{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "intriguing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rates taux
effective efficaces
if si
content contenu
users utilisateurs
subject sujet
high élevé
your votre
are sont
enough pour
is est
more plus
and et

EN Tokyo is also particular and intriguing, given its size and atmosphere.If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our beautiful photographs of Asakusa, of Harajuku or of Ikebukuro

FR Tokyo est aussi particulière et intrigante, au vu de sa taille et de son atmosphère.Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d'Asakusa, d'Harajuku ou encore d'Ikebukuro

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tokyo tokyo
size taille
atmosphere atmosphère
refine affiner
beautiful belles
photographs photographies
if si
search recherche
or ou
not pas
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
of de
you vous
our nos
is est

EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning

FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gartner gartner
prestigious prestigieux
report rapport
cool cool
education education
innovative novateurs
adaptive adaptatif
in in
services services
and et
of de
the le
by par
in the dans
products produits
are sont
vendors vendors

EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
graphic graphiques
architectures architectures
invisible invisibles
attracted attiré
it il
cities villes
of de
by par
our nos

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

FR Certains de ces blogs regroupent également des visualisations du monde entier et mettent les plus exceptionnelles en lumière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualisations visualisations
in en
ones les
many des
around de
from du

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prosecco prosecco
cocktail cocktail
flavours saveurs
with avec
like comme
this ce
and et

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
textures textures
content contenu
pack pack
this ce
instantly instantanément
your votre
work travail
to à

EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?

FR Ces fraudes passent par des appels non sollicités, des fenêtres pop-up et des résultats de recherche incorrects. Apprenez-en davantage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pop-up pop
windows fenêtres
browser recherche
of de
the ces
and et
a s

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plug prise
hostwinds hostwinds
recent récente
gutenberg gutenberg
update mise à jour
wordpress wordpress
blog blog
world monde
to à
link lien
you vous
that qui
an un

EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.

FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
backlinks backlinks
seo référencement
crucial crucial
traffic trafic
useful utile
it il
very très
can peut
the le
your votre
definitely certainement
have de
on sur
is est
website site
to car

EN Specifically, fields of a critical magnitude have an intriguing effect on how long it takes for an electron to emit a photon.

FR En particulier, il est intéressant de constater que, pour des valeurs critiques, l’ampleur du champ influe sur le temps que met un électron à émettre un photon.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fields champ
critical critiques
takes .
electron électron
it il
to à
specifically en particulier
a un
of de

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
save enregistrez
upcoming prochains
explore découvrir
or ou
trips voyages
lists listes
to à
ones les
the celles

EN If this sounds intriguing, then BU could be the place for you!

FR Si vous vous sentez interpelés, alors Bishop’s est la place pour vous!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
place place
if si
the la
you vous
for pour
then alors

EN To keep the market fresh and dynamic, studios need to show their inventiveness and creativity at their finest. Otherwise, consumers could easily walk away looking for something more intriguing.

FR Pour que le marché reste frais et dynamique, les studios doivent montrer leur inventivité et leur créativité à leur meilleur. Sinon, les consommateurs pourraient facilement partir à la recherche de quelque chose de plus intriguant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fresh frais
dynamic dynamique
studios studios
otherwise sinon
consumers consommateurs
easily facilement
creativity créativité
market marché
to à
need to doivent
more plus
away de
to show montrer

EN Most of the games from the casino’s portfolio are powered by two of the leading software developers Microgaming and Playtech which guarantees players an extremely entertaining and intriguing gaming experience

FR La plupart des jeux du catalogue de ce casino sont développés par deux des principaux développeurs de logiciels, Microgaming et Playtech, garantissant aux joueurs une expérience de jeu extrêmement divertissante et fascinante

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
casinos casino
software logiciels
developers développeurs
experience expérience
microgaming microgaming
playtech playtech
extremely extrêmement
games jeux
players joueurs
of de
the la
by par
are sont
leading une
and et
from du

EN The games players can enjoy feature first-class visual effects as well as extremely interesting and intriguing themes that can make players immerse themselves in quite an authentic gaming atmosphere

FR Les joueurs peuvent profiter d?effets visuels de première classe ainsi que de thèmes extrêmement captivants et intrigants qui leur permettent de s?immerger dans une atmosphère de jeu tout à fait authentique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enjoy profiter
first-class première classe
visual visuels
effects effets
themes thèmes
immerse immerger
atmosphere atmosphère
class classe
extremely extrêmement
first première
authentic authentique
gaming jeu
as ainsi
can peuvent
and à
quite tout
players joueurs
themselves les
in dans

EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.

FR Vous pouvez jouer avec trois personnages féminins incroyablement sexy. Vous pouvez personnaliser leur apparence jusqu'au plus petit, les détails les plus intrigants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
play jouer
hot sexy
female féminins
looks apparence
details détails
characters d
customize personnaliser
smallest plus petit
with avec
you vous
three trois

EN An intriguing lotus-shaped coin to celebrate the clever and likeable Rat. Order today!

FR Une pièce singulière en forme de lotus pour le sympathique et astucieux Rat. Commandez-la dès...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rat rat
order commandez
lotus lotus
the le
coin pièce
an une
and et
today de

EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects

FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sharp nettes
transitions transitions
sound sonores
effects effets
suspense suspense
the le
dont pas
to keep maintenir
with avec
and et

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

FR La nature attrayante et intrigante des animations sur tableau blanc en fait un outil puissant si vous cherchez à persuader votre public de passer à l'action.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engaging attrayante
animations animations
powerful puissant
tool outil
audience public
a un
if si
the la
makes fait
of de
to à
your votre
nature nature
whiteboard tableau blanc
you vous

EN Before devoting her work full time to technical writing, she managed—among other intriguing things—to serve as a lead programmer at an Inc

FR Avant de se consacrer à plein temps à la rédaction, elle a occupé le poste de programmeur principal au sein d'une entreprise classée Inc

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
full plein
programmer programmeur
inc inc
time temps
to se
before avant
she elle

EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits

FR En plus des visites audios et guidées, le pénitencier de l'État de l'Est propose également plusieurs expositions permanentes intrigantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tours visites
penitentiary pénitencier
permanent permanentes
exhibits expositions
offers propose
the le
also également
guided guidées
along de
audio audios
and et

EN With 558 lumens of brilliant light, USB lithium ion rechargeable battery along with a host of features, the 2780R makes for one of the most intriguing headlamps

FR Avec ses 558 lumens de lumière brillante et sa batterie rechargeable Lithium-Ion USB, associées à ses nombreuses autres caractéristiques, la 2780R figure parmi les torches frontales les plus innovantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lumens lumens
usb usb
lithium lithium
ion ion
features caractéristiques
battery batterie
the la
rechargeable rechargeable
light lumière
brilliant brillante
of de
a r
with avec

EN Follow the steps up the tree-lined banks of Hermit's Wood and you will come across an intriguing cave with an arched doorway. This is the Hermitage and it was carved …

FR Suivez les marches jusqu'aux rives bordées d'arbres de Hermit's Wood et vous rencontrerez une grotte intrigante avec une porte voûtée. C'est l'Ermitage et il a été sculpté par Cornelius, un …

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

FR La suspension Z1 Black crée un effet lumineux grâce à ses caractéristiques et à sa forme lumineuses élégantes et esthétiques. Une manière fascinante d’éclairage entoure mystérieusement les divers modèles de la lampe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
black black
suspension suspension
creates crée
effect effet
features caractéristiques
lighting éclairage
models modèles
lamp lampe
luminous lumineux
the la
a un
form forme
of de
and à

EN Beautifully designed lamp with shade, affecting its originality and uniqueness, the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back

FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
affecting affecte
petite petite
shadows ombres
originality originalité
design design
and et
light lumière
creating créant
in en
with avec
back un
the une
designed des
while tout en

EN Read our Get Inspired section and discover artworks and installations that are both fascinating and intriguing. Proof that the art world is never boring!

FR Prenez votre dose d?inspiration avec notre rubrique Inspirez-vous et partez à la découverte des oeuvres d?art et des installations d?art les plus impressionnantes !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discover découverte
artworks oeuvres
installations installations
art art
get prenez
our notre
the la
and à
read et

EN The town's Front Street and harbourside are remarkably pretty while the Georgian Inverary Jail is now an intriguing museum

FR Front Street et le port sont particulièrement jolis, et la prison géorgienne d'Inveraray est désormais un musée fascinant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
front front
street street
pretty jolis
jail prison
museum musée
an un
and et
now désormais
are sont

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

FR C'est dans le West End de Glasgow, très à la mode, que se trouve Kelvingrove, un musée gratuit rempli de 8 000 objets et artefacts étonnants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trendy mode
west west
free gratuit
museum musée
packed rempli
a un
objects objets
to à

EN Abbotsford House is filled with intriguing objects across the many grand rooms including the library, the Chinese Drawing Room, and Scott's Study where he sat to write his later novels.

FR De nombreux objets curieux remplissent les nombreuses salles majestueuses d'Abbotsford House, notamment la bibliothèque, le salon japonais et le bureau de Scott où il rédigea ses derniers romans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
novels romans
objects objets
library bibliothèque
house house
including notamment
room salles
write et

EN Step inside Balhousie Castle and explore the museum to discover the intriguing history of the Blackwatch Regiment, which dates back to 1725

FR Entrez dans le château de Balhousie et visitez le musée pour découvrir l'histoire étonnante du régiment Black Watch, remontant à 1725

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
castle château
museum musée
the le
inside dans
of de
to à
back pour
discover découvrir

EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.

FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
platform plateforme
color couleurs
integrate intégrer
customize personnalisez
storefront vitrine
selling vendre
merchandise produits
our notre
header en-tête
between de
website site
and à
with avec

EN Want to know more about Stormshield? Read the most intriguing anecdotes from our staff, behind the scenes of the company. And meet our management team.

FR Envie d’en savoir plus sur Stormshield ? Retrouvez les anecdotes les plus savoureuses des équipes, dans les coulisses de l’entreprise. Et rencontrez nos équipes de Direction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stormshield stormshield
anecdotes anecdotes
team équipes
behind the scenes coulisses
want envie
behind dans
of de
company lentreprise
our nos
read et
meet rencontrez
more plus

EN Along the way, you encounter the scent of conifer trees, the warm glow of myriad tree species, and the intriguing sounds of birds of prey perched overhead.

FR La traversée s’accompagne du parfum des arbres résineux, de la lumière chaude jaillissant de différentes essences de bois et du ramage intrigant de quelques oiseaux de proie, perchés çà et là.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
scent parfum
warm chaude
glow lumière
species essences
birds oiseaux
prey proie
perched perché
the la
trees arbres
of de
you différentes
and et

EN The Springboks will take on England in a repeat of the RWC 2019 final at Twickenham on 20 November but it is the fixture against Scotland which is perhaps their most intriguing assignment.

FR Les Springboks affronteront l'Angleterre dans une réédition de la finale de la RWC 2019 à Twickenham le 20 novembre, mais c'est le match contre l'Écosse qui sera peut-être leur mission la plus délicate.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rwc rwc
final finale
november novembre
assignment mission
perhaps peut
of de
in dans
a une
but mais
at à

EN The relationship between printing and musical scores is intriguing. Here we take you on a journey that starts with clay tablets and ends with cutting-edge software. All aboard!

FR Cette ancienne usine barcelonaise abrite une importante collection de machines et d'outils utilisés pour la fabrication du papier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
printing papier
the la
with collection
a une
journey du
between de
and et

EN Rediscover the world’s most intriguing continent

FR Redécouvrez le continent le plus mystérieux du monde

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
continent continent
the le
worlds monde

EN Hotels, transfers, special savings and more to discover the world's most intriguing destinations

FR Hôtels, transferts, réductions spéciales et bien plus encore pour découvrir les destinations les plus fascinantes de notre planète

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hotels hôtels
transfers transferts
discover découvrir
destinations destinations
and et
more plus

EN With our small luxury ships you can explore the 7 continents discovering the world's most intriguing destinations

FR A bord de nos navires de luxe, vous explorerez les 7 continents et découvrirez les destinations les plus fascinantes du monde

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
luxury luxe
ships navires
continents continents
worlds monde
destinations destinations
you vous
can a
our nos

EN The bar globe: an intriguing and curious piece of furniture

FR Le bar globe terrestre : un meuble intrigant et curieux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bar bar
curious curieux
globe globe
an un
and et
the le

EN This allows players the freedom to explore the gaming offerings out there, oftentimes featuring more intriguing products and promotions than the ones offered by the Crown corporations overseeing gambling

FR Cela permet aux joueurs d?explorer librement les offres de jeux, qui proposent souvent des produits et des promotions plus intéressants que ceux offerts par les sociétés d?État qui supervisent les jeux d?argent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
oftentimes souvent
promotions promotions
players joueurs
offered offerts
to argent
explore explorer
gaming jeux
offerings offres
featuring de
more plus
by par
products produits
ones les
and et
gambling les jeux

EN The plan of this system is very intriguing which makes it worth mentioning ? all 2’s and 7’s get a plus 0.5 count and all 9’s get a minus 0.5 count

FR Le plan de ce système est très intriguant et mérite d?être mentionné : tous les 2 et 7 sont comptés plus 0,5 et tous les 9 sont comptés moins 0,5

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minus moins
plan plan
system système
s s
this ce
very très
of de
makes est
and et

EN Sometimes they stare at us unperturbed from monuments, churches and fountains, but often they hide on street signs, surrounded by a mysterious, intriguing or irreverent aura...

FR Parfois, ils nous regardent imperturbables depuis les monuments, les églises et les fontaines, mais souvent ils se cachent sur les panneaux de signalisation, enveloppés d'une aura mystérieuse, intrigante ou irrévérencieuse ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monuments les monuments
fountains fontaines
hide cachent
mysterious mystérieuse
sometimes parfois
often souvent
or ou
on sur
signs panneaux
but mais
aura aura
and et
from depuis

EN The past weekend was the cumulation of an intriguing, engaging and lovely journey in learning about Amnesty International

FR Le week-end dernier, a été le point culminant d’un parcours à la fois intrigant, captivant et charmant de découverte d’Amnesty International

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weekend week
lovely charmant
international international
was été
of de
journey parcours
and à
learning et

EN A great teen VR porn scene with perfect angles, this amazing model an intriguing plot

FR Une grande scène de porno RV Teen avec des angles parfaits, ce modèle étonnant avec une intrigue intrigante

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
teen teen
porn porno
scene scène
angles angles
model modèle
amazing étonnant
this ce
great parfaits
with avec
a une

EN There are also some intriguing variations on familiar themes

FR Il existe également des variantes originales de thèmes familiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
familiar familiers
themes thèmes
variations variantes
also également
are existe
some de

EN Upon developing this intriguing and robust archive of strains, CBD Seeds turned their attention to the immediate concerns of the European consumer

FR Après avoir développé cette intrigante et solide archive de variétés, CBD Seeds a tourné son attention vers les besoins immédiats du consommateur européen

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
robust solide
archive archive
cbd cbd
seeds seeds
attention attention
european européen
consumer consommateur
turned tourné
of de
to après
and et

EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains

FR Beaucoup considèrent la coloration unique et la préférence de températures de culture plus froides de cette variété comme un trait intriguant et souvent négligé dans les variétés modernes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
preference préférence
temperatures températures
trait trait
modern modernes
overlooked négligé
strains variétés
a un
this cette
in dans
one unique
of de
and et

EN While they can indeed present an intriguing and exhilarating “hobby” that is fun and enjoyable, they can also represent much more than that

FR Tandis qu'ils peuvent en effet être un « hobby » intriguant et exaltant dont on profite pleinement, ils peuvent aussi représenter bien plus que ça

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
represent représenter
while tandis
and et
an un
can peuvent
they ils
more plus
also aussi
that dont

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

FR Les champis sont peut-être les architectes de l’univers, il est donc assez courant de voire de nouvelles truffes intéressantes avec des effets psychédéliques apparaître sur la liste

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
architects architectes
truffles truffes
effects effets
new nouvelles
of de
quite assez
to voire
list liste
the la
are sont
so donc
on sur
with avec

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ