ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "division" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

division classe division département entreprise entreprises gestion industrie par partage production section service services états états-unis été

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division division
xpath xpath
div div
real réels
the le
a une
number nombres
in dans
for mot
therefore de
word est
and et

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division division
xpath xpath
div div
real réels
the le
a une
number nombres
in dans
for mot
therefore de
word est
and et

EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?

FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
characterized caractérisé
belonging appartenant
division division
example exemple
table tableau
contain contient
data données
as comme
been été
to à
a un
after après
that cette
has a
though si

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
examination examen
division division
c d
november novembre
february février
decisions décisions
the enregistrement

EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.

FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
groups groupe
grew croissance
primarily principalement
half moitié
technologies technologies
just un
of de
by par
digital digitales

EN The DAPAC is made up of 2 divisions: the academics division and the medium division.

FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
medium moyens
is comprend
and et

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
player joueur
diamond diamant
division division
wins victoires
if si
or ou
i i
a un
in en
is est
to monter
example exemple

EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
little peu
division division
boeing boeing
ended fin
efforts efforts
interested intéressé
de de
to à
production production
technology technologie
the la
to focus concentrer
in en
on sur

EN Division of Property: This does not refer to a specific act, but rather the court's power to order a division of property based on common law principles

FR Partage des biens matrimoniaux : Cet aspect ne relève pas d’une loi particulière, mais plutôt du pouvoir du tribunal d'ordonner un partage des biens matrimoniaux selon les principes de la common law

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division partage
property biens
common common
of de
a un
principles principes
the la
law law
this cet
act loi
to plutôt

EN Documents General standard Last updated: May 2015 General standard for Refugee Protection Division and Immigration Appeal Division work, as well as detention reviews and applications for humanitarian and?

FR AJO a sollicité les commentaires et les suggestions sur?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reviews commentaires
protection sur
and et
may a
for les

EN TRANSPORT F. LUSSIER, a division of Loyal Express Group, is seeking Class 1 Drivers. We are looking for qualified and reliable truck drivers for our Rougemont division. [...]

FR TRANSPORT F. LUSSIER, une division du Groupe Loyal Express, est à la recherche de Chauffeur Classe 1. [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
f f
loyal loyal
drivers chauffeur
division division
group groupe
seeking recherche
class classe
transport transport
of de
is est
and à
a une
express express

EN The best achievable value in each division is 100, see below the table to read which individual criteria are included in each division.This table applies primarily to residents who also receive their income and pay taxes in the respective country

FR La meilleure valeur réalisable dans chaque catégorie est de 100

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la
value valeur
in dans
is est
the best meilleure

EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.

FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chemistry chimie
division division
iupac iupac
my ma
level niveau
invited invité
environment environnement
affiliate affiliation
i je
process processus
application demande
accepted accepté
join rejoindre
of de
forward au
to à
was été

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
examination examen
division division
c d
november novembre
february février
decisions décisions
the enregistrement

EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division

FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
safran safran
division division
europe europe
cargo cargo
equipment equipment
and et

EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)

FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engineer ingénieur
launchers lanceurs
division division
industries industries
onboard embarqué
electronics électronique
rocket fusée
missile missile
activities activités
of de
m l
on sur
career parcours

EN Established in 1966, ISER Books is a publishing division of the Faculty of Humanities and Social Sciences at Memorial University, Newfoundland and Labrador

FR Établi en 1966, ISER Books est la division d’édition de la Faculté des sciences humaines et sociales de l’Université Memorial (Terre-Neuve-et-Labrador)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
books books
publishing édition
division division
humanities sciences humaines
social sociales
sciences sciences
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
memorial memorial
in en
the la
is est
of de
and et

EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nunavut nunavut
media media
division division
program programme
inuit inuites
centre centre
of de
culture culture
the le
language langue
is est
a une
and et

EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
journals revues
division division
publishing édition
sustainability pérennité
the la
and et
in dans

EN Presentation by Ms. Vidhya Ganesh, Director, Division, Data, Analytics, Planning and Monitoring, UNICEF

FR Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
presentation présentation
director directrice
division division
planning planification
monitoring suivi
unicef unicef
ms mme
data données
and et

EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF

FR Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEF

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
presentation présentation
director directrice
fundraising collecte de fonds
partnerships partenariats
division division
unicef unicef
ms mme
private privé
by secteur
and et

EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

FR Comment ont été générées les informations ? À l’instar de la précédente classification, cette méthode comprend 3 catégories.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
previous précédente
classification classification
method méthode
also n
consists comprend
categories catégories
of de
generated généré
has la

EN Floyd Division remix. Rock gift. Mouse Pad

FR Van Gogh - Nuit étoilée sur le Rhône Tapis de souris

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mouse souris
pad tapis

EN Lee Partners, a leading private equity firm based in Boston, and at Goldman Sachs within their Investment Banking Division

FR Lee Partners, une grande société privée de capital-investissement basée à Boston, et chez Goldman Sachs dans la division des services bancaires d'investissements

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lee lee
partners partners
boston boston
division division
firm société
investment investissement
banking bancaires
within de
and à
a une
in dans

EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
creates crée
xml xml
publishing publication
solution solution
native natives
division division
sea sea
command command
systems systems
of de
with avec
a une

EN He also served as the Global Head of Corporate Strategy, Partnerships and Pricing for the IP & Science division of Thomson Reuters

FR Il a également occupé le poste de responsable mondial de la stratégie de l’entreprise, des partenariats et de la tarification de la division Propriété intellectuelle et Science de Thomson Reuters

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
global mondial
head responsable
partnerships partenariats
pricing tarification
science science
division division
reuters reuters
he il
also également
of de
strategy stratégie
and et

EN System Planning Division, Jibun Bank, Japan

FR Division de la planification des systèmes, Jibun Bank, Japon

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
system systèmes
planning planification
division division
bank bank
japan japon

EN STANLEY Security, a division of Stanley Black & Decker, offers innovative solutions for safety and fire protection

FR STANLEY Security, une division de Stanley Black & Decker, propose des solutions innovantes pour la sécurité et la protection anti-incendie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stanley stanley
division division
black black
decker decker
innovative innovantes
solutions solutions
fire incendie
offers propose
protection protection
of de
a une
security sécurité
and et

EN State Librarian/Director Delaware Division of Libraries Delaware, United States

FR Bibliothécaire/directrice au service de l'État Division des bibliothèques du Delaware Delaware, États-Unis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
librarian bibliothécaire
director directrice
delaware delaware
division division
libraries bibliothèques
united unis
of de

EN But you have to use a different symbol for the division

FR En revanche, vous devrez utiliser un signe différent pour la division

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
symbol signe
division division
the la
a un
you vous
for pour

EN Since we are already using the / (forward slash) to separate individual elements on a path, we cannot use the same character for a division

FR Puisque vous utilisons déjà le signe / (barre oblique avant) pour séparer des éléments individuels sur un chemin, nous ne pouvons pas utiliser le même caractère pour une division

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division division
elements éléments
separate séparer
cannot ne
the le
we nous
already déjà
a un
path chemin
use utiliser
forward pour
on sur
to avant

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division division
attack attaque
business métier
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
that susceptibles
activities activités
and et
an une

EN More information on LEAP programme supported by the division of AIDS, NIAID

FR Plus d?informations sur le programme LEAP, soutenu par le service chargé de la lutte contre le SIDA du NIAID (National Institute of Allergy and Infectious Diseases).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
supported soutenu
aids sida
leap leap
of of
more plus
by par
on sur
programme le programme

EN Child Safety and Family Advocacy Division (CSFAD)

FR Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
child enfants
family familles
division division
advocacy défense
safety sécurité
and et

EN The Canadian Institute of Steel Construction (CISC) Ontario division also presented two design awards of excellence to the Museum, its builders and designers.

FR La division ontarienne de l’Institut canadien de la construction en acier (ICCA) a également remis deux Prix d’excellence pour le design au Musée, à ses constructeurs et à ses concepteurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadian canadien
steel acier
division division
construction construction
design design
museum musée
designers concepteurs
builders constructeurs
of de
also également
to à

EN Freedom 55 Financial is a division of The Canada Life Assurance Company and the information you requested can be found here.

FR Bienvenue à la Canada Vie! La Financière Liberté 55 est une division de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, et les renseignements que vous avez demandés peuvent être consultés ici.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financière
division division
company compagnie
requested demandé
freedom liberté
life vie
of de
canada canada
information renseignements
you vous
the la
is est
a une
and à

EN With a dozen years of experience, the Search division works with the largest international accounts in the luxury, beauty, industrial and BtoB sectors.

FR Fort d’une douzaine d’années d’expérience, le pôle Search travaille avec les plus grands comptes internationaux ; aussi bien dans le luxe, la beauté, l’industrie ou encore le BtoB.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dozen douzaine
search search
works travaille
international internationaux
accounts comptes
beauty beauté
luxury luxe
with avec
in dans
largest grands

EN Within the Digital marketing division, our Digital Consultants are present in 8 Artefact offices, acting as the central point of our communication strategies projects on digital media for our clients

FR Au sein de la division Digital marketing, nos Digital Consultants sont présents dans 8 bureaux Artefact , agissant comme le point central de nos projets de stratégies de communication sur les médias numériques pour nos clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
division division
consultants consultants
artefact artefact
offices bureaux
acting agissant
central central
point point
clients clients
marketing marketing
communication communication
strategies stratégies
projects projets
media médias
are présents
in dans
as comme
of de
our nos

EN You will be Artefact's digital marketing division's representative to your client portfolio.

FR Vous serez le représentant de la division marketing numérique de Artefact auprès de votre portefeuille de clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
digital numérique
representative représentant
client clients
portfolio portefeuille
marketing marketing
to auprès
your votre

EN After serving as a Project Manager in the Engineering and Construction Division, he was made Vice-President of Energy Development in the Large Industries business line

FR Il a ensuite occupé les fonctions de Chef de Projet au département Ingénierie et Construction puis de Directeur du Développement Énergie au sein de l’activité Grande Industrie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grande
project projet
engineering ingénierie
construction construction
he il
development développement
of de
line au
business industrie
division département
and et
the les

EN He was made an Executive Vice-President of Air Liquide in 1995 with additional responsibilities over the Engineering & Construction Division and the Large Industries operations in Europe.

FR Il devient Directeur Général Adjoint en 1995, ajoutant aux domaines précédents la Direction des activités Ingénierie Construction et Grande Industrie Europe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grande
europe europe
he il
engineering ingénierie
construction construction
in en
executive directeur
and et
of direction

EN to contribute to the development of the Group’s businesses and profitability by defining the Group’s risk appetite in conjunction with the Finance Division and the business divisions;

FR contribuer au développement des activités et de la rentabilité du Groupe par la définition, avec la direction financière et les pôles, de l’appétit aux risques du Groupe ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
development développement
defining définition
risk risques
profitability rentabilité
finance financière
the la
of de
to contribuer
by par
with avec
businesses activités
and et
business activité
groups groupe

EN Deputy General Manager in charge of the Societe Generale, Crédit du Nord, Private Banking networks and their Innovation, Technology and IT division

FR Directeur général adjoint en charge des réseaux Société Générale, Crédit du Nord, Banque privée et de leur direction Innovation, Technologie et Informatique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deputy adjoint
charge charge
crédit crédit
nord nord
banking banque
networks réseaux
societe société
manager directeur
du du
innovation innovation
technology technologie
in en
of de
the privée
general général
and et

EN He became Global Head of Corporate Finance in 2012 and then Co-Head of the Coverage and Investment Banking division in 2015

FR Il a ensuite rejoint Barings puis JP Morgan en 1998 pour développer la franchise de banque d’affaires en Europe avant de devenir, en 2001, Responsable des Fusions & Acquisitions de JP Morgan en France

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
head responsable
he il
became devenir
banking banque
the la
in en
of de

EN Head of the Inspection and Audit division*

FR Directeur de l’Audit et de l’Inspection*

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
head directeur
of de
and et

EN Head of the Inspection and Audit division

FR Directeur de l’Audit et de l’Inspection

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
head directeur
of de
and et

EN In 2009 he joined Societe Generale's Risk division as Global Head of Credit Risk - Countries and Financial Institutions.

FR En 2009, il rejoint la Direction des Risques de Société Générale en tant que Responsable risque de crédit - Pays et Institutions Financières.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
joined rejoint
head responsable
credit crédit
financial financières
institutions institutions
societe société
global générale
in en
he il
countries pays
of de
as tant
and et

EN In 2012 he joined the Risk division as Deputy Chief Risk Officer

FR En 2012, il rejoint la Direction des Risques du Groupe comme Directeur délégué

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
joined rejoint
deputy délégué
in en
the la
as comme
risk risques
officer directeur

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
group groupe
general général
secretary secrétaire
notably notamment
head directeur
appointed nommé
compliance conformité
he il
in en
of de
the la
transformation transformation
deputy adjoint

EN Michala Marcussen assumed the role of Societe Generale’s Group Chief Economist in September 2017 and leads a team of over 30 economists and sector engineer’s in her role as Head of Economic and Sector Research in the Risk Division

FR Depuis le 1er septembre 2017, Michala Marcussen occupe le poste de Chef Economiste du Groupe Société Générale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
michala michala
marcussen marcussen
role poste
september septembre
group groupe
the le
of de
societe société
in depuis
chief chef

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ