{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "delay" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

delay cette date de deux données délai délais fois informations jours latence le lorsque mois retard retarder sur temps un une

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specified déterminé
slider curseur
set régler
use utilisez
a un
time délai
the le
your votre
to après

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specified déterminé
slider curseur
set régler
use utilisez
a un
time délai
the le
your votre
to après

EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay

FR Créez des effets avec du delay et de la reverb grâce à cette émulation de reverb à ressort analogique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
effect effets
to à
your grâce

EN Fatten up sounds with this flexible multi-tap delay, enabling you to add up to five delay lines

FR Créez des effets harmonieux, des reverbs gate et des textures uniques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
you et

EN Add vintage delay and space-age echo to sounds with this oil can delay emulation

FR Mixez avec une reverb professionnelle et facile à utiliser, sans compromettre la qualité du son

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sounds son
to à
with avec

EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publication sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
facebook facebook
plans forfaits
payment paiement
credited crédité
publication publication
verified vérifié
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plans forfaits
facebook facebook
credited crédité
verified vérifié
payment paiement
now maintenant
subscribers abonnés
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
account compte
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plans forfaits
tiktok tiktok
credited crédité
verified vérifié
payment paiement
now maintenant
subscribers abonnés
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
account compte
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plans forfaits
youtube youtube
credited crédité
verified vérifié
payment paiement
now maintenant
subscribers abonnés
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
account compte
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les fans Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais fans sont crédités sur votre compte sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
facebook facebook
plans forfaits
credited crédité
verified vérifié
payment paiement
fans fans
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
account compte
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our YouTube likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publications sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
youtube youtube
plans forfaits
payment paiement
credited crédité
verified vérifié
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
your votre
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
our nos
we nous

EN We now have instant delivery on our Instagram likes packages, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, likes are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des likes sont crédités sur votre compte sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
instagram instagram
packages forfaits
credited crédité
verified vérifié
payment paiement
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
our nos
your votre
account compte
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
we nous

EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
packages forfaits
instagram instagram
payment paiement
credited crédité
verified vérifié
now maintenant
almost presque
delivery livraison
no aucun
delay retard
our nos
views vues
your votre
video vidéo
are sont
is est
to signifie
on sur
you vous
we nous

EN First Input Delay (FID): measures interactivity, particularly the delay before a page can process user activity like clicks and scrolls.

FR First Input Delay (FID): mesure l'interactivité, en particulier le délai avant qu'une page puisse traiter l'activité de l'utilisateur, comme les clics et les défilements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay délai
clicks clics
measures mesure
process traiter
particularly en particulier
the le
can puisse
page page
before de
like comme
a particulier
first first
and et

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loss perte
delay retard
company société
source origine
or ou
data données
when lorsque
information informations
of de
the la
a une
is est
and à
not pas
in dans

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay retard
device dispositif
providing assurer
calibrated calibré
incoming entrant
order ordre
outgoing sortant
is est
a un
between entre
and à

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loss perte
delay retard
company société
source origine
or ou
data données
when lorsque
information informations
of de
the la
a une
is est
and à
not pas
in dans

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tls tls
slight léger
delay retard
cloudflare cloudflare
access accès
data center datacenter
data centers datacenters
data communication
to à
can peuvent
terminate mettre fin
a un
keys clés
key clé
nearest plus proche

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reduce réduisez
focused centré
care soins
patient patient
based basés
value valeur
and et
on sur
while tout en

EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pandemic pandémie
sprout sprout
social social
workforce employés
delay retard
interruption interruption
ensuring assurant
customers clients
remote distance
continuity continuité
to à
the la
services services
of de
or aucun
coronavirus coronavirus
our nos

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
short courts
local local
server serveur
delay délais
connection connexion
the le
as comme
of de
your vos
a un
travel voyage
traffic trafic
to voire
on sur
be restent

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

FR De plus, les délais peuvent devenir gênant pour surfer en tout anonymat

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay délais
moreover plus
can peuvent
has les
everything pour

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

FR Pour le téléchargement anonyme, nous vous recommandons ExpressVPN. Ce VPN est très sécurisé, rapide et axé sur la confidentialité des utilisateurs. Avec ExpressVPN, vous pouvez télécharger vos fichiers sans perdre en vitesse de connexion.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expressvpn expressvpn
anonymous anonyme
vpn vpn
very très
files fichiers
focused axé
secure sécurisé
this ce
privacy confidentialité
we nous
is est
fast rapide
with avec
we recommend recommandons
you vous
and et
download télécharger
without sans

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
urgent urgente
debt dette
agency organisme
delay retard
if si
or ou
hours heures
instance par exemple
a une
you vous
money pour

EN They also allow you to monitor yourself without any delay so you will instantly know if there are any issues.

FR Ils vous permettent également de vous surveiller sans délai afin de savoir instantanément s'il y a des problèmes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allow permettent
delay délai
instantly instantanément
also également
they de
you vous
issues problèmes
are ils

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

FR Cela vous permet d'entendre ce que le micro entend, sans aucun délai. Vous pouvez également contrôler le volume des écouteurs sur le devant du Yeti.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphone micro
delay délai
control contrôler
headphone écouteurs
yeti yeti
this ce
allows permet
volume volume
the le
hears entend
also également
on sur
you vous

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usb usb
headphone casque
output sortie
delay délai
monitoring monitoring
interface interface
microphone microphone
or ou
audio audio
the le
a un
with avec

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
high important
team équipe
touch contactera
possible possible
of de
in en
our notre
the nombre
may il est

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

FR Les meilleures fonctionnalités pour la performance webMise en cache, LazyLoad, Préchargement, Report de l’exécution des JS, Suppression des ressources CSS inutilisées, et tellement d’autres !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
features fonctionnalités
js js
remove suppression
unused inutilisé
css css
the la
name en
a s

EN Their goal was to develop new methods for changing a product and project that would not impact the cost or delay the production schedule.

FR Leur objectif était de proposer de nouvelles méthodes pour modifier les produits et les projets sans avoir d'impact significatif sur le coût du projet ni retarder le calendrier de production.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelles
methods méthodes
delay retarder
schedule calendrier
goal objectif
the le
was était
project projet
production production
cost coût
to modifier
product produits
and et

EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay retard
strict strict
provision disposition
terms modalités
construed interprété
waiver renonciation
rights droit
or ou
as comme
of de
be présentes
not ne
a une

EN Will there be a delay in receiving parts for maintenance?

FR Y aura-t-il un retard dans la livraison des pièces pour l'entretien ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay retard
parts pièces
a un
in dans
for pour
there y

EN is about developing and implementing activities that help you detect cyberattacks – so you can take action without delay.

FR consiste à développer et à mettre en œuvre des activités qui vous aident à détecter les cyberattaques, afin de pouvoir agir sans attendre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
developing développer
detect détecter
cyberattacks cyberattaques
is consiste
activities activités
and et
help aident
that qui
action agir
without sans
so afin
can œuvre

EN Replication prevents the possibility of data loss or delay in service if failover to a backup data center is required

FR La réplication empêche le risque de perte de données ou de retard du service en cas de basculement vers un centre de données de sauvegarde

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
replication réplication
prevents empêche
data données
loss perte
or ou
delay retard
failover basculement
backup sauvegarde
center centre
of de
service service
in en
a un

EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.

FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legal juridique
potential potentiels
issues problèmes
arise surviennent
needs besoins
delay délais
team équipe
your vos
to à
you vous
our notre
before de

EN Minimize this delay with a continuous listening strategy and create strong connections with your students

FR Réduisez ce délai au minimum grâce à l'écoute continue et tissez des liens étroits avec vos étudiants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay délai
connections liens
minimize réduisez
students étudiants
this ce
a l
strategy des
your vos
and à
listening et
with avec

EN Why is there a delay in my payment?

FR Pourquoi le traitement de mon paiement prend-il tant de temps ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
my mon
payment paiement
why pourquoi
there de

EN 12.2 PLANETHOSTER undertakes, where applicable, to send an acknowledgement of receipt of the cancellation to the CLIENT by email, without delay.

FR 12.2 PLANETHOSTER s’engage, le cas échéant, à envoyer au CLIENT, sans délai, un accusé de réception de la rétractation par email.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
planethoster planethoster
receipt réception
cancellation rétractation
client client
delay délai
email email
applicable échéant
an un
of de
to à
by par
without sans

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
apple lapple
series series
launch lancement
delay retard
fears craintes
only de
be être
available disponible
watch watch
still toujours
limited limité
quantities quantités

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay retard
rumours rumeurs
generation génération
the la
issues problèmes
are voici
the latest dernières

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

FR Dans sa forme la plus simple, ipDTL connecte un ordinateur à un autre, offrant un son bidirectionnel entre les navigateurs Internet, en utilisant le codec Opus à large bande et à faible délai.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
connects connecte
computer ordinateur
giving offrant
wideband large bande
low faible
delay délai
codec codec
to à
browsers navigateurs
in en
form forme
audio et
simplest plus simple
between entre
another autre

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

FR Ils ont inclus une prise de surveillance au casque à latence nulle (sans délai), un contrôle de gain et un bouton de mise en sourdine qui clignote lorsqu'il est coupé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
headphone casque
mute sourdine
button bouton
included inclus
latency latence
control contrôle
monitoring surveillance
a un
that qui
delay délai
gain gain
and à
they de

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

FR Il n'y a aucun délai entre ce que vous dites et ce que vous entendez lorsque vous utilisez la prise du microphone

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delay délai
microphone microphone
when lorsque
the la
between entre
you vous
hear et
what dites
is que
you use utilisez

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vimeo vimeo
external externe
notice remarquer
delay retard
graphics graphismes
feature fonctionnalité
works opère
browser navigateur
streaming diffusez
player lecteur
if si
when lorsque
a un
the le
using utilisez
to mieux
in en
this cette
via via
on sur
you pourrez

EN Cumbersome regulations and procedures can delay the process.

FR Des règlements et procédures lourdes ralentissent le processus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
regulations règlements
procedures procédures
the le
and et
process processus

EN Please select a location from the drop-down menu below to see the round-trip delay to that site.

FR Sélectionnez un emplacement dans le menu déroulant ci-dessous pour afficher les délais vers ce site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
delay délais
a un
site site
that ce
location emplacement
below dessous
the le

EN Also, you may have linked to two of Google?s Core Web VItals that allow you to evaluate these aspects, respectively: the Largest Contentful Paint and the First Input Delay

FR Aussi, vous avez peut-être fait le lien avec deux des Core Web Vitals de Google qui permettent d’évaluer ces aspects, respectivement : le Largest Contentful Paint et le First Input Delay

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
linked lien
s d
core core
web web
allow permettent
evaluate évaluer
aspects aspects
may peut
google google
of de
the le
respectively et
first first
you vous

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
indicate indique
delay délai
server serveur
overload surcharge
crawlers robots
content contenu
pieces éléments
when lorsque
to à
a un
avoid éviter

EN Compliance Can Delay Solution Deployment

FR La conformité peut retarder le déploiement d'une solution

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peut
delay retarder
solution solution
deployment déploiement
compliance conformité

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ