EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
series | série |
including | notamment |
physical | physique |
disease | maladies |
drug | drogues |
testing | tests |
exam | examen |
of | de |
a | un |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thoroughly | minutieusement |
involves | implique |
approach | approche |
pyramid | pyramide |
visual | visuelle |
manual | manuels |
api | api |
applications | applications |
levels | niveaux |
testing | tests |
the | la |
your | vos |
comprehensive | globale |
of | de |
to | à |
a | une |
unit | des |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
comprehensive | complète |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
of | de |
the | la |
a | une |
comprehensive | complète |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
from | du |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
static | statique |
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
comprehensive | complète |
view | vue |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
in | en |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
to | fournir |
and | et |
metrics | métriques |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hat | hat |
technology | technologies |
environment | environnement |
combines | combine |
virtual | virtuels |
vw | vw |
used | utilisé |
real | réelles |
the | le |
group | groupe |
a | un |
red | red |
create | créer |
testing | tests |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
material | matériaux |
testing | essais |
areas | domaines |
mechanical | mécaniques |
offers | propose |
in | dans |
as | ainsi |
services | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
intelligent | intelligente |
development | development |
practices | pratiques |
monitoring | surveillance |
testing | testing |
results | résultats |
of | de |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
development | développement |
automate | automatiser |
static | statique |
teams | équipes |
traceability | traçabilité |
code | code |
requirements | exigences |
based | basés |
techniques | techniques |
the | la |
by | par |
can | peuvent |
unit | des |
coverage | couverture |
standard | norme |
testing | tests |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
practices | pratiques |
software | logiciel |
lifecycle | cycle de vie |
platform | platform |
testing | testing |
results | résultats |
development | development |
of | de |
the | les |
from | du |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
provides | fournit |
solid | solide |
agile | agile |
practice | pratique |
move | passer |
traditional | traditionnels |
fully | entièrement |
continuous | continus |
technologies | technologies |
to | à |
you | vous |
automated | automatisé |
a | une |
testing | tests |
to help | aider |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
web | web |
tool | outil |
incorporates | intègre |
critical | critique |
load | charge |
agile | agile |
development | développement |
security | sécurité |
functional | fonctionnels |
early | début |
this | cet |
and | et |
service | services |
testing | tests |
along | de |
with | ainsi |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proven | éprouvée |
cover | couvrir |
deep | approfondie |
unit | unitaires |
web | web |
been | été |
needs | besoins |
code | code |
and | et |
of | de |
all | tous |
the | la |
integrated | intégrée |
testing | tests |
suite | suite |
has | a |
from | du |
in | en |
beyond | au-delà |
in-house | interne |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logiciels |
development | développement |
research | recherche |
lives | vit |
ideas | idées |
activity | activité |
exchange | échange |
essential | essentielle |
of | de |
as | ainsi |
part | partie |
a | une |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN UX Research consulting for your research and user testing around the world
FR Conseils en UX Research pour vos recherches et tests utilisateurs partout dans le monde
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ux | ux |
consulting | conseils |
user | utilisateurs |
world | monde |
testing | tests |
the | le |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.
FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
humanities | sciences humaines |
federal | fédéral |
talent | talent |
capable | capable |
century | siècle |
twenty | vingt |
sciences | sciences |
council | conseil |
research | recherche |
of | de |
challenges | défis |
that | qui |
and | et |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusive | inclusive |
transparent | transparente |
believe | croyons |
performance | résultats |
benefit | bénéfices |
world | général |
research | recherche |
open | ouverte |
society | société |
collaborative | collaborative |
we | nous |
science | science |
more | plus |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
s | d |
idea | idée |
platforms | platforms |
the | le |
analysis | analyses |
through | passant |
from | de |
to | en |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | accès |
research | recherche |
alerts | alertes |
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
the | la |
free | libre |
provide | propose |
to | à |
as | ainsi |
to help | aider |
the latest | dernières |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dropbox | dropbox |
neuroscience | neurosciences |
centre | centre |
paper | paper |
saving | sauver |
life | vies |
to | à |
its | de |
move | ce |
the | aux |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cfi | fci |
non-profit | non lucratif |
invests | investit |
research | recherche |
infrastructure | infrastructures |
hospitals | hôpitaux |
a | un |
institutions | établissements |
the | la |
canada | canada |
foundation | fondation |
is | est |
colleges | collèges |
universities | universités |
non | non |
that | qui |
canadian | canadienne |
and | à |
in | dans |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foundation | fondation |
invests | investit |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
equipment | équipements |
hospitals | hôpitaux |
the | la |
canada | canada |
facilities | installations |
colleges | collèges |
institutions | établissements |
of | de |
universities | universités |
non | non |
and | à |
in | dans |
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
investment | investissements |
research | recherche |
generates | génère |
economic | économiques |
capacity | capacité |
canada | canada |
this | cette |
and | à |
that | qui |
in | dans |
outcomes | résultats |
EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers
FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funding | financement |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
retain | retenir |
ability | capacité |
world | mondial |
hospitals | hôpitaux |
researchers | chercheurs |
institutions | établissements |
of | de |
colleges | collèges |
universities | universités |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
efforts | efforts |
research | recherche |
evolving | évolution |
discussion | discussion |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
we | nous |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN The future Servier Research and Development Institute in Paris-Saclay will merge Servier’s research activities on the Paris-Saclay hub in order to build a more open, dynamic, and productive research that serves patients
FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
servier | servier |
research | recherche |
institute | institut |
dynamic | dynamique |
productive | productive |
patients | patients |
development | développement |
activities | activités |
to | à |
the future | futur |
more | plus |
to build | construire |
a | une |
EN Indigenous research. Nokom’s House is a new lab at the University of Guelph where researchers will apply Indigenous research methods to build a model for land-based research
FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
research | recherche |
lab | laboratoire |
guelph | guelph |
methods | méthodes |
land | terre |
a | un |
researchers | chercheurs |
new | nouveau |
model | modèle |
house | house |
of | de |
indigenous | autochtones |
to | créer |
EN This way of classifying research refers to whether it is basic research, applied research or experimental development.
FR Ce classement de la recherche renvoie à la recherche fondamentale, à la recherche appliquée ou au développement expérimental.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
research | recherche |
basic | fondamentale |
experimental | expérimental |
development | développement |
or | ou |
this | ce |
to | à |
of | de |
applied | appliqué |
EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute?s research ... Read more
FR L’industrie du futur était à l’honneur le 25 novembre 2020, à l’occasion du webinaire IndustrieDuFutur@SystemX qui a rassemblé plus de 100 participants et acteurs incontournables du secteur. ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systemx | systemx |
to | à |
of | de |
read | lire |
work | du |
EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:
FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
academic | académique |
research | recherche |
laboratory | laboratoire |
axes | axes |
strategic | stratégique |
training | formation |
plan | plan |
objectives | objectifs |
to | à |
achieve | atteindre |
of | met |
by | par |
EN • Research in Pairs initiative: 2-4 weeks visits by a Cameroonian researcher and a local research partner from another university; or an international research partner; or PhD or post-doctoral researcher;
FR • Initiative Research in Pair: visites de 2 à 4 semaines par un chercheur camerounais et un partenaire de recherche local d'une autre université; ou un partenaire de recherche international; ou chercheur doctorant ou post-doctoral;
EN The research commission of the Academic Council is consulted on the policy orientations of research, scientific and technical documentation, as well as on the distribution of credits of research.
FR La commission de la recherche du conseil académique est consultée sur les orientations des politiques de recherche, de documentation scientifique et technique, ainsi que sur la répartition des crédits de recherche.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consulted | consulté |
policy | politiques |
distribution | répartition |
credits | crédits |
research | recherche |
commission | commission |
academic | académique |
documentation | documentation |
council | conseil |
the | la |
of | de |
scientific | scientifique |
technical | technique |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
and | et |
EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vice-president | vice |
research | recherche |
affairs | affaires |
providence | providence |
president | présidente |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
care | care |
associate | associé |
medicine | médecine |
academic | universitaires |
of | de |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
holistic | holistique |
approach | approche |
idrc | crdi |
development | développement |
centre | centre |
quality | qualité |
evaluating | évaluation |
international | international |
research | recherche |
plus | de |
a | une |
EN He has received the Milankovitch Medal of the EGS, the Five-Year Prize of the French National Fund for Scientific Research, the Latsis Prize of the European Science Foundation and an Advanced Research Grant from the European Research Council
FR Il a reçu la Médaille Milankovitch de l’EGS, le Prix Quinquennal du Fonds National de la Recherche Scientifique, le Prix Latsis de la Fondation Européenne de la Science et un Advanced Research Grant du Conseil Européen de la Recherche
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
medal | médaille |
five-year | quinquennal |
national | national |
council | conseil |
grant | grant |
prize | le prix |
fund | fonds |
scientific | scientifique |
advanced | advanced |
he | il |
received | reçu |
of | de |
research | recherche |
science | science |
foundation | fondation |
an | un |
european | européenne |
and | et |
from | du |
EN Director of Research, DIADE Joint Research Unit, Institute of Research for Development, Montpellier
FR Directeur de Recherche, Unité Mixte de Recherche DIADE, Institut de Recherche pour le Développement, Montpellier
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
director | directeur |
research | recherche |
development | développement |
unit | unité |
montpellier | montpellier |
of | de |
institute | institut |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inclusive | inclusive |
transparent | transparente |
believe | croyons |
performance | résultats |
benefit | bénéfices |
world | général |
research | recherche |
open | ouverte |
society | société |
collaborative | collaborative |
we | nous |
science | science |
more | plus |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
s | d |
idea | idée |
platforms | platforms |
the | le |
analysis | analyses |
through | passant |
from | de |
to | en |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | accès |
research | recherche |
alerts | alertes |
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
the | la |
free | libre |
provide | propose |
to | à |
as | ainsi |
to help | aider |
the latest | dernières |
EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute's research ... Read more
FR Victor a rejoint l'IRT SystemX en 2019 pour réaliser une thèse sur le sujet : "Méthode d’apprentissage profond et connaissances métiers pour la détection de défaillances à partir de données ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systemx | systemx |
projects | données |
work | réaliser |
to | à |
in | en |
of | de |
read | lire |
EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vice-president | vice |
research | recherche |
affairs | affaires |
providence | providence |
president | présidente |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
care | care |
associate | associé |
medicine | médecine |
academic | universitaires |
of | de |
and | à |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
non-profit | non lucratif |
research | recherche |
hospitals | hôpitaux |
institutions | établissements |
canada | canada |
colleges | collèges |
universities | universités |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
investment | investissements |
research | recherche |
generates | génère |
economic | économiques |
capacity | capacité |
canada | canada |
this | cette |
and | à |
that | qui |
in | dans |
outcomes | résultats |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ