EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
incentives | avantages des incitations incitations incitatives offres primes |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitatives |
based | basées |
performance | performances |
rewards | offres |
sales | ventes |
drive | de |
boost | stimuler |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitatives |
add | ajoutée |
tied | lié |
activities | activités |
value | valeur |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitatives |
rewards | récompenses |
customer | clients |
based | basées |
partner | partenaires |
success | réussite |
performance | performances |
sales | ventes |
drive | de |
boost | stimuler |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitatives |
add | ajoutée |
tied | lié |
activities | activités |
value | valeur |
to | à |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
incentives | incitatives |
parties | parties |
selling | vente |
related | connexes |
current | actuels |
interested | intéressé |
customers | clients |
the | la |
products | produits |
services | services |
we | nous |
program | program |
to | à |
in | en |
provide | fournir |
support | des |
EN What offers and incentives does Atlassian provide for migration?
FR En matière de migration, quelles sont les offres et offres incitatives proposées par Atlassian ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitatives |
atlassian | atlassian |
migration | migration |
offers | offres |
and | matière |
what | quelles |
for | de |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
renewal | renouvellement |
new | nouvelle |
license | licence |
promotional | promotionnelles |
tier | tier |
user | utilisateur |
cost | coût |
the | le |
is | est |
require | besoin |
you | dont |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
public | publics |
transportation | transports |
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
FR Recourir à diverses incitations peut être un bon moyen de recueillir des réponses supplémentaires de la part de personnes qui ne sont pas nécessairement investies ou intéressées par le thème de votre sondage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incentives | incitations |
good | bon |
necessarily | nécessairement |
interested | intéressé |
topic | thème |
a | un |
to | à |
survey | sondage |
or | ou |
people | personnes |
responses | réponses |
your | votre |
strategy | des |
extra | supplémentaires |
can | peut |
from | de |
EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.
FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
survey | sondage |
prize | récompense |
to | à |
can | but |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motivate | motivez |
intellectual | intellectuel |
reasoning | raisonnement |
practice | pratique |
new | nouvelle |
habit | habitude |
creative | créativité |
team | équipe |
your | votre |
to | à |
this | cette |
fun | amusante |
game | jeu |
some | de |
it | en |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
time | temps |
incentives | incitations |
classpass | classpass |
users | utilisateurs |
to | à |
we | nous |
a | un |
we may | pouvons |
friend | ami |
use | utilisent |
from | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
exceptional | exceptionnelles |
new | nouvelles |
measures | mesures |
safety | sécurité |
to | à |
of | de |
you | vous |
dealers | concessionnaires |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
the | mettons |
are | offres |
EN Which Autodesk products are eligible for refer-a-friend incentives?
FR Quels produits Autodesk sont éligibles au programme de parrainage?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
are | sont |
products | produits |
for | de |
EN "In the 23 years of hospitality, this is probably one of the best company incentives I’ve seen."
FR "En 23 ans de carrière, c'est probablement un des meilleurs avantages dont j'ai bénéficié dans une entreprise."
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
probably | probablement |
company | entreprise |
of | de |
in | en |
the best | meilleurs |
years | ans |
the | dont |
EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:
FR Atlassian propose un certain nombre d'offres, d'offres incitatives et de ressources de support pour faciliter votre migration vers la version Cloud, notamment :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
incentives | incitatives |
move | migration |
cloud | cloud |
resources | ressources |
a | un |
of | de |
support | support |
your | votre |
offers | propose |
facilitate | faciliter |
to | certain |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gifts | cadeaux |
referral | référence |
reviews | avis |
loyalty | fidélité |
coupons | coupons |
when | lorsque |
discounts | rabais |
rewards | avantages |
you | vous |
provide | offrir |
bonuses | primes |
and | à |
for | de |
points | points |
the | que |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
credits | crédits |
tax | fiscaux |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN We believe that this helps fight climate change by creating incentives to move the energy mix in the right direction
FR En effet, nous pensons que donner un prix au CO2 permet de combattre le changement climatique, en créant des incitations pour la bonne évolution du mix énergétique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
believe | pensons |
fight | combattre |
climate | changement climatique |
creating | créant |
energy | énergétique |
incentives | incitations |
in | en |
we | nous |
this | donner |
EN 3. Set the right incentives
FR 3. Mettre en place les bonnes mesures incitatives
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
right | bonnes |
incentives | incitatives |
the | mettre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
military | militaire |
members | membres |
living | vivant |
eligible | admissibles |
family | famille |
a | un |
in the | sous |
in | en |
discount | rabais |
offers | offres |
the | le |
household | les |
to | à |
other | de |
EN 15 sales incentives that actually work
FR Optimiser le cycle de vente grâce au CRM
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
that | grâce |
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
FR Nous encourageons les clients de tous les secteurs à améliorer leurs performances RSE et nous leur proposons des mesures incitatives à cet effet
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encourage | encourageons |
sectors | secteurs |
performance | performances |
incentives | incitatives |
sustainability | rse |
we | nous |
improve | améliorer |
to | à |
across | de |
we offer | proposons |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strong | fortes |
incentives | incitations |
quickly | rapidement |
support | aider |
trading | commerciaux |
pandemic | pandémie |
locally | local |
economies | économies |
economic | économiques |
eliminating | éliminer |
it | il |
partners | partenaires |
to | à |
the | la |
also | également |
that | que |
their | de |
advanced | avancées |
EN Reduce incentives for speculation and house flipping
FR Réduire les incitatifs à la spéculation et les opérations immobilières de vente-achat
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduce | réduire |
speculation | spéculation |
house | de |
and | à |
EN It’s easy to get started, and we are offering special incentives to help organizations gather the feedback they need
FR Il est facile de commencer et nous offrons des incitatifs spéciaux pour aider les organisations à recueillir les commentaires dont ils ont besoin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
easy | facile |
started | commencer |
organizations | organisations |
feedback | commentaires |
gather | recueillir |
need | besoin |
to | à |
we | nous |
the | dont |
to help | aider |
EN One more thing that is worth mentioning is the fact the bet365 offers numerous other bonuses and incentives so players need to check their website regularly for ongoing promotions.
FR Il convient également de mentionner le fait que bet365 octroie une grande variété de bonus et de primes. Les joueurs doivent donc consulter régulièrement leur site Internet pour se tenir au courant des promotions en cours.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regularly | régulièrement |
ongoing | en cours |
promotions | promotions |
website | site |
the | le |
other | de |
need to | doivent |
to | tenir |
so | donc |
bonuses | bonus |
and | et |
players | joueurs |
that | fait |
EN Each and every Monday, there will be some Reload Bonuses, while Wednesdays are reserved for their Free Spins incentives
FR Chaque lundi, des bonus de rechargement seront attribués, tandis que le mercredi sera réservé aux bonus de tours gratuits
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reload | rechargement |
bonuses | bonus |
free | gratuits |
spins | tours |
reserved | réservé |
monday | lundi |
wednesdays | mercredi |
will | sera |
be | seront |
EN Migros Support Programme: Incentives for Climate-friendlier Routes to Work
FR L'utilisation de la chaleur résiduelle est favorable au climat
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
for | de |
climate | climat |
to | la |
EN GPE creates incentives for partner countries to develop financially sustainable education sector plans, increase national budget allocations and improve the equity and efficiency of education expenditure
FR Le GPE incite les pays partenaires à élaborer des plans sectoriels de l'éducation financièrement viables, à augmenter les parts de leurs budgets nationaux allouées à l'éducation et à améliorer la qualité des dépenses qu'ils y consacrent
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partner | partenaires |
financially | financièrement |
education | éducation |
gpe | gpe |
national | nationaux |
plans | plans |
improve | améliorer |
increase | augmenter |
of | de |
countries | pays |
to | à |
budget | budgets |
develop | élaborer |
expenditure | dépenses |
EN How the GPE Multiplier shifted incentives for better learning in Papua New Guinea
FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : quand le fonds à effet multiplicateur du GPE favorise un meilleur apprentissage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
multiplier | multiplicateur |
learning | apprentissage |
papua | papouasie |
new | nouvelle |
guinea | guinée |
in | à |
gpe | gpe |
the | le |
for | quand |
EN For maximum impact, this approach is context-driven and creates incentives for greater investments to transform education systems.
FR Pour garantir un impact maximal des financements, cette approche est axée sur le contexte et crée des incitations à investir davantage pour transformer les systèmes éducatifs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maximum | maximal |
impact | impact |
approach | approche |
creates | crée |
investments | investir |
systems | systèmes |
context | contexte |
education | éducatifs |
incentives | incitations |
to | à |
transform | transformer |
this | cette |
for | pour |
is | est |
greater | le |
EN Using smart funding requirements and incentives to drive change
FR Faire parvenir des fonds là où les besoins sont les plus importants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funding | fonds |
requirements | besoins |
and | faire |
to | parvenir |
drive | des |
EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.
FR Cette initiative a permis le renforcement des processus d’homologation et de surveillance des nouvelles voitures.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
trading | et |
the | le |
to | des |
EN Our experts will tell you everything you need to know about benefiting from Microsoft’s financial incentives, competencies, internal use rights (IUR), and programs.
FR Nos experts vous communiquent tout ce que vous devez savoir sur les avantages des incitatifs financiers, des compétences, des droits d’utilisation interne et des programmes de Microsoft.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experts | experts |
financial | financiers |
internal | interne |
rights | droits |
programs | programmes |
competencies | compétences |
our | nos |
you | vous |
EN They’ll show you how to use your Microsoft Partner Network ID to unlock special benefits and incentives.
FR Ils vous montreront à utiliser votre identifiant du réseau de partenaires de Microsoft de façon à profiter d’incitatifs et d’avantages spéciaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partenaires |
network | réseau |
id | identifiant |
to | à |
your | votre |
you | vous |
show | de |
EN Centrally located and close to the international Airport of Geneva, the destination is an outstanding place to hold international congresses, conferences, or incentives
FR Jouissant d’une position centrale et facilement accessible depuis l’aéroport international de Genève, ce site est exceptionnel pour accueillir des congrès, conférences ou incentives d’envergure internationale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centrally | centrale |
geneva | genève |
outstanding | exceptionnel |
or | ou |
conferences | conférences |
congresses | congrès |
of | de |
international | international |
place | site |
and | et |
to | depuis |
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
FR Inscrivez-vous au FMFC pour recevoir des présentations et des infos avant tout le monde, ainsi que des contenus mieux adaptés à vos préférences de jeu, en plus de récompenses et de primes réservées aux membres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fmfc | fmfc |
info | infos |
content | contenus |
preferences | préférences |
sign up | inscrivez-vous |
member | membres |
game | jeu |
rewards | récompenses |
incentives | primes |
to | à |
before | de |
your | vous |
more | plus |
sign | pour |
relevant | au |
EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.
FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volunteers | bénévoles |
requests | demandes |
or | ou |
individuals | des |
staff | employés |
be | personnes |
purposes | fins |
from | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
characterized | caractérisé |
people | personnes |
gaps | lacunes |
of | de |
basic | de base |
data | données |
capacity | capacité |
the | la |
this | cette |
is | est |
planet | planète |
by | par |
and | et |
EN Tax obligations also vary depending on the individual circumstances of each Landlord, and depending on them, the Landlord can benefit from incentives and bonuses in accordance with the legislation applicable to them
FR Les obligations fiscales varient en fonction des circonstances particulières de chaque propriétaire et, en fonction de celles-ci, il pourra opter à des bonus ou des rabais conformément à la législation en vigueur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tax | fiscales |
obligations | obligations |
vary | varient |
circumstances | circonstances |
accordance | conformément |
legislation | législation |
applicable | en vigueur |
bonuses | bonus |
of | de |
in | en |
the | la |
to | à |
can | pourra |
depending | en fonction de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
savings | économies |
more | plus |
two | de |
primary | principales |
EN We act holistically, incorporating all aspects of reward, including often-overlooked components such as incentives and benefits
FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération, notamment les éléments souvent négligés comme les incitations et les avantages
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incorporating | intégrant |
aspects | aspects |
reward | rémunération |
incentives | incitations |
benefits | avantages |
components | éléments |
we | nous |
including | notamment |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
and | et |
EN By thinking differently and proceeding confidently, we help organizations design and implement intelligent employee pay solutions that build strategic frameworks for incentives and rewards.
FR En pensant différemment, nous aidons les organisations à concevoir et mettre en œuvre des solutions ingénieuses de rémunération des collaborateurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
differently | différemment |
help | aidons |
organizations | organisations |
employee | collaborateurs |
solutions | solutions |
we | nous |
design | concevoir |
thinking | pensant |
rewards | rémunération |
implement | mettre |
and | à |
for | de |
EN Ongoing opportunities and incentives to learn, develop and grow.
FR Opportunités et incitations permanentes à apprendre, évoluer et progresser.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opportunities | opportunités |
incentives | incitations |
to | à |
grow | évoluer |
learn | et |
EN Below is a snapshot of the types of programs and incentives available to businesses operating in Ontario.
FR Vous trouverez ci-dessous un aperçu des types de programmes et de mesures d’encouragement offerts aux entreprises établies en Ontario.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
types | types |
programs | programmes |
ontario | ontario |
a | un |
businesses | entreprises |
of | de |
in | en |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | et |
EN Depending on your company’s site requirements, locating in different regions across the province could unlock additional incentives.
FR Selon les exigences de votre entreprise concernant le site recherché, la localisation dans différentes régions de la province pourrait dévoiler des incitatifs supplémentaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requirements | exigences |
province | province |
regions | régions |
site | site |
additional | supplémentaires |
locating | localisation |
your | votre |
in | dans |
across | de |
EN Businesses operating in Ontario can tap into incentives and usage optimization programs for “cost of doing business” items such as utilities and capital investments.
FR Les sociétés établies en Ontario peuvent tirer parti des programmes d’encouragement et d’optimisation des « coûts d’entreprise » comme les services publics et les investissements en immobilisations.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontario | ontario |
can | peuvent |
programs | programmes |
cost | coûts |
investments | investissements |
in | en |
and | et |
as | comme |
of | parti |
for | les |
EN Ontario offers a wide range of incentives and programs that are designed to support businesses operating within specific industries
FR L’Ontario offre une vaste gamme d’incitatifs et de programmes conçus pour soutenir les entreprises œuvrant dans des secteurs d’activité particuliers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wide | vaste |
programs | programmes |
range | gamme |
businesses | entreprises |
industries | secteurs |
to support | soutenir |
offers | offre |
of | de |
designed | pour |
a | une |
and | et |
EN Ontario boasts a number of world-leading research institutes and technology incubators focused specifically on cleantech, as well as some of the best R&D incentives to be found anywhere
FR L’Ontario dispose d’un certain nombre d’instituts de recherche et d’incubateurs de technologies de pointe qui se concentrent précisément sur les technologies propres, ainsi que de quelques-unes des meilleures mesures incitatives de R-D au monde
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specifically | précisément |
incentives | incitatives |
research | recherche |
world | monde |
technology | technologies |
r | r |
of | de |
as | ainsi |
anywhere | sur |
be | dispose |
the | nombre |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ