ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "delegation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

delegation délégation

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tags tags
dmarc dmarc
of entrants
on les

EN To be part of the Canadian delegation, there’s a process to follow with Futurpreneur, the official Canadian member of the G20YEA and leader of our delegation, and an application to submit

FR Pour faire partie de la délégation canadienne, il faut posez une candidature avec Futurpreneur, le membre canadien officiel du G20YEA et chef de notre délégation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
futurpreneur futurpreneur
official officiel
leader chef
application candidature
of de
member membre
part partie
canadian canadien
g d
our notre
with avec
a une
and et

EN Use Feature Delegation in Internet Information Services (IIS) Manager to confirm that these features have delegation set to Read/Write.

FR Utilisez l’option Délégation des fonctionnalités dans le Manager des services IIS pour vérifier que la délégation de ces fonctionnalités est bien définie sur Lecture/écriture.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
iis iis
set définie
feature fonctionnalité
manager manager
features fonctionnalités
services services
in dans
use utilisez
confirm sur

EN To be part of the Canadian delegation, there’s a process to follow with Futurpreneur, the official Canadian member of the G20YEA and leader of our delegation, and an application to submit

FR Pour faire partie de la délégation canadienne, il faut posez une candidature avec Futurpreneur, le membre canadien officiel du G20YEA et chef de notre délégation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
futurpreneur futurpreneur
official officiel
leader chef
application candidature
of de
member membre
part partie
canadian canadien
g d
our notre
with avec
a une
and et

EN This is the reason why the AFNIC asks that you add .fr and .re in the list of exclusions if your are using BIND as a resolver and have configured the root-delegation-only option. If are using delegation-only, do not add .fr or .re in the list.

FR L?AFNIC demande donc à ce que vous mettiez .fr et .re dans la liste des exclusions si vous utilisez BIND comme résolveur et avez configuré l?option root-delegation-only. Si vous utilisez delegation-only, ne mettez pas .fr ou .re dans la liste.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
afnic afnic
bind bind
resolver résolveur
fr fr
configured configuré
if si
or ou
option option
you vous
list liste
as comme
the la
and à
this ce
in dans
using utilisez

EN suggests that the development of a ?Framework for Interpretation? for the delegation and re-delegation of ccTLDs promotes greater transparency in the process.

FR propose que l’élaboration d’un « Cadre d’Interprétation » pour la délégation et la redélégation des ccTLD favorise une plus grande transparence du processus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
suggests propose
framework cadre
delegation délégation
transparency transparence
and et
process processus
the la
development élaboration
that que
for pour
greater plus grande
a une

EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.

FR Découvrez ce que signifie DMARC pour les e-mails entrants et le plan de mise en œuvre complet de la configuration de DMARC pour le traitement des e-mails entrants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dmarc dmarc
full complet
level plan
can œuvre
that ce
in en
to signifie
guide la
of de

EN Personalize your associates' access rights with our rights delegation system

FR Personnalisez les accès de vos collaborateurs grâce au système de délégation de droits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalize personnalisez
associates collaborateurs
delegation délégation
system système
access accès
rights droits
our de
your vos
with les

EN Authorization and Delegation Table Template (DOCX)

FR Exemple de tableau de délégation des pouvoirs (DOCX)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
table tableau
template exemple
docx docx
and de

EN Temporary Delegation of Duty Template (DOCX)

FR Calendrier de la LAF – Directeur des finances (PDF)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
docx pdf
of de

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

FR Permet la délégation de l’administration au personnel local ou distant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
delegation délégation
local local
remote distant
or ou
of de
to la

EN Delegation of Responsibilities | First Nations Financial Management Board

FR Délégation de pouvoirs | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
nations nations
financial financière
first premières
management gestion
of de

EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer , employee, committee , contractor, or agent.

FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités , entrepreneurs ou mandataires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
policy politique
delegation délégation
nation nation
contractor entrepreneurs
committee comité
must doit
responsibilities responsabilités
or ou
people personnes
council conseil
of de
employee employé

EN A First Nation's delegation of responsibilities policy must describe procedures that the First Nation will follow for:

FR Cette politique doit décrire la procédure que suivra la Première Nation pour :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
describe décrire
nation nation
will follow suivra
policy politique
must doit
the la
procedures procédure

EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
projects projets
budget budget
collaboration collaboration
time délais
communication communication
on le
to à
are soient
keep les

EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple... Read more

FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powershell powershell
automation automatiser
a l
solution solution
the la
multiple vous
read lire
and et
with utilise

EN DS: Set a DS (Delegation Signer) record which references a DNSKEY history for this domain.

FR DS: Définir un enregistrement DS (Délégation Signer) qui fait référence à une historique DNSKEY pour ce domaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
set définir
delegation délégation
references référence
dnskey dnskey
domain domaine
ds ds
history historique
this ce
a un
for enregistrement

EN The exhibition, organised by the Permanent Delegation of the European Union to the United Nations Office, pays tribute to the work of Geneva-based multilateral institutions and the benefit they bring to people across the world

FR L'exposition, organisée en septembre par la délégation permanente de l'Union européenne auprès de l'ONU, rend hommage au travail des institutions multilatérales basées à Genève et aux bienfaits qu'elles apportent aux populations du monde entier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
permanent permanente
delegation délégation
european européenne
tribute hommage
institutions institutions
geneva genève
based basées
world monde
the la
organised organisé
work travail
of de
to auprès

EN PRIESTLY AND DIACONATE ORDINATIONS IN WEST NIGERIA DELEGATION

FR ORDINATIONS SACERDOTALES ET DIACONALES DANS WEST NIGERIA DELEGATION

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
in dans
west west
nigeria nigeria

EN Training and Workshop for Provincial and Delegation Secretaries of all Organisms of Asia

FR DISCERNEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DANS LA FORMATION

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
training formation
and et
of dans
all la

EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic

FR DELEGATION INDEPENDANTE ST. JOSEPH VAZ : UN NOUVEL ORGANISME MAJEUR QUI VA ETRE ERIGE LE 24 OCTOBRE, 2019

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the le
of qui

EN Ibadan, Nigeria. September 8th, 2021, the Delegation of West Nigeria experienced the First and Final Profession of...

FR New Owerri, Imo State, Nigeria. Le 11 septembre 2021, sept novices, Achukwu Anthony, Gofung John, Nnabuihe Justus,...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nigeria nigeria
september septembre
the le

EN The addressing is done via DHCPv6-PD prefix delegation

FR L'adressage est fait par délégation de préfixe DHCPv6-PD

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prefix préfixe
delegation délégation
via de
done est

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dnssec dnssec
trust confiance
parent parent
zone zone
child enfant
ds ds
to à
allow permettre
of de
a un
the la

EN Enhancing security through the open standard for access delegation.

FR Améliorez la sécurité grâce à la norme ouverte pour l?attribution des accès.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
security sécurité
standard norme
the la
for pour

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aaaa aaaa
alias alias
mx mx
cname cname
spf spf
delegation délégation
txt txt
a l
and et
sub sous
for pour

EN EOI - Delegation of Authority and Accountability Framework

FR EOI - Délégation de pouvoirs et cadre de responsabilité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
framework cadre
accountability responsabilité
of de
and et

EN Our national delegation press officers

FR Nos responsables de presse des délégations nationales

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
national nationales
press presse
our nos

EN UNESCO President Madame Bogyay receives a delegation from the United World Project in Paris, France.

FR Une délégation du United World Project rencontre à Paris la présidente de l'UNESCO, Madame Bogyay.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
president présidente
delegation délégation
world world
project project
united united
paris paris
the la
a une
from du

EN A US delegation has met with the Taliban for the first time since foreign troops left Afghanistan

FR Une délégation américaine a rencontré les talibans pour la première fois depuis le départ des troupes étrangères d'Afghanistan

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
us américaine
delegation délégation
taliban talibans
troops troupes
met rencontré
foreign étrangères
has a

EN However, this is not the first time a US delegation has met with the Taliban

FR Toutefois, ce n'est pas la première fois qu'une délégation américaine rencontre les talibans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
us américaine
delegation délégation
met rencontre
taliban talibans
this ce
the la
however toutefois
not pas
has les

EN The US delegation reiterated that the Taliban will be judged by their actions, not just their words," Price added

FR La délégation américaine a répété que les talibans seront jugés sur leurs actes, et pas seulement sur leurs paroles", a ajouté  Price

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
taliban talibans
price price
just seulement
the la
not pas
words les
added ajouté
that que
us américaine
their leurs

EN At the Opening Ceremony, the members of the British delegation wore a black armband to pay tribute to King George VI, who had died on 6 February, four days earlier.

FR Lors de la Cérémonie d’Ouverture, les membres de la délégation britannique portaient un brassard noir en hommage au roi George VI, décédé quatre jours plus tôt, le 6 février.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ceremony cérémonie
members membres
delegation délégation
black noir
tribute hommage
king roi
george george
vi vi
february février
of de
british britannique
a un
days jours
on au

EN For the first time at the Winter Games, Portugal sent a delegation. Skier Duarte Espirito-Santo competed for his country in the downhill and finished in 69th place with a time of 3:58.4 mins.

FR Pour la première fois lors des Jeux d’Hiver, le Portugal a envoyé une délégation. Le skieur Duarte Espirito-Santo a représenté son pays en descente, épreuve dans laquelle il a terminé à la 69ème place avec un temps de 3:58.4 minutes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
skier skieur
downhill descente
sent envoyé
finished terminé
place place
games jeux
portugal portugal
country pays
mins minutes
a un
in en
and à
of de
time temps
the first première
with avec

EN The IFRC Delegation to the United Nations in New York represents the interests of the IFRC to the UN Secretariat and UN Member States

FR La délégation de la FICR auprès des Nations Unies représente les intérêts de la FICR auprès du Secrétariat de l'ONU et des États membres de l'ONU

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegation délégation
represents représente
interests intérêts
secretariat secrétariat
member membres
nations nations
to auprès
the la
of de
united nations unies
and et
in les

EN Participates with the Canadian delegation at meetings of the Executive Committee and the Assembly of the IOPC Funds.

FR Participe, au sein de la Délégation canadienne, aux réunions du Comité exécutif et de l’Assemblée du FIPOL.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
participates participe
canadian canadienne
delegation délégation
meetings réunions
executive exécutif
committee comité
the la
of de
with aux
and et

EN skill with delegation and leadership

FR tenir les dossiers d'employés à jour

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and à

EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer, employee, committee, contractor, or agent.

FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités, entrepreneurs ou mandataires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
policy politique
delegation délégation
nation nation
contractor entrepreneurs
committee comité
must doit
responsibilities responsabilités
or ou
people personnes
council conseil
of de
employee employé

EN Results of the last meeting of the D9+ group from the Finnish delegation

FR Résultats de la dernière réunion du groupe D9+, par la délégation finlandaise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
results résultats
finnish finlandaise
delegation délégation
meeting réunion
group groupe
of de
the la
last dernière
from du

EN Marco Desalvo, President of the New Humanity NGO, together with a small delegation of young people from the Focolare Movement, to the FAO headquarters in Rome

FR «Nous savons qu’il ne nous reste que 10 ans pour atteindre les objectifs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of the objectifs
to atteindre

EN European delegation lands for first time in Taiwan

FR Une délégation européenne atterrit pour la première fois à Taiwan

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
european européenne
delegation délégation
lands atterrit
taiwan taiwan
for première

EN As part of its partnership with Institut Mines-Télécom (IMT), SystemX welcomed on September 18 a delegation from the Japanese Industrial Cyber Security Center of Excellence (ISCCoE), funded by ... Read more

FR L?IRT SystemX et la Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » ont eu l?honneur de recevoir René Amalberti de l?Académie des Technologies pour animer un séminaire sur le thème Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systemx systemx
a un
of de
read lire
on sur

EN Last year, the Toronto-based entrepreneurs joined the Canadian delegation to the 2020 G20YEA Summit in Saudi Arabia

FR L?année dernière, ces entrepreneurs basés à Toronto ont fait partie de la délégation canadienne au sommet 2020 du G20YEA en Arabie saoudite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
year année
entrepreneurs entrepreneurs
canadian canadienne
delegation délégation
summit sommet
arabia saoudite
based basés
in en
toronto toronto
the la
last dernière
g d

EN I was very pleased to see so many cultures, backgrounds and strong women making up this year’s delegation

FR J?ai été très heureuse de voir tant de cultures, d?origines et de femmes fortes composer la délégation de cette année

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pleased heureuse
cultures cultures
women femmes
delegation délégation
very très
was été
strong fortes
i l
to tant
this cette
see voir

EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple

FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powershell powershell
automation automatiser
the la
a l
solution solution
multiple vous
and et
with utilise

EN 2009: VERGNET HYDRO supports its partners to become operators of water supply networks and pump parks under public service delegation contracts

FR 2009 : VERGNET HYDRO accompagne ses partenaires à devenir exploitants de réseaux d’adduction d’eau et de parcs de pompes dans le cadre de contrats de délégation de service public

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
partners partenaires
operators exploitants
networks réseaux
pump pompes
parks parcs
public public
delegation délégation
contracts contrats
hydro hydro
service service
of de
to à
become devenir

EN Reduce overhead costs through task automation and delegation

FR Réduisez les frais généraux grâce à l?automatisation et à la décentralisation des tâches

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reduce réduisez
costs frais
automation automatisation
task des
and à

EN Perpetual professions in the Independent Delegation of Antillas

FR ADMINISTRER POUR LA MISSION ? SEMAINE CLARETIENNE 2021

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la

EN Father Jerome PALUKU is a member of St Joseph General Delegation of the Democratic Republic of Congo

FR Le père Jérôme PALUKU est membre de la Délégation Générale Saint Joseph du Congo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
joseph joseph
general générale
delegation délégation
congo congo
father père
of de
a l
member membre

EN Twice he has visited already this year Fr. Romano Gambalunga, General Postulator of the Order, the Monastery of Stella Maris and the Delegation of Israel, among other things to set the basis of an eventual opening for the cause of beatification of...

FR Ce sont déjà deux fois pendant cette année que le Père Romano Gambalunga, postulateur général de l?Ordre a visité le monastère de Stella Maris et notre Délégation d?Israël, entre autres, pour poser les bases d?une éve...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monastery monastère
delegation délégation
israel israël
basis bases
year année
general général
order ordre
this ce
the le
already déjà
of de
and et
other autres

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ