ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "duplication" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recently récemment
research recherche
problems problèmes
inappropriate inapproprié
manipulation manipulation
duplication duplication
or ou
related liés
to à
of de
are sont
more plus
an un

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exists existent
somewhere quelque part
ultimately final
lose perdez
attempts tentatives
risk risquent
resources ressources
you know savez
to à
find et
time temps
you vous
all de

EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
less moins
management gestion
data données
payroll paie
accuracy précision
efficient efficace
more plus
better meilleure
and et

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
progress progression
real réel
and et
tools outils
time temps
as comme
track suivez
view consultez
trails pistes
with à

EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.

FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tasks tâches
tagging tags
social sociaux
crm grc
internal interne
trail piste
increase augmentez
efficiency efficacité
efforts effort
and à
of une

EN This exemption demonstrates the value of FMS Certification and avoids duplication of testing.

FR Cette exemption montre la valeur du certificat du SGF et permet d’éviter de faire des tests en double.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exemption exemption
value valeur
certification certificat
avoids éviter
of de
testing tests
the la
this cette
and et

EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.

FR Fournissez à chaque équipe le public correspondant à ses objectifs, sans duplication avec leur propre instance Acquia CDP connectée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provide fournissez
objectives objectifs
acquia acquia
cdp cdp
instance instance
relevant correspondant
duplication duplication
every chaque
team équipe
audience public
to à
the le
their leur
own propre
connected connecté
without sans
with avec

EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
crm grc
provide offrent
oversight surveillance
social sociaux
tools outils
accountability responsabilité
team équipe
collaborative collaboratifs
shared partage
your votre
of de
ensure sur
and et

EN All our security papers are embedded with multiple levels of traditional and innovative features to protect you against document duplication and alteration

FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
traditional classiques
innovative novatrices
papers papiers
document documents
of de
our nos
multiple plusieurs
protect protection
you vous

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
traditional traditionnels
mobile mobiles
parallel parallèle
silos silos
avoiding évitant
payments paiement
processes processus
possible possible
processing traitement
creation créer
in en
need besoin
the le
of de
as autant
and et
while tout en

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hierarchy hiérarchie
allows permet
hierarchies hiérarchies
easy facile
complex complexes
duplication duplication
system système
the le
type type
of de
maintain est
relationships relations
create créer
and et

EN Is its intention to generate new knowledge and avoid duplication of previous research?

FR A-t-il l’intention de générer de nouvelles connaissances et d’éviter la duplication de recherches antérieures ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelles
avoid éviter
previous antérieures
research recherches
duplication duplication
generate générer
of de
knowledge connaissances
and et

EN Specify conditions that help identify potential duplicate submissions to avoid duplication and reduce inefficiency.

FR Spécifiez les conditions qui permettent d’identifier les demandes en double pour réduire le nombre de doublons et gagner en efficacité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specify spécifiez
submissions demandes
reduce réduire
conditions conditions
and et

EN GoodBarber offers an option which allows for the duplication of a project, including its sections, content, as well as all its data and design settings.

FR GoodBarber propose une option permettant de dupliquer un projet, incluant ses sections, son contenu, l'ensemble de ses données et son design.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permettant
sections sections
goodbarber goodbarber
offers propose
project projet
content contenu
data données
design design
option option
of de
a un
including incluant
the une
and et

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

FR L'outil de comparaison fichier texte vous aide à détecter la duplication en comparant les informations de deux documents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
detect détecter
duplication duplication
file fichier
documents documents
information informations
of de
the la
text texte
you vous
comparing comparant
compare comparaison

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

FR Il devient nécessaire de comparer les textes pour les commerçants et propriétaires de sites Web afin d'éviter les conséquences féroces de la duplication.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
necessary nécessaire
owners propriétaires
avoid éviter
consequences conséquences
duplication duplication
it il
of de
website web
texts textes
and et
to compare comparer

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
avid avid
nexis nexis
engines moteurs
minimizing minimisant
media médias
software software
defined defined
pool pool
virtualized virtualisé
duplication duplication
a un
storage stockage
mix combiner
of de
costs coûts
create créer
with avec
you vous
and et

EN All rights, especially rights concerning duplication, distribution, and translation, are reserved

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rights droits
translation traduction
are sont
especially en particulier
reserved réservés
all de

EN Magentrix's partner portals provide the best customization options in-market through our advanced API integration. Drag and drop configuration to build different experiences. No duplication of... Read more

FR L'un des fournisseurs de portails de gestion de partenaires les mieux notés sur AppExchange. Les portails partenaires pour Salesforce de Magentrix fournissent des options de personnalisation parmi... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
partner partenaires
portals portails
customization personnalisation
options options
configuration gestion
the la
to mieux
of de
read lire
in parmi

EN Hone planning and buying strategies with access to reach, frequency and audience duplication insights for apps and mobile web properties.

FR Affinez les stratégies de planification et d'achat avec un accès à des mesures sur la portée, la fréquence des visites et la duplication de l'audience.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
frequency fréquence
duplication duplication
planning planification
strategies stratégies
access accès
reach portée
to à
with avec

EN You can make changes in either location, without requiring duplication, but Zendesk recommends using Admin Center to make settings updates, so you get a good feel for the new interface.

FR Vous pouvez faire des changements à l’un ou l’autre emplacement, sans duplication, mais Zendesk vous recommande d’utiliser le Centre d’administration pour mettre à jour les paramètres et vous habituer à la nouvelle interface.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
recommends recommande
center centre
interface interface
duplication duplication
changes changements
settings paramètres
to à
new nouvelle
either ou
location emplacement
you vous
updates mettre à jour
good les
make et
for pour

EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.

FR La solution Genesys Survey permet une reproduction, une modification et une adaptation rapides afin de répondre aux besoins changeants de l?entreprise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
genesys genesys
survey survey
allows permet
rapid rapides
business entreprise
requirements besoins
adaptation adaptation
to meet répondre
solution solution
modification modification
and et

EN 3.1.3 Duplication of Website documents is authorized solely as information for personal and private usage

FR 3.1.3 La duplication des documents du Site est autorisée uniquement à titre d'information pour un usage personnel et privé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
website site
documents documents
usage usage
duplication duplication
authorized autorisé
private privé
is est
solely un
for titre
and à

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copies copies
formally formellement
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
formal formelle
duplication duplication
company société
or ou
usage utilisation
the la
to à
of de
made réalisées
is est
purposes fins

EN In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary information.

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
cite citer
duplication duplication
source source
references références
this ce
must doit
authorized autorisé
stored stockées
to à
the la
cases cas
proprietary les
website site
in dans
of tous
as quant

EN But the staff grew frustrated with some of the duplication of effort required to maintain records in their classic catalog, especially for e-resources

FR Mais le personnel est devenu frustré par la duplication des efforts nécessaires pour maintenir les notices dans leur catalogue classique, en particulier pour les ressources électroniques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
effort efforts
required nécessaires
classic classique
catalog catalogue
frustrated frustré
duplication duplication
resources ressources
e électroniques
in en
especially en particulier
but mais
maintain maintenir
for pour

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too

FR « La réduction de la duplication permet de libérer des ressources sur le serveur, mais également d’autres types de ressources

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reduction réduction
duplication duplication
resources ressources
other dautres
server serveur
on sur

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
minimizes minimise
creates créer
powerful puissants
collective collectifs
reporting rapports
duplication duplication
this ce
risk risques
focus concentrer
on sur
and à
matters important
most de
what qui

EN Align work of internal and external assurance providers to reduce overlap and duplication.

FR Harmonisez le travail des prestataires de services d'assurance internes et externes afin de réduire les chevauchements et la duplication.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
internal internes
external externes
duplication duplication
of de
providers prestataires
reduce réduire
work travail
and et
to la

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
integrations intégrations
avoid évitez
duplication duplication
data données
new nouveaux
explore explorez
information informations
bim bim
your vos
place endroit
workflows processus
software logicielles
to à
time temps

EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.

FR Un examen inter-clusters a également été effectué pour s’assurer de la complémentarité, éviter les duplications et promouvoir une action multi-clusters pour les questions nécessitant plus que la réponse d’un seul cluster.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
review examen
promote promouvoir
action action
complementarity complémentarité
avoid éviter
require nécessitant
was été
a un
cluster cluster
response réponse
and et
more plus
than de

EN It also means ensuring that results from independent data collection efforts are made accessible to development actors to avoid unnecessary duplication.

FR De plus, cela signifie qu’il faut s’assurer que les résultats des efforts indépendants en matière de collecte de données sont accessibles aux acteurs du développement afin d’éviter tout chevauchement inutile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
independent indépendants
collection collecte
efforts efforts
accessible accessibles
development développement
actors acteurs
avoid éviter
unnecessary inutile
data données
results résultats
to signifie
are sont
from du
that que

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
urls urls
cause provoquer
crawl crawl
budget budget
duplication duplication
if si
index index
can peut
indexed indexé
your votre
are sont
this cela
and à
then de
issues problèmes

EN We often see the duplication of the same product page for different categories

FR Nous constatons souvent la duplication de la même page de produit pour différentes catégories

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
categories catégories
duplication duplication
often souvent
we nous
product produit
page page
the la
of de
same même

EN Unauthorized duplication of any portion of the Intralinks service is expressly prohibited without the express prior written permission of Intralinks.

FR La duplication non autorisée de tout ou partie du service Intralinks est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable expresse d’Intralinks.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unauthorized non autorisé
prohibited interdite
prior préalable
duplication duplication
intralinks intralinks
written écrite
service service
expressly expressément
the la
portion du
is est
of de
without sans
express express

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
working travaillez
source sources
sheets feuilles
column colonnes
minimize minimiser
tracking suivi
best préférable
types types
information informations
names noms
when lorsque
with avec
multiple plusieurs
the mêmes
and et

EN With a fully integrated website, automated data sharing with other digital platforms is achievable and can reduce content duplication

FR Avec un site web entièrement intégré, le partage automatisé des données avec d'autres plateformes numériques est réalisable et peut réduire la duplication du contenu

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fully entièrement
sharing partage
platforms plateformes
reduce réduire
integrated intégré
automated automatisé
duplication duplication
can peut
content contenu
data données
is est
and et
with avec
a un
website site
other dautres
digital numériques

EN You can also check text duplication with external resources online with our free plagiarism checker.

FR Vous pouvez également vérifier la duplication de texte avec des ressources externes en ligne avec notre vérificateur de plagiat libre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
text texte
external externes
resources ressources
online en ligne
free libre
plagiarism plagiat
duplication duplication
checker vérificateur
also également
you vous
with avec
check vérifier
our notre

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

FR elle augmente la fiabilité de vos services grâce à la duplication de l?interconnexion des serveurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
increases augmente
reliability fiabilité
duplication duplication
servers serveurs
of de
the la
services services
to à
your vos
it elle
thanks grâce

EN Eliminate file duplication and the stress of maxing out local drives.

FR Éliminez la duplication de fichiers et le stress lié à l'exploitation des disques durs locaux jusqu'à leurs limites.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
file fichiers
stress stress
local locaux
drives disques
duplication duplication
of de
and à

EN Any duplication, processing, distribution and any type of use outside the limits of the copyright law require the prior written approval of the respective author or site owner

FR Toute duplication, traitement, distribution et tout type d?utilisation en dehors des limites de la loi sur les droits d?auteur nécessitent l?approbation écrite préalable de l?auteur ou du propriétaire du site concerné

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
processing traitement
distribution distribution
limits limites
require nécessitent
prior préalable
approval approbation
site site
duplication duplication
use utilisation
author auteur
or ou
written écrite
the la
type type
owner propriétaire
law loi
of de
and et

EN Magentrix's partner portals provide the best customization options in-market through our advanced API integration. Drag and drop configuration to build different experiences. No duplication of

FR L'un des fournisseurs de portails de gestion de partenaires les mieux notés sur AppExchange. Les portails partenaires pour Salesforce de Magentrix fournissent des options de personnalisation parmi

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
partner partenaires
portals portails
customization personnalisation
options options
configuration gestion
to mieux
of de

EN No duplication of data between the database and the indexing engine

FR Pas de duplication des données entre la base de donnée et le moteur d?indexation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
indexing indexation
engine moteur
duplication duplication
data données
database base
of de
and et

EN The User must obtain prior authorisation from the Publisher before any duplication, copy or publication of the various types of content

FR L’Utilisateur devra obtenir l’autorisation de l’éditeur du site avant toute reproduction, copie ou publication de ces différents contenus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
publisher éditeur
copy copie
publication publication
content contenus
must devra
or ou
various différents
the ces
obtain obtenir
of de
from du

EN The approach has prevented fragmented bilateral donor activities and the wasteful duplication of resources.

FR Cette approche a permis d’éviter la fragmentation des activités des donateurs bilatéraux et la duplication inutile des ressources.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
approach approche
bilateral bilatéraux
donor donateurs
resources ressources
duplication duplication
activities activités
the la
and et

EN In 2017, we merged with the Canadian Breast Cancer Foundation to eliminate duplication of efforts, strengthen our combined organization and better position us to help Canadians affected by breast cancer from coast to coast

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadian canadienne
breast sein
cancer cancer
foundation fondation
efforts efforts
eliminate éliminer
position positionner
from du
in en
affected touchées
to mieux
with partout
by par
to help aider

EN To combat card counterfeiting, alteration and duplication, choose from our offering of overt, covert, or forensic security features.

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
combat lutter
card cartes
duplication duplication
features dispositifs
or ou
security sécurité
of de
our notre
and et

EN The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator

FR La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
processing traitement
distribution diffusion
limits limites
require nécessitent
law droit
or ou
written écrit
of de
creator créateur
consent n

EN Bundling of tests may provide results that are not necessary for the ordering professional and may lead to duplication of testing or unnecessary follow-up

FR Le groupage des analyses peut générer des résultats dont le prescripteur n’a pas besoin et donner lieu à des analyses en double ou à des mesures de suivi superflues

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
results résultats
or ou
tests analyses
of de
the le
follow suivi
may peut
necessary besoin
to à
are donner
that dont
not pas

EN Regionalization to Avoid Wasteful Duplication

FR La régionalisation pour éviter une duplication inutile

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
duplication duplication
avoid éviter

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ