ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dated" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dated daté

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Like most people, I had the typical dated space—dull beige walls, 90’s dated wall border and lifeless looking furniture

FR Comme beaucoup de chambres d’invités, la mienne était typiquement démodée – murs beiges ennuyants, bordure de papier peint des années ’90 et meubles à l’allure triste

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

FR Fac-similé de la déclaration d'indépendance datée du 19 avril 1819 Robe trapèze

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of de
declaration déclaration
dated daté
april avril
dress robe
the la

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
june juin
laws règlement
the la
of de
in intérieur
is son
by version

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
defined définis
laws règlement
of de
internal interne
by par

EN three-quarter portrait dated October 31, 1983

FR portrait de trois-quart daté du 31 octobre 1983

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portrait portrait
october octobre

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
annual annuels
cloud cloud
or ou
july juillet
june juin
and et
for pour
between entre

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
annual annuels
cloud cloud
or ou
july juillet
june juin
and et
for pour
between entre

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
june juin
discount remise
in en
annual annuels
and et
a s
price prix

EN At this time the FP Certificate does not have an expiration date but becomes dated the longer that time has passed since it was issued

FR À l’heure actuelle, les certificats du rendement financier n’ont pas de date d’expiration, mais ils sont de moins en moins pertinents à mesure que le temps passe

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
certificate certificats
time temps
it en
but mais
not pas
date date
since de

EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems

FR Fournir des applications interactives, intuitives et flexibles peut s’avérer difficile pour les gouvernements qui utilisent encore des systèmes informatiques vieillissants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
providing fournir
interactive interactives
intuitive intuitives
flexible flexibles
tricky difficile
governments gouvernements
applications applications
systems systèmes
and et
for pour
can peut
with utilisent

EN Press release dated March 23, 2021

FR Communiqué de presse du 23 mars 2021

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
march mars

EN Press release dated May 5, 2020

FR Communiqué de presse du 5 mai 2020

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
may mai

EN Press release dated April 2, 2020

FR Communiqué de presse du 2 avril 2020

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
april avril

EN Press release dated March 25, 2020

FR Communiqué de presse du 25 mars 2020

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
march mars

EN Press release dated February 17, 2020

FR Communiqué de presse du 17 février 2020

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
february février

EN Press release dated July 30, 2020 and Management report

FR Communiqué de presse du 30 juillet 2020 et Rapport d’activité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
july juillet
report rapport
and et

EN Press release dated July 6, 2016

FR Communiqué de presse du 6 juillet 2016

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
july juillet

EN Press release dated April 23, 2021 and Activity Report

FR Communiqué de presse du 23 avril 2021 et Rapport d'activité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
april avril
report rapport
and et

EN Press release dated February 10, 2021 and Management Report

FR Communiqué de presse du 10 février 2021 et Rapport de Gestion

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
february février
report rapport
management gestion
and et

EN Press release dated February 11, 2020 and Management Report

FR Communiqué de presse du 11 février 2020 et Rapport de Gestion

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
february février
report rapport
management gestion
and et

EN Press release dated April 24, 2020 and Activity Report

FR Communiqué de presse du 24 avril 2020 et Rapport d'activité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
april avril
report rapport
and et

EN Press release dated October 23, 2020 and Activity Report

FR Communiqué de presse du 23 octobre 2020 et Rapport d'activité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
october octobre
report rapport
and et

EN Press release dated October 24, 2019 and Management Report

FR Communiqué de presse du 24 octobre 2019 et Extraits du Rapport d'activité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
october octobre
report rapport
and et

EN First supplement dated September 4, 2015

FR Premier supplément daté du 4 septembre 2015

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
first premier
supplement supplément
september septembre

EN First supplement dated October 27, 2016

FR Premier supplément daté du 27 octobre 2017

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
first premier
supplement supplément
october octobre

EN Board of Directors dated May 4, 2011 | Air Liquide

FR Conseil d’Administration du 4 mai 2011 | Air Liquide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
may mai
air air
liquide liquide
board conseil

EN Management Board dated May 7, 2008 | Air Liquide

FR Conseil d’Administration du 7 mai 2008 | Air Liquide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
may mai
air air
liquide liquide
board conseil

EN Management Board dated May 7, 2008, decided that:

FR Le Conseil d’Administration du 7 mai 2008, décide que :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
may mai
that que
board conseil

EN All documentation confirming employment of faculty/staff must be dated within the last six months.

FR Tous les documents confirmant le statut d'employé du corps enseignant ou de membre du personnel doivent être datés de moins de six mois.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
documentation documents
confirming confirmant
must doivent
dated daté
months mois
the le
staff personnel
six six
of de
be être

EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.

FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
circular circulaire
replaces remplace
operational opérationnelle
telework télétravail
november novembre
and et

EN Whether you own the latest smartphone or a dated tablet, so long as you have access to the internet, you can enjoy the live casino games at Genesis Casino with no downloads and no fuss.

FR Que vous possédiez le dernier smartphone ou une tablette datée, tant que vous avez accès à l?Internet, vous pouvez profiter des jeux de casino en direct au Genesis Casino sans téléchargement et sans tracas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smartphone smartphone
dated daté
tablet tablette
access accès
internet internet
casino casino
downloads téléchargement
genesis genesis
or ou
enjoy profiter
games jeux
to à
live direct
the le
you vous
a une
as tant

EN I am updating an old dresser I acquired from my Hubby's grandmother by using paint. It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.

FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
old vieille
grandmother grand-mère
knew savais
back revivre
i je
size taille
petite petite
very très
was était
my mon
magic magie
the la
but mais
a une
paint peinture
and et
of de
by using utilisant

EN It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.

FR Elle était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
knew savais
back revivre
size taille
i je
petite petite
very très
the la
was était
magic magie
but mais
and et
of de
paint peinture
it elle

EN The brown colour was very dated, especially against the creamy colour of the house’s stucco siding.

FR La couleur de brun était démodée, surtout lorsqu’agencée avec la couleur crème des bardages de stuc de la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
especially surtout
was était
brown brun
the la
colour couleur
houses maison
of de

EN 1 On February 28, 2021, the total number of shares composing Legrand’s capital was 267,447,746. For more information, readers are invited to consult the press release dated March 3, 2021.

FR 1 Au 28 février 2021, le nombre total d’actions composant le capital de Legrand était de 267 447 746. Pour davantage d’informations, le lecteur est invité à se référer au communiqué de presse du 3 mars 2021.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
capital capital
readers lecteur
press presse
invited invité
march mars
was était
february février
to à
of de
the le
total total
on au

EN This privacy policy is currently valid and is dated 07 August 2020.

FR Cette politique de confidentialité est actuellement valable et ce depuis le 07 août 2020.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
currently actuellement
valid valable
august août
policy politique
this ce
privacy confidentialité
is est
and et

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The main functions of the Customer relations office (Law no. 150 dated 7 June 2000, Art. 8) are:

FR Les fonctions principales du Bureau de relations publiques (Loi n. 150 du 7 Juin 2000, Art. 8) sont :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principales
relations relations
office bureau
law loi
june juin
art art
of de
are sont
functions fonctions
the les

EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensure assurer
participation participation
august août
amendments modifications
rights droits
to à
law loi

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gen génération
classic classique
design design
deserve mérite
ipad ipad
has a
inch pouces
the le
now maintenant
this cet
its sa
but mais
looking semble

EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.

FR Vous recherchez un ordinateur portable économique? Certains aspects du 311 semblent démodés, mais à ce prix, il est difficile de se plaindre de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hard difficile
complain plaindre
aspects aspects
this ce
to à
a un
of de
look semblent
price prix
looking for recherchez
the est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ