ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "automobiles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

automobiles automobile automobiles de et le les véhicules

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN At Mazda, we are always working hard to develop environmental technologies which will contribute to an exciting and sustainable future for people, automobiles, and the Earth.

FR Chez Mazda, nous travaillons sans relâche pour développer des technologies environnementales qui contribuent au développement durable afin de créer un avenir positif pour les gens, pour les voitures et pour notre planète.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mazda mazda
future avenir
earth planète
working travaillons
technologies technologies
sustainable durable
environmental environnementales
an un
the voitures
develop développer
people gens
contribute to contribuent
we nous
to créer
and et

EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...

FR Les récentes avancées méthodologiques de Comscore...

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cities villes
compared par rapport
ground sol
growing croissant
automobiles automobiles
municipality municipalité
france france
as comme
to à
bus les
of de
in dans
other autres
on au

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jacques jacques
grand grand
lugano lugano
gp gp
la la
photograph la photographie
used utilisé
automobile automobile
this mots
automobiles automobiles
keywords mots clés

EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.

FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
psa psa
multinational multinationale
automobiles automobiles
motorcycles motos
sold vendues
peugeot peugeot
brands marques
ds ds
group groupe
the le
is est
a une
and et

EN Reason enough to celebrate this occasion by rallying around one lucky customer in appreciation of his discriminating taste in fine automobiles

FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lucky chanceux
customer client
reason raison
in en
taste goût
enough pour
of de
celebrate célébrer

EN “Mazda started as a company producing cork and took the path to manufacturing automobiles

FR « Mazda a débuté en tant que compagnie productrice de bouchons de liège et elle a pris un chemin qui lui a permis de fabriquer des automobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mazda mazda
started débuté
company compagnie
cork liège
took pris
path chemin
automobiles automobiles
and et
a un
to en
the tant

EN Axis surveillance solutions can be customized for industries like pharmaceuticals, chemicals, paper, mining, food, agriculture, and automobiles.

FR Les solutions de surveillance Axis peuvent être personnalisées pour des secteurs tels que l’industrie pharmaceutique et chimique, le papier, l’exploitation minière, l’alimentation, l’agriculture et l’automobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surveillance surveillance
industries secteurs
pharmaceuticals pharmaceutique
paper papier
mining minière
axis axis
solutions solutions
customized personnalisé
food les
and et

EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021

FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nov nov
peugeot peugeot
fiat fiat
chrysler chrysler
automobiles automobiles
v v
shareholders actionnaires
meetings assemblées
merger fusion
stellantis stellantis
january janvier
s s
n n
be donnera
to à
on le
approve approuver

EN TotalEnergies renews its global partnership with Peugeot, Citroën, DS Automobiles and extends it to Opel and Vauxhall

FR TotalEnergies renouvelle son partenariat mondial avec Peugeot, Citroën, DS Automobiles et l’étend à Opel et Vauxhall

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
renews renouvelle
global mondial
partnership partenariat
peugeot peugeot
automobiles automobiles
extends étend
ds ds
to à
with avec

EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021

FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
peugeot peugeot
fiat fiat
chrysler chrysler
automobiles automobiles
v v
shareholders actionnaires
meetings assemblées
merger fusion
stellantis stellantis
january janvier
s s
n n
be donnera
to à
on le
approve approuver

EN A coach full of people means around 30 fewer automobiles on the road. Long-distance buses are very cheap and practical. However, it is well worth checking out the various providers: is it possible to offset the journey in a climate-neutral way?

FR Un bus plein c’est environ 30 voitures de moins sur la route. Les autocars sont bon marché et pratiques. Toutefois comparer les différents opérateurs et voir s’ils compensent pour obtenir une neutralité carbonique peut s’avérer intéressant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fewer moins
practical pratiques
possible peut
buses bus
a un
of de
the la
are sont
full of plein
on sur
and et
well bon
it cest

EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.

FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
suspects suspects
bmw bmw
electric électrique
ds ds
this ce
or ou
alternative alternative
refined raffiné
a une
plug-in plug-in

EN Driven by the avant-garde spirit and backed by an exceptional heritage of the 1955 DS, DS Automobiles, born in Paris 2014 , aims to embody French luxury savoir-faire

FR Animée par l’esprit d’avant-garde et forte d’un héritage exceptionnel - celui de la DS de 1955, la marque DS, créée en 2014 à PARIS, a pour mission d’incarner le savoir-faire français du luxe

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exceptional exceptionnel
heritage héritage
paris paris
luxury luxe
ds ds
of de
in en
to à
by par

EN Under the E-TENSE label, DS Automobiles offers both 100% electric and plug-in hybrid of up to 360 horsepower with 4-wheel drive

FR Sous le label E-TENSE, DS Automobiles propose aussi bien des motorisations 100% électrique que des hybrides rechargeables pouvant aller jusqu’à 360 chevaux et dotées de 4 roues motrices

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
label label
automobiles automobiles
hybrid hybrides
ds ds
offers propose
electric électrique
wheel roues
up to jusquà
the le
of de
in sous
and et
to aussi

EN For its demanding customers, DS Automobiles has created "ONLY YOU, a wealth of attentions", its exclusive service program for a unique brand experience

FR Pour ses clients exigeants, DS Automobiles a créé « ONLY YOU, un luxe d’attention », son programme de services exclusifs pour une expérience de marque unique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers clients
automobiles automobiles
service services
program programme
experience expérience
ds ds
created créé
only only
you you
a un
of de
has a
brand marque

EN I have a confession to make, my reading friend. I am not a big fan of automobiles. While I readily...

FR J’ai une confession à faire, ami(e) lectrice ou lecteur. Je ne suis pas un grand amateur d...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reading lecteur
big grand
fan amateur
to à
i je
a un
friend ami
of une

EN Carmen, who is based in Spain, specialises in the translation of technical documents in various fields (metrology, automobiles, electronics, software localisation). She also likes working in the field of communications.

FR Carmen est basée en Espagne, elle est spécialisée dans la traduction de documents techniques dans divers domaines (métrologie, automobile, électronique, localisation de logiciel). Elle aime aussi travailler dans le secteur de la communication.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
carmen carmen
various divers
metrology métrologie
localisation localisation
working travailler
electronics électronique
technical techniques
documents documents
software logiciel
of de
spain espagne
in en
fields domaines
communications communication
field secteur
specialises spécialisé
translation traduction

EN Solutions for manufacturers of automobiles, building materials, electronics, metals, plastics, textiles or tires and rubber.

FR Solutions pour les fabricants d?emballages papier pour l'industrie agro-alimentaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
solutions solutions
manufacturers fabricants
for pour

EN This partnership project, with an overall budget of 56 million €, aims to develop integrated circuits and new generation equipment for 4G connected objects, including automobiles. ?FELIN: ... Read more

FR Laurent Fribourg va animer un Seminar@SystemX le 4 novembre prochain de 14h00 à 15h30 (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « Quelques avancées récentes dans la synthèse de ... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new récentes
this va
to à
read lire
more suite
for prochain
and de

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

FR Le quatrième modèle unique de DS Automobiles est la DS 4. Elle entre sur un segment concurrentiel, mais a-t-elle de quoi séduire ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
model modèle
automobiles automobiles
competitive concurrentiel
segment segment
ds ds
fourth quatrième
a un

EN The digital revolution has changed the way automobiles, airplanes and trains are built, maintained and repaired

FR La révolution numérique a changé la façon dont les automobiles, les avions et les trains sont construits, entretenus et réparés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
revolution révolution
automobiles automobiles
airplanes avions
built construits
repaired réparé
changed changé
digital numérique
way façon
trains trains
the la
are sont
and et

EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels

FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
surface surface
structures structures
fine fines
wheels roues
and et

EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC 

FR Bénéficiez de visibilité et de contrôle sur tous les véhicules à partir d’un point unique avec SonicWall WNM. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
control contrôle
automobiles véhicules
visibility visibilité
sonicwall sonicwall
of de
single unique
and à
with avec

EN Seven years after its creation in Barcelona, in 1904, Hispano-Suiza settles in Levallois, France, to produce automobiles. Three years later, the company begins to make aircraft engines.

FR Sept ans après sa création à Barcelone en 1904, la société Hispano-Suiza s'installe à Levallois. D'abord spécialisée dans l'automobile, la société produit son premier moteur d'avion en 1915.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
barcelona barcelone
engines moteur
company société
in en
to à
the la
seven sept
after après
creation création
years ans

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
quickly rapidement
specializes se spécialise
company société
aircraft les
in en
of de
founding création
and et

EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new DS Automobiles vehicle: DS 3 CROSSBACK, an SUV which is fitted with the FOCAL ELECTRA® hi-fi System, for a thrilling driving experience.

FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
focal focal
proud fière
acoustic acoustique
system système
experience expérience
ds ds
suv suv
new nouvelle
to à
a un
driving conduite
its de
automobiles automobiles
the une
is est

EN For the past century, one modernized a city primarily by accommodating automobiles

FR La modernisation urbaine au cours des cent dernières années a consisté essentiellement à laisser de plus en plus de place à la voiture

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
primarily essentiellement
by place
the la
a cent
city plus

EN He went into business in 1898 with the opening of the Auto-Mathis-Palast, a well-known firm in his hometown which maintained, repaired and sold automobiles.

FR Il se lance en affaires dès 1898 avec l’ouverture du Auto-Mathis-Palast, une firme bien connue dans son patelin qui entretient, répare et vend des automobiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
well bien
sold vend
known connue
firm firme
and et
in en
with avec
business affaires
a une
automobiles automobiles

EN Not having a factory to produce the automobiles they had designed, machines known as Hermes-Simplex, the 2 young men entrusted that work to a respected firm, Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft

FR Ne disposant pas d’une usine pour produire les automobiles qu’ils conçoivent, des machines connues sous le nom de Hermes-Simplex, les deux jeunes hommes confient ce travail à une société respectée, Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
machines machines
known connues
young jeunes
men hommes
respected respecté
factory usine
that ce
to à
the le
a une
as sous
produce produire
designed pour
work travail

EN The latter embarked on the design of fast, powerful and expensive sports and prestige automobiles

FR Ce dernier se lance dans la conception d’automobiles de sport et de prestige rapides, puissantes et coûteuses

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fast rapides
powerful puissantes
sports sport
prestige prestige
design conception
of de
the la
and et

EN The automobiles which bore that name as months went by actually came out of Mathis’ workshops.

FR Les automobiles qui portent ce nom au fil des mois sortent en fait des ateliers de Mathis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
months mois
actually en fait
workshops ateliers
of de
that ce
name nom
the les

EN As Ford’s lease for the Mathis plant did not expire until April 1940, the firm continued to produce Matford automobiles and trucks until that date. Mathis then hoped to relaunch the activities of his firm.

FR Le bail de l’usine de Mathis détenu par Ford n’expirant qu’en avril 1940, la firme continue de produire des automobiles et des camions de marque Matford jusqu’à cette date. Mathis espère alors relancer les activités de sa firme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lease bail
firm firme
continued continue
automobiles automobiles
trucks camions
april avril
activities activités
of de
date date
produce produire
and et

EN ‘Tween two joints, he really did something: Jean Albert Grégoire and his magnificent automobiles, Part 2

FR Ent’ deux joints, il a ben fait quequ’chose : Jean Albert Grégoire et ses magnifiques automobiles, Partie 2

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jean jean
albert albert
magnificent magnifiques
automobiles automobiles
part partie
joints joints
two deux
and et
did a

EN ‘Tween two joints, he really did something: Jean Albert Grégoire and his magnificent automobiles, Part 1

FR Ent’ deux joints, il a ben fait quequ’chose : Jean Albert Grégoire et ses magnifiques automobiles, Partie 1

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jean jean
albert albert
magnificent magnifiques
automobiles automobiles
part partie
joints joints
two deux
and et
did a

EN Includes automobiles with trailers, campers, motor homes, vans, and minibuses.  

FR Cela comprend les autos avec remorques, fourgonnettes de camping, autocaravanes, fourgonnettes, minibus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
includes comprend
trailers remorques
with avec
motor les
and de

EN Arabian Automobiles Company – the official distributor of Nissan – successfully seized the Ramadan opportunity using Liana's solution for their email marketing.

FR Arabian Automobiles Company - le distributeur officiel de Nissan - a saisi avec succès l'occasion du Ramadan en utilisant la solution email marketing de Liana.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automobiles automobiles
company company
distributor distributeur
official officiel
nissan nissan
successfully succès
ramadan ramadan
solution solution
email email
marketing marketing
using utilisant
of de

EN Electromagnetic Simulation of Antennas Installed Inside Automobiles

FR Simulation électromagnétique des antennes installées à l'intérieur des automobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
simulation simulation
of des
antennas antennes
automobiles automobiles
electromagnetic électromagnétique
inside lintérieur
installed installé

EN Currently, over 100 researchers and engineers are working on a collaboration between MARC and Fiat Chrysler Automobiles

FR Actuellement, dans le cadre d’une collaboration entre le MARC et Fiat Chrysler Automobiles, plus de 100 chercheurs et ingénieurs travaillent au projet LEAP (Leadership in Automotive Powertrain), sur la voiture de l’avenir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
researchers chercheurs
engineers ingénieurs
collaboration collaboration
marc marc
fiat fiat
chrysler chrysler
automobiles automobiles
working travaillent
currently actuellement
between de
and et

EN Electric cars are certainly a positive addition to the world of automobiles...

FR L'arrivée des voitures électriques est certainement positive dans le...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
certainly certainement
positive positive
electric électriques
the le
cars voitures
to des
of dans

EN Interested in companies that are directly or indirectly involved in developing electric drivetrains, autonomous driving or network connected services for automobiles

FR qui cherchent à investir dans des sociétés qui exercent, directement ou indirectement, des activités dans le domaine de la conception de transmissions électriques, de la conduite autonome ou des services de réseaux connectés pour les automobiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directly directement
or ou
indirectly indirectement
autonomous autonome
automobiles automobiles
electric électriques
driving conduite
network réseaux
companies sociétés
services services
that qui
in dans

EN And the lightweight materials used in today?s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.

FR Et les matériaux légers utilisés dans les automobiles d'aujourd'hui bénéficient des basses températures permises par la technologie LED UV.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
materials matériaux
automobiles automobiles
benefit bénéficient
temperatures températures
uv uv
led led
lightweight légers
low basses
s s
the la
and et
technology technologie
used utilisé
in dans
today les
by par
from des

EN The lightweight materials used in today’s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.

FR Les matériaux légers utilisés dans les automobiles d'aujourd'hui bénéficient des basses températures permises par la technologie LED UV.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
materials matériaux
automobiles automobiles
benefit bénéficient
temperatures températures
uv uv
led led
lightweight légers
low basses
the la
technology technologie
used utilisé
in dans
by par
from des

EN This curing includes but is not limited to solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, aviation, automobiles and many others.

FR Ce durcissement inclut, sans s'y limiter, les panneaux solaires, les revêtements en bois/plastique, les films minces, le traitement des bouteilles, l'aviation, les automobiles et bien d'autres.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
includes inclut
solar solaires
panels panneaux
plastic plastique
coatings revêtements
films films
bottle bouteilles
processing traitement
automobiles automobiles
this ce
thin minces
and et
not le
many des
wood bois

EN And the lightweight materials used in today’s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.

FR Et les matériaux légers utilisés dans les automobiles d'aujourd'hui bénéficient des basses températures permises par la technologie LED UV.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
materials matériaux
automobiles automobiles
benefit bénéficient
temperatures températures
uv uv
led led
lightweight légers
low basses
the la
and et
technology technologie
used utilisé
in dans
by par
from des

EN Drivers park their private automobiles in a convenient parking garage in Täsch

FR Quant aux automobilistes, ils peuvent garer leur voiture dans l'un des parkings de Täsch

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
park garer
in dans
parking parkings
their de

EN There are no automobiles in Zermatt. Walking – going by foot – is our common form of transportation. There are alternatives: bicycle, eTaxi, or eBus.

FR Les voitures n'ont pas leur place à Zermatt. Ici, les pieds sont à l'honneur. Marcher, se balader. Mais le village offre tout de même des alternatives: vélo, taxi électrique ou bus électrique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zermatt zermatt
foot pieds
alternatives alternatives
bicycle vélo
or ou
no pas
walking marcher
of de
there ici
by place
are sont
in à
our leur

EN Dropship Automobiles & Motorcycles,we ship for you | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping de Auto et Moto, nous expédions pour vous | Chinabrands.com

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
we nous
you vous

EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Maintenance & Care - Other Car Maintenance & Care Products

FR Accueil - Auto et Moto - Entretien de voiture - Autres produits d'entretien automobile

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
car voiture
maintenance entretien
products produits
automobiles automobile
other autres

EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Electronics - Car MP3 Players

FR Accueil - Auto et Moto - Électronique automobile - MP3 Lecteurs de voiture

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
car voiture
automobiles automobile
home de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ