ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "deferred" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

deferred différé

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.

FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
annual annuel
payment paiement
purchases achats
or ou
rate taux
may peut
the le
to à
apply applicable
by par
equal égaux
multiple un

EN It is possible to create the constraint with another attribute DEFERRABLE INITIALLY DEFERRED which allows to get rid of SET CONSTRAINTS ALL DEFERRED

FR Il est possible de créer la contrainte avec un autre attribut DEFERRABLE INITIALLY DEFERRED qui permet de s?affranchir du SET CONSTRAINTS ALL DEFERRED

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
constraint contrainte
attribute attribut
it il
possible possible
allows permet
all all
initially un
the la
is est
create créer
of de
with avec

EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.

FR En ce moment (juin 2017), il semble que RocketLoader pourrait casser la fonction « Mettre en ligne et différer le CSS » d’AO, qui est basé sur Filamentgroup?s loadCSS, ce qui fait que le CSS différé ne se charge pas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
june juin
break casser
s s
inline en ligne
css css
loading charge
deferred différé
it il
in en
based basé
on sur
seems il semble

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

FR L’organisation en catégories et sous-catégories ainsi que la gestion d'équipes de rédacteurs et la publication différée vous permettent de créer des apps de Blogging de niveau professionnel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
editors rédacteurs
deferred différé
publication publication
allow permettent
categories catégories
teams équipes
level niveau
apps apps
the la
of de
as ainsi
management gestion
create créer
and et
you vous
professional professionnel

EN Forgivable Loans: a form of loan in which its entirety, or a portion, can be forgiven or deferred for a period of time by the lender when certain conditions are met.

FR Prêts pardonnables: forme de prêt dont la totalité, ou une partie, peut être remise ou reportée pendant un certain temps par le prêteur lorsque certaines conditions sont remplies.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
form forme
conditions conditions
when lorsque
or ou
a un
of de
time temps
are sont
by par
loans prêts
can peut

EN Our Purolator Ground service is sometimes referred to as deferred service

FR Le service Purolator Routier est parfois appelé service différé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
our le
sometimes parfois
purolator purolator
referred to appelé
deferred différé
service service
is est

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

FR Il est compatible à la fois avec le forward rendering et le rendu différé, et utilise des éclairages et des matériaux basés sur la physique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physically physique
materials matériaux
forward forward
deferred différé
uses utilise
rendering rendu
and à
both des

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

FR Il est compatible avec le forward rendering et le rendu différé, et utilise des éclairages et des matériaux basés sur la physique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physically physique
materials matériaux
forward forward
deferred différé
it il
uses utilise
and et
rendering rendu
both des

EN How to use deferred payments on PrestaShop ? Help Center

FR Comment fonctionne le paiement différé sur PrestaShop ? ? Centre d'assistance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
payments paiement
prestashop prestashop
center centre
deferred différé
how comment
on sur

EN How to use deferred payments on PrestaShop

FR Comment fonctionne le paiement différé sur PrestaShop ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
payments paiement
prestashop prestashop
deferred différé
how comment
on sur

EN Deferred tax | assets and liabilities arising from a single transaction

FR Impôt différé et actifs-passifs issus d’une même transaction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tax impôt
assets actifs
transaction transaction
deferred différé
and et
a même

EN The IASB has issued Deferred Tax related to Assets and Liabilities arising...

FR L’IASB a publié le document Impôt différé rattaché à des actifs et...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tax impôt
assets actifs
issued publié
deferred différé
the le
to à

EN In specific circumstances, entities are exempt from recognizing deferred tax when they recognize assets or liabilities for the first time

FR Dans certaines circonstances précises, une entité est exemptée de comptabiliser l’impôt différé lorsqu’elle comptabilise des actifs ou des passifs pour la première fois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
circumstances circonstances
assets actifs
entities entité
deferred différé
or ou
the la
in dans
the first première

EN The amendments clarify that the initial recognition exemption set out in IAS 12 does not apply and that entities are required to recognize deferred tax on these transactions

FR Les modifications clarifient que l’exemption relative à la comptabilisation initiale énoncée dans IAS 12 ne s’applique pas et qu’une entité est tenue de comptabiliser un impôt différé sur ces transactions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
amendments modifications
ias ias
tax impôt
transactions transactions
entities entité
deferred différé
the la
to à
on sur
in dans
that que

EN The aim of the amendments is to reduce diversity in the reporting of deferred tax on leases and decommissioning obligations.

FR Les modifications visent à diminuer la diversité dans la comptabilisation de l’impôt différé sur les contrats de location et les obligations relatives au démantèlement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aim visent
amendments modifications
diversity diversité
deferred différé
obligations obligations
the la
of de
to à
in dans
to reduce diminuer

EN IFRS | Deferred tax related to assets and liabilities arising from a single transaction

FR IFRS | Impôt différé rattaché à des actifs et des passifs issus d’une même transaction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ifrs ifrs
tax impôt
assets actifs
transaction transaction
deferred différé
to à
a même

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loading chargement
long longues
contain contiennent
deferred différé
pages pages
images images
or ou
videos vidéos
the le
of des

EN Certain WordPress themes and cache extensions such as WP Rocket allow deferred loading to be enabled in 1 click in their options

FR Certains thèmes WordPress et certaines extensions de cache comme WP Rocket permettent d?activer le chargement différé en 1 clic dans leurs options

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cache cache
extensions extensions
allow permettent
options options
rocket rocket
deferred différé
wordpress wordpress
wp wp
loading chargement
themes thèmes
as comme
in en
click clic
enabled activer
and et
their de

EN lack of adequate government funding, and increasing deferred maintenance

FR l’absence de financement public adéquat et l’atermoiement croissant de l’entretien;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adequate adéquat
funding financement
increasing croissant
of de
and et

EN Application deadlines are the first Monday of every January, March, May, September and November. Applications received after these dates are deferred until the next meeting.

FR Les dates limites de dépôt des demandes sont le premier lundi des mois de janvier, mars, mai, septembre et novembre. L?examen des demandes reçues après ces dates est reporté à la rencontre suivante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monday lundi
received reçues
meeting rencontre
january janvier
march mars
september septembre
november novembre
dates dates
applications demandes
of de
are sont
and à

EN What if my magazine?s application is deferred?

FR Si votre demande d’adhésion a été différée, l?Association vous informera des problèmes relatifs à votre admissibilité soulevés par le comité et votre demande sera réévaluée une fois que ces problèmes auront été traités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deferred différé
if si
s s
my mes
application demande
is sera
what que

EN If you prefer to bill your customers later, simply enable our deferred payments option

FR Si vous préférez facturer vos clients plus tard, il vous suffit d'activer notre option de paiement différé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers clients
deferred différé
if si
option option
to suffit
prefer préférez
your vos
you vous
our notre
later de

EN Also, in the case of of temporary equipment downtime, our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution offers automatic deferred configuration deployment.

FR Toujours dans le cas d’une indisponibilité temporaire de l’équipement, notre solution d’administration centralisée Stormshield Management Center (SMC) propose le déploiement de configuration différé et automatique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
temporary temporaire
equipment équipement
stormshield stormshield
center center
solution solution
automatic automatique
offers propose
deferred différé
management management
configuration configuration
deployment déploiement
centralised centralisé
in dans
of de
the le
case cas
our notre

EN In the event that a vehicle or item of equipment is temporarily unreachable or unavailable, the SMC solution handles deferred and automatic configuration deployment.

FR En cas d’indisponibilité et d’injoignabilité temporaires d’un véhicule ou d’un équipement, la solution SMC assure le déploiement différé et automatique d’une configuration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatic automatique
equipment équipement
deferred différé
in en
or ou
configuration configuration
deployment déploiement
solution solution
and et
vehicle véhicule

EN Your pension protects your future. You work hard now, and your deferred salary needs to be there when you retire. We all deserve a secure retirement.

FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
future avenir
salary salaire
deferred différé
protects protège
when lorsque
you work travaillez
we nous
a une
your votre
to à
all tous
you vous
be être

EN It is computed in deferred time, each January, based on a weighted average of the evaluations of the frequency of TAI by the primary and secondary frequency standards

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weighted pondéré
average moyenne
frequency fréquence
primary primaires
secondary secondaires
computed calculé
evaluations évaluations
time année
it il
in en
of de
by par
on sur
and à

EN Tax-deferred investment earnings within the RSP

FR Revenus de placements à impôt différé pour le RER

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investment placements
earnings revenus
tax impôt
deferred différé
the le
within de

EN Locked-in retirement plans allow you to maintain the tax-deferred status of pensions from previous employers

FR Les régimes de retraite immobilisés vous permettent de conserver le report de l'impôt des pensions d'employeurs précédents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
retirement retraite
allow permettent
pensions pensions
the le
of de
previous des
you vous
maintain conserver

EN Donor eligibility undergoes frequent revisions resulting in changes  based on current scientific evidence. Donors who were previously deferred could now be eligible to donate. 

FR Les critères pour donner du sang sont régulièrement révisés en fonction des dernières données scientifiques. Il se peut donc que certaines personnes non autorisées à donner du sang auparavant puissent maintenant le faire. 

EN will be deferred from donating blood for three months after their surgery. After three months, donors will be screened in their affirmed gender.

FR Elles doivent attendre 3 mois après leur opération pour pouvoir faire un don de sang. Passé ce délai, elles seront évaluées selon leur nouvelle identité de genre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
donating faire un don
blood sang
months mois
surgery opération
gender genre
in pour
three un

EN will be asked questions based on their sex assigned at birth. They will be eligible to donate or be deferred based on these criteria.

FR Elles doivent répondre aux questions en fonction de leur sexe biologique, c’est-à-dire de leur sexe à la naissance. Leur admissibilité au don sera évaluée en fonction de leurs réponses à ces questions.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sex sexe
birth naissance
donate don
to à
asked questions
on au
will sera

EN If the response is yes, they will be deferred for three months after their last sexual contact with a man. 

FR En cas de réponse positive, elles devront attendre 3 mois après leur dernier contact sexuel avec un homme pour revenir donner du sang. 

EN The resulting changes in deferred tax have also been adjusted.

FR Les variations d’impôts différés résultant de ces éléments sont aussi ajustées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resulting résultant
deferred différé
adjusted ajusté
been de
the ces
also aussi

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a tax-deferred way for you to use your RRSP savings to generate retirement income.

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
retirement retraite
income revenu
fund fonds
rrsp reer
savings épargne
generate générer
is est
a un
way de
to pour

EN Your contributions are tax deductible and taxes on any investment growth are deferred until withdrawn.

FR Vos cotisations sont déductibles de votre revenu imposable et l'impôt sur la croissance des placements est reporté jusqu'au moment où vous retirez l'épargne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investment placements
growth croissance
on sur
are sont
and et
until de

EN An alternative option is to transfer your money to another registered product that will pay you a regular stream of retirement income while keeping the balance of your savings in a tax-deferred investment.

FR La seconde est de transférer votre argent à un autre produit enregistré qui vous procurera un revenu de retraite régulier tout en conservant votre épargne dans placement à imposition différée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
regular régulier
retirement retraite
investment placement
registered enregistré
savings épargne
tax imposition
income revenu
a un
the la
product produit
is est
your votre
money argent
in en
of de
you vous
while tout en

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
retirement retraite
income revenu
rrsp reer
savings épargne
plan régime
tax imposition
registered enregistré
fund fonds
to à
a un
generate générer
the le
use dutiliser
your votre
of de
in en
is cette
you vous
while tout en

EN Thanks to manager.one, you can make any type of transfer - single, multiple, recurring, immediate, deferred, SEPA or non-SEPA. It’s quick and easy to send money from your client area, your computer or your smartphone.

FR manager.one vous permet de réaliser tous types de virements : simples, multiples, récurrents, immédiats, différés, SEPA, hors SEPA… Envoyez des fonds simplement et rapidement grâce à notre espace client disponible sur ordinateur ou sur mobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manager manager
type types
recurring récurrents
deferred différé
sepa sepa
money fonds
client client
area espace
computer ordinateur
smartphone mobile
thanks grâce
or ou
quick rapidement
your vous
easy simples
of de
and et

EN Storage expansion expenses can be deferred until all available resources in the current infrastructure are fully utilized

FR Les dépenses d'extension du stockage peuvent être reportées jusqu'à ce que toutes les ressources disponibles dans l'infrastructure actuelle soient pleinement utilisées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
storage stockage
expenses dépenses
resources ressources
all pleinement
current actuelle
until jusqu
in dans
utilized utilisé
are disponibles

EN Throughout the year we also defended the need for increased student financial assistance and deferred loan repayments as well as greater flexibility for federal work-integrated learning programs.

FR De plus, nous avons lutté envers la nécessité d’augmenter l’aide financière disponible et le report du remboursement des prêts, ainsi qu’une plus grande flexibilité pour les programmes fédéraux d’apprentissage en milieu de travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financière
flexibility flexibilité
programs programmes
federal fédéraux
work travail
need nécessité
and et
greater grande
we nous
as ainsi

EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)

FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)

EN Continue to improve Sun Life’s Sustainable Procurement Program by developing a process to assess existing suppliers (deferred from 2020)

FR Continuer d’investir dans nos capacités de réunion virtuelle pour soutenir le nombre accru d’employés en télétravail

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
continue continuer
process travail
from de
a l

EN How to use deferred payments on PrestaShop

FR Comment fonctionne le paiement différé sur PrestaShop ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
payments paiement
prestashop prestashop
deferred différé
how comment
on sur

EN How to use deferred payments on PrestaShop ? Help Center

FR Comment fonctionne le paiement différé sur PrestaShop ? ? Centre d'assistance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
payments paiement
prestashop prestashop
center centre
deferred différé
how comment
on sur

EN Also, in the case of of temporary equipment downtime, our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution offers automatic deferred configuration deployment.

FR Toujours dans le cas d’une indisponibilité temporaire de l’équipement, notre solution d’administration centralisée Stormshield Management Center (SMC) propose le déploiement de configuration différé et automatique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
temporary temporaire
equipment équipement
stormshield stormshield
center center
solution solution
automatic automatique
offers propose
deferred différé
management management
configuration configuration
deployment déploiement
centralised centralisé
in dans
of de
the le
case cas
our notre

EN In the event that a vehicle or item of equipment is temporarily unreachable or unavailable, the SMC solution handles deferred and automatic configuration deployment.

FR En cas d’indisponibilité et d’injoignabilité temporaires d’un véhicule ou d’un équipement, la solution SMC assure le déploiement différé et automatique d’une configuration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatic automatique
equipment équipement
deferred différé
in en
or ou
configuration configuration
deployment déploiement
solution solution
and et
vehicle véhicule

EN Tax-deferred investment earnings within the RSP

FR Revenus de placements à impôt différé pour le RER

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
investment placements
earnings revenus
tax impôt
deferred différé
the le
within de

EN Locked-in retirement plans allow you to maintain the tax-deferred status of pensions from previous employers

FR Les régimes de retraite immobilisés vous permettent de conserver le report de l'impôt des pensions d'employeurs précédents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
retirement retraite
allow permettent
pensions pensions
the le
of de
previous des
you vous
maintain conserver

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loading chargement
long longues
contain contiennent
deferred différé
pages pages
images images
or ou
videos vidéos
the le
of des

EN Certain WordPress themes and cache extensions such as WP Rocket allow deferred loading to be enabled in 1 click in their options

FR Certains thèmes WordPress et certaines extensions de cache comme WP Rocket permettent d?activer le chargement différé en 1 clic dans leurs options

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cache cache
extensions extensions
allow permettent
options options
rocket rocket
deferred différé
wordpress wordpress
wp wp
loading chargement
themes thèmes
as comme
in en
click clic
enabled activer
and et
their de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ