EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
FR Proposer une expérience du commerce signifie fournir des produits et des services de manière contextuelle et individualisée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commerce | commerce |
experiences | expérience |
contextual | contextuelle |
means | signifie |
services | services |
products | produits |
a | une |
way | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funds | fonds |
delivering | offrant |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
g | g |
adp | adp |
levels | niveaux |
won | remporté |
of | de |
numerous | de nombreux |
to | à |
work | travail |
the | la |
been | été |
es | es |
while | tout en |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
value | valeur |
kpis | kpi |
focus | priorité |
business | commerciale |
requests | demandes |
project | projets |
delivering | fournissant |
ensure | assurer |
and | et |
track | suivre |
why | pourquoi |
EN Scaled Agile often speaks of delivering value, frankly a very simple way to measure this is to find out much time is spent delivering value.
FR Scaled Agile parle souvent de fournir de la valeur, franchement une façon très simple de mesurer cela est de trouver combien de temps est passé à fournir de la valeur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agile | agile |
simple | simple |
scaled | scaled |
spent | passé |
very | très |
time | temps |
often | souvent |
value | valeur |
to | à |
measure | mesurer |
speaks | parle |
of | de |
is | est |
this | cela |
a | une |
find | trouver |
out | de la |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
value | valeur |
kpis | kpi |
focus | priorité |
business | commerciale |
requests | demandes |
project | projets |
delivering | fournissant |
ensure | assurer |
and | et |
track | suivre |
why | pourquoi |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funds | fonds |
delivering | offrant |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
g | g |
adp | adp |
levels | niveaux |
won | remporté |
of | de |
numerous | de nombreux |
to | à |
work | travail |
the | la |
been | été |
es | es |
while | tout en |
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
application | applicative |
high | haute |
content | contenu |
information | informations |
quality | qualité |
layer | couche |
world | monde |
the | la |
users | utilisateurs |
in | en |
and | de |
while | tout en |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
cities | villes |
countries | pays |
reducing | réduire |
latency | latence |
byte | octet |
delivering | proposant |
content | contenu |
visitors | visiteurs |
network | réseau |
in | en |
time | temps |
closest | plus proche |
and | et |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
files | fichiers |
visitors | visiteurs |
web | web |
to | suffit |
your | vos |
about | sur |
just | pour |
is | leur |
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
networks | réseaux |
core | central |
supporting | soutien |
user | utilisateur |
initiatives | initiatives |
the | le |
of | de |
and | et |
business | commerciales |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
minimizing | minimiser |
performance | performances |
consistent | constantes |
network | réseau |
threat | menaces |
public | public |
to | à |
are | sont |
more | plus |
exposed | exposé |
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
phenomenon | phénomène |
real-time | temps réel |
experiences | expériences |
massive | grande |
challenge | défi |
real | réel |
scale | échelle |
players | joueurs |
world | monde |
the | le |
time | temps |
is | est |
to | à |
around | de |
a | un |
global | mondial |
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fast | rapide |
experiences | expérience |
saas | saas |
global | mondiale |
scale | échelle |
reliable | fiable |
users | utilisateurs |
application | application |
effort | effort |
an | un |
the | la |
of | de |
your | votre |
secure | sécurisé |
to | à |
the end | finaux |
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
saas | saas |
providers | fournisseurs |
retain | fidéliser |
reliable | fiables |
global | mondiales |
bases | bases |
performance | performances |
solutions | solutions |
customers | clients |
apps | applications |
delivering | offrant |
to | à |
help | aident |
highly | très |
EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitor | visiteur |
argo | argo |
improve | améliorer |
dynamic | dynamique |
content | contenu |
fastest | rapides |
real | réel |
network | réseau |
performance | performances |
can | peut |
in | en |
is | situe |
far | de |
time | temps |
from | du |
the | les |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
cities | villes |
countries | pays |
reducing | réduire |
latency | latence |
byte | octet |
visitors | visiteurs |
to | to |
content | contenu |
network | réseau |
closer | plus près |
by | près |
time | temps |
across | de |
and | et |
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cache | cache |
deliver | diffusez |
https | https |
content | contenu |
saving | économiser |
bandwidth | bande passante |
quickly | rapidement |
users | utilisateurs |
regions | régions |
costs | coûts |
video | vidéo |
to | à |
on | sur |
while | tout en |
across | de |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
videos | vidéos |
health | health |
assist | aident |
pharmacies | pharmacies |
enhanced | améliorer |
operational | opérationnelle |
education | sensibilisation |
efficiency | efficacité |
presented | présenté |
medication | médicaments |
and | à |
patients | patients |
for | destination |
by | par |
of | leur |
EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.
FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
send | envoyons |
new | new |
relic | relic |
data | données |
get | recevons |
to | à |
every | chaque |
value | valeur |
more | plus |
we | nous |
the | laquelle |
a | une |
with | avec |
EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."
FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relationship | relation |
new | new |
relic | relic |
creates | établit |
pricing | tarification |
consumption | consommation |
model | modèle |
of | de |
we use | utilisons |
trust | confiance |
we | nous |
to | à |
on | sur |
a | une |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anycast | anycast |
cities | villes |
countries | pays |
content | contenus |
mobile | mobiles |
visitors | visiteurs |
network | réseau |
to | à |
world | monde |
the | le |
global | mondial |
across | de |
in | près |
anywhere | partout |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
plans | offres |
jira | jira |
itsm | itsm |
incident | incidents |
opsgenie | opsgenie |
end | bout |
included | inclus |
of | de |
service | service |
delivering | fournit |
is | est |
management | gestion |
with | avec |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
year | année |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovative | innovants |
elite | élite |
summit | summit |
of | de |
services | services |
products | produits |
at | lors |
exceptional | une |
and | et |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | offrir |
outstanding | exceptionnelle |
education | éducation |
outcomes | résultats |
students | étudiants |
improves | améliore |
and | matière |
for | aux |
EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns
FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strengthen | renforcez |
customers | clients |
delivering | offrant |
relevant | pertinentes |
campaigns | campagnes |
communication | communication |
your | vos |
with | avec |
targeted | ciblées |
EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand
FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
businesses | entreprises |
customers | clients |
learn | découvrez |
yours | vôtre |
the | la |
how | comment |
their | leurs |
like | comme |
demand | exigent |
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketplace | marché |
competitive | concurrentiel |
delivering | proposer |
experiences | expériences |
customer | client |
contextual | contextuelles |
personalization | personnalisation |
builds | construit |
and | et |
relationships | relations |
engagement | interactions |
a | un |
how | comment |
to | la |
no | toujours |
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
display | affichez |
content | contenu |
collections | collections |
tags | balises |
building | création |
views | vues |
navigation | navigation |
report | rapports |
relevant | pertinentes |
gui | interface graphique |
in | en |
search | recherche |
a | une |
on | le |
discovery | découverte |
and | et |
all | de |
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
representatives | agents |
insight | informations |
preference | préférences |
history | historique |
experiences | expériences |
online | en ligne |
profile | profil |
person | personne |
in | en |
relevant | sur |
service | service |
give | donnez |
and | à |
into | le |
personalized | personnalisées |
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
increase | augmentez |
conversion | conversions |
experiences | expériences |
channels | canaux |
accurate | précise |
unparalleled | inégalée |
business | activité |
revenue | revenu |
view | vue |
unified | unifiée |
relevant | pertinentes |
to | à |
of | de |
an | une |
customers | clients |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suite | suite |
erp | erp |
solutions | solutions |
finances | finances |
procurement | achats |
reporting | reporting |
forecasting | prévisions |
payroll | paie |
visibility | visibilité |
business | entreprise |
control | contrôle |
projects | projets |
software | logicielles |
delivering | offrant |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
and | à |
will help | aidera |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
your | votre |
partner | partenaire |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logicielles |
solutions | solutions |
intelligent | intelligentes |
teams | équipes |
spend | consacrer |
the | la |
your | vos |
value | valeur |
to | à |
more | plus |
time | temps |
our | nos |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clients | clients |
challenging | difficiles |
currently | actuellement |
the | la |
services | services |
of | de |
in | à |
facing | se |
that | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solutions | solutions |
focus | concentrent |
spend | consacrer |
clients | clients |
project | projet |
consulting | conseil |
teams | équipes |
the | le |
that | ce |
your | vos |
software | logicielles |
to | à |
our | nos |
on | sur |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afford | permettre |
outdated | obsolètes |
organization | organisation |
mission | mission |
effects | effets |
systems | systèmes |
now | actuelle |
the | la |
in | en |
of | de |
your | votre |
on | sur |
while | tout en |
you | vous |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduce | réduisez |
effectively | efficacement |
while | en |
digital | numérique |
boost | augmentez |
productivity | productivité |
costs | coûts |
the | mettant |
your | votre |
transformation | transformation |
and | et |
plan | planifiez |
for | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
challenging | difficiles |
currently | actuellement |
service | service |
in | en |
projects | projets |
of | de |
the | la |
that | que |
as | tant |
a | s |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
superior | supérieurs |
performance | résultats |
in | en |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | fourniture |
services | services |
helps | aide |
to focus | concentrer |
to | à |
trusted | fiables |
on | sur |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helps | aide |
organizations | organisations |
government | gouvernementales |
communities | communautés |
to | à |
value | valeur |
the | la |
their | leurs |
the best | meilleure |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | fournir |
view | vue |
procurement | achats |
planning | planification |
fast | rapide |
finance | financières |
making | prise |
unified | unifiée |
of | de |
data | données |
decision | décision |
a | une |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organizations | organisations |
patient | patients |
healthcare | santé |
services | services |
to | à |
helps | aide |
on | sur |
excellent | les |
to focus | concentrer |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opportunities | opportunités |
finances | finances |
performance | rendement |
reports | rapports |
leadership | leadership |
responsibilities | responsabilités |
the | la |
and | matière |
managing | la gestion |
beyond | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | proposant |
better | meilleure |
people | personnes |
experience | expérience |
world | monde |
organizations | organisations |
teams | équipes |
software | logiciels |
of | de |
unit | des |
in | en |
a | une |
the | quatre |
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sprout | sprout |
social | sociaux |
can | permet |
team | équipe |
members | membres |
business | entreprise |
the | le |
of | de |
value | valeur |
to | à |
focus | concentrer |
work | activités |
on | sur |
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
less | moins |
audience | public |
relationship | relations |
an | un |
service | service |
to | à |
spend | avec |
more | plus |
time | temps |
EN Delivering exceptional customer support amid a high volume of messages and even higher expectations
FR Offrir un service client exceptionnel malgré un volume de messages important et des attentes très élevées
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | offrir |
exceptional | exceptionnel |
customer | client |
messages | messages |
expectations | attentes |
a | un |
volume | volume |
of | de |
high | élevées |
amid | des |
and | et |
EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.
FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
practice | pratique |
compensation | rémunération |
employees | employés |
team | équipe |
quality | qualité |
of | de |
providing | offrir |
leadership | direction |
a | une |
based | base |
and | à |
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delivering | livrer |
reports | rapports |
signature | signature |
a | un |
message | message |
the | le |
reply | réponse |
name | nom |
your | votre |
with | avec |
custom | personnalisé |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ