quarks and gluons interact to give the particles that we observe

FR COMPASS étudie les liens complexes entre les quarks et les gluons qui leur permettent de donner naissance aux particules observables

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
particles particules
and et
the leur

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to virtual machine to containers

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les machines virtuelles et les conteneurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detects détecte
investigates enquête
attacks attaques
environments environnements
virtual virtuelles
machine machines
containers conteneurs
workloads workloads
endpoint endpoints
types types
of de
multiple plusieurs
and et
different différents
to en

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to compute instances to containers

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, depuis les endpoints, les instances de calcul jusqu'aux conteneurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detects détecte
investigates enquête
attacks attaques
environments environnements
compute calcul
containers conteneurs
workloads workloads
endpoint endpoints
types types
of de
multiple plusieurs
and et
different différents
from depuis

EN Thailand investigates death of Swiss woman on Phuket

FR Quatre non pour les Suisses de l’étranger prêts à se faire vacciner

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swiss suisses
of de
on les

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

FR La station surveille l’avifaune locale, étudie les oiseaux sauvages et analyse les causes de menaces. Elle développe des mesures de protection et de conservation des espèces d’oiseaux menacées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monitors surveille
birds oiseaux
wild sauvages
causes causes
threats menaces
protective protection
develops développe
the la
of de
steps les
and et

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
helps aide
public public
protect protéger
the le
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
public public
the le
canada canada
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN The Canadian Association of Journalists and APTN continue to collaborate and provide one Indigenous person with a 12-week paid fellowship at APTN Investigates

FR L’Association canadienne des journalistes et APTN continuent de collaborer et fournissent un programme de bourse payé d’une durée de 12 semaines avec APTN Investigates à une personne autochtone

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadian canadienne
journalists journalistes
aptn aptn
continue continuent
provide fournissent
indigenous autochtone
fellowship bourse
paid payé
week semaines
of de
to à
collaborate collaborer
a un
the une
with avec

EN APTN Investigates’ tenth season set to launch

FR Partenariat entre l’ONF et le réseau APTN une alliance pour renforcer l’apport des créateurs et des Peuples autochtones à l’industrie audiovisuelle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
to à

EN In 2009, she began hosting and producing APTN InFocus and APTN Investigates

FR En 2009, elle a commencé à animer et à réaliser APTN InFocus et APTN Investigates

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
began commencé
in en
and à
she elle

EN Winnipeg, Manitoba – Oct. 5 marks the beginning of Season 10 of APTN Investigates.

FR Winnipeg (Manitoba) – Le 5 octobre marquera le début de la 10e saison d’APTN Investigates.

EN The first and only Indigenous investigative news program in Canada, APTN Investigates now has more than 150 episodes to date

FR La première et la seule émission de journalisme d’enquête autochtone au Canada, APTN Investigates compte à ce jour plus de 150 épisodes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
indigenous autochtone
aptn aptn
program émission
episodes épisodes
canada canada
the la
the first première
to à
more plus

EN APTN Investigates has garnered more than 20 national awards, by seeking the truth for Indigenous Peoples across Canada.

FR APTN Investigates fait la lumière sur la vérité des Peuples autochtones du Canada et ses reportages ont été récompensés par plus de 20 prix à l’échelle nationale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
national nationale
peoples peuples
truth vérité
the la
by par
indigenous autochtones
canada canada
more plus
across de
has et

EN Join us October, 5th as the APTN Investigates team brings the best visual story-telling in Canada to the APTN audience.

FR Joignez-vous à nous le 5 octobre alors que l’équipe d’APTN Investigates présentera à ses téléspectateurs des reportages sans égal au Canada.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
october octobre
team équipe
canada canada
to à
us vous
the le
join des

EN APTN Investigates, the first Indigenous investigative news program in Canada

FR APTN Investigates est la première émission d’enquête autochtone au Canada

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
indigenous autochtone
program émission
canada canada
the la
the first première

EN Produced by award-winning journalists, APTN Investigates is committed to seeking the truth for our Peoples.

FR L’équipe de journalistes primés d’APTN Investigates est déterminée à faire éclater la vérité au nom de nos Peuples.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
award-winning primés
journalists journalistes
peoples peuples
truth vérité
to à
the la
is est
our nos

EN We have a dedicated security team that investigates issues and responds where needed.

FR Nous disposons d'une équipe de sécurité dédiée qui mène des enquêtes sur les problèmes et répond là où c'est nécessaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
responds répond
team équipe
needed nécessaire
a l
security sécurité
that qui
we nous
dedicated de
issues problèmes
and et
have disposons

EN It is not concerned with cosmic objects, rather it investigates the laws that govern these objects

FR Elle ne s?intéresse pas aux objets cosmiques mais cherche à connaître lois auxquelles ils obéissent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
objects objets
laws lois
with à

EN Automatically investigates and prioritizes the flood of security alerts, reducing false positives and enabling your team to focus on the cases that matter.

FR Mandiant Automated Defense passe automatiquement le flux d’alertes de sécurité au crible afin de les prioriser et de réduire les faux positifs. Ainsi, votre équipe peut se concentrer sur les menaces bien réelles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
reducing réduire
false faux
positives positifs
team équipe
the le
of de
security sécurité
your votre
to focus concentrer
and et

EN Butech investigates new ceramics applications in architecture to create new construction systems for ventilated facades and technical flooring systems

FR Butech explore de nouvelles applications de la céramique en architecture et développe de nouveaux systèmes de construction à appliquer dans la réalisation de façades ventilées et de systèmes techniques pour le sol

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ceramics céramique
facades façades
flooring sol
applications applications
architecture architecture
construction construction
systems systèmes
technical techniques
in en
to à
new nouveaux

EN To put an end to the impunity of international crimes committed in Syria, TRIAL International investigates specific and targeted cases

FR Pour mettre un terme à l’impunité des crimes internationaux commis en Syrie, TRIAL International enquête sur des cas spécifiques et ciblés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
crimes crimes
committed commis
syria syrie
trial trial
investigates enquête
international international
in en
to à
specific spécifiques
an un
end des
targeted ciblés
put pour

EN The fourth episode, investigates how journalists at Rappler became the story themselves ? as the target of a massive disinformation campaign led by the government with the aim of discrediting their reporting.

FR Le quatrième épisode s’intéresse à la campagne massive de désinformation, menée par le gouvernement philippin, qui a visé les journalistes de Rappler avec pour but de discréditer leurs enquêtes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
journalists journalistes
massive massive
campaign campagne
government gouvernement
aim but
episode épisode
led mené
of de
fourth quatrième
by par
themselves les
with avec

EN The CUCO project investigates the use of quantum computing and its application to strategic industries

FR Le projet CUCO étudie l'utilisation de l'informatique quantique et son application aux industries stratégiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quantum quantique
strategic stratégiques
industries industries
use lutilisation
application application
project projet
the le
of de
to aux
and et

EN IIROC investigates possible misconduct by its member firms and/or individual registrants

FR L’OCRCVM enquête sur les fautes possibles de ses sociétés membres ou des personnes physiques inscrites auprès de lui

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investigates enquête
possible possibles
member membres
firms sociétés
by auprès
or ou
its de

EN Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art and the CRRI (Castello di Rivoli Research Center) present the A.B.O. THEATRON exhibition. Art or life that investigates the figure of one of the most...

FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea et le CRRI (Centre de Recherche Castello di Rivoli) présentent l’exposition ‘’A.B.O. THEATRON. L’arte o la vita’’ qui analyse le personnage de l’un des plus importants...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
di di
center centre
present présentent
o o
research recherche
b b
of de
or personnage
that qui
and et

EN Who investigates reports of adults being in need of protection?

FR Qui enquête sur les signalements d'adultes ayant besoin de protection?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investigates enquête
reports signalements
of de
need besoin
who qui
protection protection

EN 17. Who investigates reports of adults being in need of protection?

FR 17. Qui enquête sur les signalements d'adultes ayant besoin de protection?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investigates enquête
reports signalements
of de
need besoin
who qui
protection protection

EN The Office of the Ombudsman investigates complaints about services provided by the Government of Ontario and its organizations.

FR Le Bureau de l?Ombudsman examine les plaintes du public sur les services du gouvernement de l?Ontario et de ses organismes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
complaints plaintes
ontario ontario
ombudsman ombudsman
office bureau
services services
government gouvernement
organizations organismes
the le
of de
about sur
and et

EN SOAR automatically investigates alert data from SIEM and other security systems and recommends a response

FR Le SOAR investigue automatiquement les données d?alerte du SIEM et celles émanant d?autres systèmes de sécurité et recommande ensuite une réponse

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
alert alerte
siem siem
systems systèmes
recommends recommande
soar soar
security sécurité
data données
a une
response réponse
and et
other autres
from du

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)

FR Optimisez les performances de façon proactive à l’aide d’un moteur d’analyse qui collecte et étudie les données relatives aux valeurs de référence, aux verrouillages et au suivi des modifications (disponible pour Oracle, SQL Server et MySQL)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proactively proactive
optimize optimisez
engine moteur
tracking suivi
available disponible
oracle oracle
sql sql
server server
mysql mysql
performance performances
data données
an valeurs
that qui
and à

EN It investigates the plausibility of a depletion threat posed to key metal resources within the current century

FR Elle analyse la plausibilité d’une menace de déplétion de certains métaux clés avant la fin du siècle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
threat menace
metal métaux
century siècle
the la
of de
to avant
it elle
key clé

EN Her doctoral project investigates the Icelandic Laki fissure eruption of 1783 and its impacts on the northern hemisphere

FR Son projet de doctorat étudie l'éruption de la fissure Laki islandaise de 1783 et ses impacts sur l'hémisphère nord

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
doctoral doctorat
impacts impacts
northern nord
project projet
the la
of de
on sur
and et

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.

FR Optimisez les performances de façon proactive à l’aide d’un moteur d’analyse qui collecte et étudie les données relatives aux valeurs de référence, aux verrouillages et au suivi des modifications.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proactively proactive
optimize optimisez
engine moteur
change modifications
tracking suivi
performance performances
data données
that qui
an valeurs
and à

EN She was a part of an international team that investigates the nature and distribution of microbes called chemolithotrophs, organisms that live deep in the Earth’s crust

FR Elle a fait partie d’une équipe internationale qui étudie la nature et la répartition des microbes appelés chimiolithotrophes, des organismes qui vivent dans les profondeurs de la croûte terrestre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
international internationale
distribution répartition
microbes microbes
organisms organismes
crust croûte
team équipe
the la
called appelé
of de
part partie
nature nature
and et
deep profondeurs
in dans

EN Lucie Mitchell investigates how employers can best address the skills shortage across so many sectors and how they can attract back those who have left the labour market during Covid.

FR Pascal Lorne, CEO et fondateur de Gojob, raconte son parcours pour partir à la conquête des Etats-Unis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la
many des
and à
across de

EN The Order conducts inspections and investigates complaints and ensures that the public is not misled by individuals who may make false claims about providing eye care services.

FR Il procède à des inspections, enquête sur les plaintes et veille à ce que le public ne soit pas induit en erreur par des personnes qui pourraient faire des fausses déclarations au sujet de services en soins oculaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
inspections inspections
investigates enquête
false fausses
complaints plaintes
care soins
public public
that ce
services services
the le
by par
about sur
individuals des
and à
who qui

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
council conseil
investigates enquête
copy copie
complaint plainte
chief chef
sent envoyé
comments commentaires
when lorsque
that ce
of de
in en
request demande
judge juge
with avec
a une
question question
and et

EN Report investigates general trends and cost averages in 17 industries and 17 countries and regions.

FR Le rapport enquête sur les tendances générales et les moyennes des coûts dans 17 secteurs d'activité et régions géographiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general générales
cost coûts
averages moyennes
industries secteurs
regions régions
report rapport
investigates enquête
trends tendances
and et
in dans

EN This program investigates the substance emission and absorption properties of fiber structures

FR Ce programme étudie les structures fibreuses destinées à délivrer ou absorber des substances

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
program programme
substance substances
structures structures
this ce
and à
the les

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
royal royal
society society
arts arts
phones téléphones
recycle recyclage
and et
what composants

EN The fourth episode, investigates how journalists at Rappler became the story themselves ? as the target of a massive disinformation campaign led by the government with the aim of discrediting their reporting.

FR Le quatrième épisode s’intéresse à la campagne massive de désinformation, menée par le gouvernement philippin, qui a visé les journalistes de Rappler avec pour but de discréditer leurs enquêtes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
journalists journalistes
massive massive
campaign campagne
government gouvernement
aim but
episode épisode
led mené
of de
fourth quatrième
by par
themselves les
with avec

EN APTN Investigates’ tenth season set to launch

FR Partenariat entre l’ONF et le réseau APTN une alliance pour renforcer l’apport des créateurs et des Peuples autochtones à l’industrie audiovisuelle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aptn aptn
to à

EN The Order conducts inspections and investigates complaints and ensures that the public is not misled by individuals who may make false claims about providing eye care services.

FR Il procède à des inspections, enquête sur les plaintes et veille à ce que le public ne soit pas induit en erreur par des personnes qui pourraient faire des fausses déclarations au sujet de services en soins oculaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
inspections inspections
investigates enquête
false fausses
complaints plaintes
care soins
public public
that ce
services services
the le
by par
about sur
individuals des
and à
who qui

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)

FR Optimisez les performances de façon proactive à l’aide d’un moteur d’analyse qui collecte et étudie les données relatives aux valeurs de référence, aux verrouillages et au suivi des modifications (disponible pour Oracle, SQL Server et MySQL)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proactively proactive
optimize optimisez
engine moteur
tracking suivi
available disponible
oracle oracle
sql sql
server server
mysql mysql
performance performances
data données
an valeurs
that qui
and à

EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.

FR Optimisez les performances de façon proactive à l’aide d’un moteur d’analyse qui collecte et étudie les données relatives aux valeurs de référence, aux verrouillages et au suivi des modifications.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proactively proactive
optimize optimisez
engine moteur
change modifications
tracking suivi
performance performances
data données
that qui
an valeurs
and à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ