ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "improvement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

improvement activités amélioration améliorations améliorer apprentissage bien croissance des produits développement entreprise entreprises faire fonction formation gestion grande industrie innovation l’optimisation meilleure mesure mieux mise niveau optimisation optimiser organisation ou pas performances plus plus de processus production produit programmes projet projets secteur sur système systèmes technologies temps travail équipes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
posture posture
periodic périodique
review examen
effectiveness efficacité
controls contrôles
a un
includes comprend
is repose
improvement amélioration
security sécurité
process processus
of de
on sur
that qui
and et

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
progressive progressive
organizational organisationnelle
creative créative
benefit bénéfice
customers clients
or ou
of de
effective efficace
the la
will sera
that qui

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lives vie
peoples la population
health santé
this ce
of de
the la
to à

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
access access
management gestion
user utilisateurs
automatic automatisée
centralized centralisée
big grande
improvement amélioration
imagine imaginer
i je
now maintenant
and et
a une
is est
like peux
it cest
with à
before avant

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gain obtenez
insights informations
opportunities opportunités
processes processus
your vos
and et
in dans
on sur

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chosen choisi
biggest principaux
organizations organisations
industry secteur
possible possible
that ce
of de
generally généralement
areas domaines
we nous
your votre
demonstrate montrer
few quelques
of the quelques-uns

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.

FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analyze analysez
sort triez
content contenu
discover découvrir
resonates résonne
improvement amélioration
well bien
your votre
assets atouts
requires besoin
and et

EN Record calls with customers for quality, training and Service improvement purposes (upon receipt of consent where required by applicable law);

FR Enregistrer les appels avec les clients à des fins de qualité, de formation et d'amélioration du service (après obtention du consentement lorsque la loi applicable l'exige) ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
calls appels
applicable applicable
quality qualité
training formation
consent consentement
service service
of de
customers clients
law loi
and à
purposes fins
with avec

EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;

FR Surveiller l'utilisation du Service, y compris à des fins de dépannage et d'amélioration des Produits ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monitor surveiller
troubleshooting dépannage
use lutilisation
of de
service service
including compris
and à
product produits
purposes fins

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quotes citations
focus concentrent
creativity développement
books livres
when lorsque
of de
we recommend recommandons
who qui
our nos
on sur
and à
from provenant
reading et
favorite préféré
we nous
are voici

EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement

FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
auditors auditeurs
protocol protocole
s s
security sécurité
the la
however toutefois

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
improvement amélioration
internet users internautes
many nombreux
to à

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

FR Analysez et triez vos contenus pour découvrir ce qui fait résonance et ce qui doit être encore amélioré.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analyze analysez
sort triez
discover découvrir
content contenus
your vos
needs doit
and et
to encore

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seo seo
set up configurez
your votre
dashboard tableau de bord
time temps
visibility visibilité
track suivre
set site
websites de

EN Featured Self Improvement - SlideShare

FR Développement personnel à la une - SlideShare

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
self personnel
improvement développement
slideshare slideshare

EN . Expect continuous improvement in the developer experience for ConanCenter over the years to come.

FR . Attendez-vous à une amélioration continue de l'expérience des développeurs avec ConanCenter dans les années à venir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expect attendez
improvement amélioration
developer développeurs
to à
the une
in dans

EN Significant speed improvement in the XSLT engine

FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
significant considérable
improvement amélioration
xslt xslt
engine moteur
speed vitesse
in dans

EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement

FR Placez l'audit de contenu de votre site sous la responsabilité de notre outil et trouvez les pages qui ont besoin d'être améliorées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outil
site site
content contenu
need besoin
the la
your votre
that qui
pages pages
our notre
find et

EN This improvement in load times has been proven to bring great customer satisfaction.

FR La vitesse de chargement des pages est optimisée et les visiteurs satisfaits de cette rapidité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
load chargement
customer visiteurs
this cette
has et
bring de

EN Ensure continuous improvement of Infomaniak products and services

FR L’amélioration continuelle des Services et Produits Infomaniak

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
infomaniak infomaniak
products produits
and et
services services
of des

EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.

FR Rendez plus attrayant le contenu de vos e-mails grâce à des suggestions d'amélioration personnalisées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
content contenu
engaging attrayant
suggestions suggestions
with à
your vos
email mails
more plus
for de
personalized personnalisées

EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.

FR Développement personnel, marques à essayer et choses à voir et à faire – de l'alimentation à la mode.

EN Using Improvement Kata to support lean

FR Utilisez le kata d'amélioration pour prendre en charge Lean

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lean lean
using utilisez

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
methodologies méthodologies
feedback feedback
a un
of de
tight serré
is cest
to plutôt
and et
that qui

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
key clé
is consiste
embracing adopter
a un
the la
to à
right pour
of sur

EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement

FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers clients
embracing adopter
a un
value valeur
your vos
working travailler
find et
guide guide
to à
you vous
will trouverez

EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.

FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
we nous
technology technologique
we provide offrons
project projets
services services
process processus
in en
implementation mise
and et

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

FR Des programmes d’optimisation des processus sont appliqués de manière continue dans toute l’entreprise

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programs programmes
process processus
across de
are sont

EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability, has been achieved despite the pandemic and economic conditions

FR Les performances commerciales solides de notre groupe et l'amélioration de notre rentabilité ont été obtenues en dépit de la pandémie et des conditions économiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
groups groupe
robust solides
commercial commerciales
achieved obtenues
pandemic pandémie
conditions conditions
profitability rentabilité
economic économiques
performances performances
in en
the la
our notre
been été
and et

EN Our lean AI methodology delivers continuous improvement and scalability.

FR Notre méthodologie d'IA "Lean" favorise l'amélioration continue et l'évolutivité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
methodology méthodologie
lean lean
our notre
and et

EN We strive for tangible results for each AI project, testing continuous improvement and impact on users and business.

FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats tangibles pour chaque projet d'IA, en mesurant leur amélioration continue et leur impact sur les utilisateurs et les entreprises.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tangible tangibles
improvement amélioration
users utilisateurs
results résultats
project projet
impact impact
we nous
business entreprises
and et
on sur
each chaque
strive efforçons
for pour

EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.

FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
assist aident
developing développer
working travailler
areas points
people people
reviews reviews
you vous
your vos
on sur
our nos
and à
for pour

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audit audit
seo seo
results résultats
decided décidé
contributed contribué
week semaine
to à
of de
a une
our nos
we nous

EN From selecting sustainability-critical suppliers to identifying corrective actions and ensuring continuous improvement, close collaboration is critical every step of the relationship

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
selecting sélection
suppliers fournisseurs
close étroite
step étape
collaboration collaboration
critical critiques
relationship relation
of de
the la
to à

EN  As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design

FR  En tant qu'entreprise, elle s'engage à s'améliorer continuellement et à fournir à ses clients des produits et services enrichis, la Qualité étant au cœur de leur conception

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
continuous continuellement
customers clients
enriched enrichis
core cœur
design conception
quality qualité
services services
of de
to à
the la
products produits
as tant

EN This is our starting point to see where there’s room for improvement

FR Ceci est notre premier pas pour identifier nos possibilités d’amélioration

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
this ceci
for pour

EN Improve your employee experience with more efficient processes. Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.

FR Des indicateurs pertinents vous aideront à prendre les bonnes décisions. Analysez les tendances, le délai de réponse et le taux de satisfaction pour améliorer l’expérience des employés et optimiser vos processus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
decisions décisions
trends tendances
data délai
response réponse
satisfaction satisfaction
employee employés
good bonnes
processes processus
and et
make prendre
improve améliorer
to à
your vos

EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.

FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
improvement amélioration
attributes attributs
gt gt
valid valide
html html
width width
lt lt
picture picture
tag balise
the la
and et
from de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ