ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "detect" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

detect détecter détectez détection

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principal
detector détecteur
detect détecter
lhc lhc
weak faibles
interactions interactions
particles particules
neutrinos neutrinos
very très
successfully avec succès
cannot ne
because de
enough pour
with avec
it quil
target cible
material matériau
matter matière

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wearing portant
masks masque
recognition reconnaissance
license plate plaques
to à
or ou
people personnes
detect détecter
example exemple
the la
may peuvent

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détecter
objects objets
persons personnes
movements mouvements
restricted restreintes
areas zones
heat thermiques
maps cartes
also également
in dans
count compter
create créer
and et

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
incoming de
software logiciel
files fichiers
auto les
with avec
are plus

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détecter
objects objets
persons personnes
movements mouvements
restricted restreintes
areas zones
heat thermiques
maps cartes
also également
in dans
count compter
create créer
and et

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wearing portant
masks masque
recognition reconnaissance
license plate plaques
to à
or ou
people personnes
detect détecter
example exemple
the la
may peuvent

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
incoming de
software logiciel
files fichiers
auto les
with avec
are plus

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
actively activement
monitor surveillez
eliminate éliminer
potential potentielles
pools pools
outages pannes
of de
your vos
detect détecter
and et

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plagiarism plagiat
stm stm
s d
community communauté
editors éditeurs
called appelé
a un
service service
detect détecter
before de
to avant
verify vérifier

EN We could detect bugs easily and remediate them right away

FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détecter
bugs bugs
easily facilement
remediate remédier
right away immédiatement
we nous
and et

EN Ryte is one of few tools where you can immediately detect which internal links point to a specific URL.

FR Par conséquent, Ryte est l'un des rares outils sur lequel vous pouvez détecter immédiatement quels liens internes pointent vers une URL spécifique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
detect détecter
point pointent
immediately immédiatement
internal internes
links liens
url url
is est
you vous

EN We can detect small leaks efficiently and economically

FR Nous pouvons détecter les petites fuites de manière efficace et économique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détecter
small petites
leaks fuites
efficiently efficace
economically économique
we nous
we can pouvons
and et

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
important important
detect détecter
users utilisateurs
attempt tentent
audience audience
grow développer
a un
system système
the le
goal objectif
to manière
do faire
social sociaux
networks réseaux
is est
good les
its de
can peuvent

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
load chargement
constantly constamment
monitor surveillent
resources ressources
online en ligne
servers serveurs
can pouvant
balancers équilibreurs
health santé
healthy sains
of de
traffic trafic
to à
receive recevoir

EN Also, this makes it easier to detect security flaws.

FR Cela facilite aussi la détection des failles de sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détection
flaws failles
easier facilite
security sécurité
this cela

EN Easy for websites, governments and ISPs to detect and block PPTP users

FR Détection et blocage des utilisateurs de PPTP faciles pour les sites web, le gouvernement et les FAI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
easy faciles
governments gouvernement
isps fai
detect détection
block blocage
pptp pptp
users utilisateurs
and et

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

FR En outre, comme nous l’avons déjà évoqué rapidement, les mégadonnées peuvent être utilisées pour détecter des tendances

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
big data mégadonnées
already déjà
moreover en outre
used utilisé
as comme
we nous
patterns des
detect détecter

EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.

FR Le but d’un antivirus, quant à lui, est de détecter, désarmer et supprimer les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur ou réseau.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
remove supprimer
computer ordinateur
network réseau
or ou
goal but
the le
are présents
already déjà
your votre
detect détecter
viruses virus
to à
that quant
of de
on sur

EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present

FR Un scanner de virus « analyse » les fichiers présents sur votre ordinateur afin de détecter les virus potentiels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
scanner scanner
scans analyse
files fichiers
computer ordinateur
a un
virus virus
your votre
to afin
detect détecter
on sur
are présents

EN Antivirus Software Does Not Detect All Malware

FR Un logiciel antivirus ne détecte pas tous les programmes malveillants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détecte
antivirus antivirus
software logiciel
does les

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modern modernes
antivirus antivirus
threat menaces
defense défense
mechanism mécanisme
programs programmes
detection détection
this ce
techniques techniques
but mais
also également
as comme
can peut
detect détecter
viruses virus
many des
other de
and et

EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device

FR Il propose également plusieurs options spéciales, comme le mode furtif, qui rend la détection de votre appareil plus difficile

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
difficult difficile
detect détection
offers propose
it il
device appareil
your votre
also également
options options
as comme
of de
mode mode
more plus
to rend

EN If there is a malicious file on your device, the virus scanner will detect and disarm it

FR Si un fichier malveillant est présent sur votre appareil, le scanner de virus le détectera et le rendra inopérant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
malicious malveillant
device appareil
virus virus
scanner scanner
if si
a un
will rendra
file fichier
the le
is est
your votre
on sur
and et

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

FR Log File Analyzer vous aide à obtenir des données sur les erreurs et à détecter les problèmes techniques, structurels ou de navigation qui entravent les robots de Google.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
detect détecter
navigational navigation
bots robots
technical techniques
or ou
data données
errors erreurs
about sur
you vous
get obtenir
and à
issues problèmes

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détectez
ranking classement
algorithm algorithmes
updates mises à jour
turn transformer
volatility volatilité
opportunity opportunité
to à
into de

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
external externes
compare comparer
publishing publication
tactics tactiques
resources ressources
of de
to à
detect détecter
your vos
effective efficaces
competitors concurrents
be serez
the ces

EN Detect websites linking to your competitors but not you

FR Détectez les sites web qui renvoient à vos concurrents mais pas à vous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détectez
to à
your vos
competitors concurrents
not pas
you vous
websites sites

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
decline refuser
activity activité
note notez
requests demandes
if si
high élevée
time délai
extremely extrêmement
right droit
within de
the le
we nous
your votre
account compte
on sur
this ce

EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data

FR La détection des schémas et valeurs hors norme dans les données de log

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détection
data données
in dans
patterns des
log log
and et

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reduce réduisez
troubleshooting dépannage
machine machine
surface surface
patterns schémas
data données
log logs
to à
detect détecter
in en
time temps

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
eliminate éliminer
emerging émergents
quickly rapidement
issue problème
the la
of de
detect détecter
cause cause
problems problèmes
easier plus facile
and et
see voir

EN Proactively Detect Unusual Behavior

FR Détectez les comportements inhabituels en amont

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détectez
unusual inhabituels
behavior comportements

EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.

FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
incidents incidents
help répondre
how comment
and connaître

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
detect détectez
changes changements
alert alertes
probable probables
cause causes
data données
source sources
setup configuration
credit crédit
instantly instantanément
noise bruit
lengthy longue
card carte
and et
across de

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
code code
umodel umodel
syntax syntaxe
checker vérificateur
or ou
inconsistencies incohérences
downstream aval
quality qualité
diagram diagrammes
includes contient
errors erreurs
in en
ensure garantir
a un
detect détecter
before de
to avant
are soient

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
developers développeurs
force forcer
dark sombre
detect détecter
settings paramètres
mobiletogether mobiletogether
preferred préféré
or ou
system système
mode de
apps applis
based base
on sur

EN Ability to detect links in labels and make them clickable

FR Capacité de détecter des liens dans les libellés et les rendre cliquables

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
links liens
labels libellés
ability capacité
detect détecter
in dans
and et
them de

EN Our tools constantly monitor the internet, in order to detect the use of your brands among domain names and subdomains

FR Nos outils surveillent en permanence Internet, pour détecter quotidiennement l'utilisation de vos marques parmi les noms de domaine et sous domaines

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
constantly en permanence
monitor surveillent
internet internet
names noms
use lutilisation
domain domaine
in en
detect détecter
your vos
brands marques
of de
our nos

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
solve résoudre
hardware matériels
issues problèmes
infrastructure infrastructure
services services
the le
is est
detect détecter
to avant
and et
before de

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détectez
inconsistencies incohérences
directory répertoire
resolve résolvez
that qui
your votre
between de
and et
database base de données

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bug bug
powerful puissants
detect détecter
program programme
tools outils
vulnerabilities vulnérabilités
a un
of de
implement implémenter
services services
to à
your vos
you vous
to help aider

EN Audit your website, detect site health issues and expand your analysis to increase your site’s ROI

FR Auditez votre site web, identifiez des problèmes techniques et enrichissez vos analyses pour booster le ROI de votre site

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analysis analyses
roi roi
detect identifiez
increase booster
issues problèmes
and et
to pour
sites de

EN Detect site health issues and Improve your technical performance.

FR Détectez les problèmes de santé du site et améliorez vos performances techniques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detect détectez
site site
technical techniques
performance performances
health santé
issues problèmes
your vos
improve améliorez
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ