ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "attracts" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

attracts attire

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN With over 100 entries on the start line across five classes, it attracts some of the biggest names in the sport. The race attracts more two million people to its race villages, who are drawn by one of the most popular sailing races in France.

FR C'est, avec le Vendée Globe, la course la plus suivie et la plus populaire de France qui attire 2 millions de visiteurs sur la période du départ.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
france france
popular populaire
biggest plus
of de
race course
with avec
on sur
million millions
to départ

EN With over 100 entries on the start line across five classes, it attracts some of the biggest names in the sport. The race attracts more two million people to its race villages, who are drawn by one of the most popular sailing races in France.

FR C'est, avec le Vendée Globe, la course la plus suivie et la plus populaire de France qui attire 2 millions de visiteurs sur la période du départ.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
france france
popular populaire
biggest plus
of de
race course
with avec
on sur
million millions
to départ

EN How to create content that attracts backlinks

FR Comment créer du contenu qui attire des backlinks

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
content contenu
attracts attire
backlinks backlinks
how comment
create créer

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peut
related lié
search recherche
queries requêtes
page page
thousands milliers
traffic trafic
of de
a une
and et

EN Today London attracts many contemporary photographers to bring you the best photos of the city on ArtPhotoLimited

FR Aujourd’hui Londres attire de nombreux photographes contemporains pour vous livrer les meilleurs photos de la ville sur ArtPhotoLimited

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
london londres
attracts attire
city ville
artphotolimited artphotolimited
photographers photographes
photos photos
the la
today aujourdhui
many nombreux
the best meilleurs
on sur
you vous
of de

EN Local SEO is a vital aspect of website optimization, as it attracts customers in your area to your site, which leads to more sales

FR L'optimisation des moteurs de recherche est de plus en plus aller au-delà répondre simplement aux besoins des moteurs de recherche pour comprendre l'expérience utilisateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers utilisateur
is est
of de
in en
a simplement
more plus

EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

FR Transférez votre logo, maquette ou photo, et nous créerons un magnet personnalisé attrayant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
photo photo
magnet magnet
custom personnalisé
logo logo
or ou
a un
your votre

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gaming gaming
involves implique
money largent
information informations
and et
personal personnelles
its les
also ailleurs
of deux
that qui
which le

EN Today, .eu is one of the most popular domain endings and attracts both businesses and private individuals.

FR Le .eu fait aujourd’hui partie des extensions les plus populaires et attire les entreprises comme les particuliers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
popular populaires
attracts attire
businesses entreprises
today aujourdhui
the le
and et
of partie
is fait
individuals des

EN The .alsace domain ending also attracts people wishing to travel to the region for vacation or business.

FR Le nom de domaine .alsace attire également les personnes souhaitant se rendre dans la région pour un voyage ou pour des affaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alsace alsace
attracts attire
wishing souhaitant
business affaires
region région
travel voyage
or ou
people personnes
domain domaine
also également

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beautiful beau
park parc
shores rives
lake lac
attracts attire
railway trains
fans amateurs
rhône rhône
located situé
and et
from du
the des

EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.

FR Cela signifie que votre annonce sur Bing possède une valeur par visite supérieure pour chaque client qu’elle attire, et que Bing vous fournit des clients potentiels de meilleure qualité pour votre campagne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ad annonce
bing bing
visit visite
attracts attire
campaign campagne
quality qualité
value valeur
providing fournit
your votre
on sur
customer client
more meilleure
per de
and et

EN Here is an example on a weather query where the first Google element strongly attracts the user?s attention long before the user can reach the first organic result.

FR Voici un exemple sur une requête météo oú le premier module de Google attire fortement l’attention de l’utilisateur avant même d’arriver au premier résultat organique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weather météo
strongly fortement
attracts attire
organic organique
query requête
result résultat
google google
example exemple
before de
a un
the le
here voici

EN When the wrong country page is shown in search results, it attracts fewer visitors and frustrates customers.

FR Lorsque la mauvaise page pays est affichée dans les résultats de recherche, elle attire moins de visiteurs et frustre les clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wrong mauvaise
country pays
attracts attire
fewer moins
search recherche
visitors visiteurs
when lorsque
the la
results résultats
page page
in dans
customers clients
shown de
is est
it elle
and et

EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.

FR Cette approche intelligente et personnalisée attirera même les clients les plus prestigieux et débordés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smart intelligente
approach approche
the même
tailored personnalisé

EN The diverse and growing market boasts a high quality of life and a low cost of doing business that attracts residents and new companies to the area

FR Le marché diversifié et en pleine croissance bénéficie d'une qualité de vie élevée et d'un faible coût de faire des affaires qui attire les résidents et les nouvelles entreprises dans la région

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
growing croissance
low faible
cost coût
attracts attire
residents résidents
area région
diverse diversifié
quality qualité
high élevée
market marché
new nouvelles
of de
life vie
companies entreprises
a dun
and et

EN The Financial District attracts firms from a diverse array of industries

FR Le quartier financier attire des entreprises d'un large éventail d'industries

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financier
district quartier
attracts attire
the le
a dun
of des
firms entreprises

EN Flushing, the epicenter of the area contains the largest Chinatown in the US and attracts diners from all five boroughs to its restaurants

FR Flushing, l'épicentre de la région contient le plus grand quartier chinois des États-Unis et attire les convives des cinq arrondissements à ses restaurants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chinatown quartier chinois
attracts attire
contains contient
restaurants restaurants
area région
of de
five cinq
to à
largest plus grand

EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

FR Transférez votre dessin ou votre logo, et nous créerons un magnet personnalisé qui aimante le regard

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
magnet magnet
eye regard
or ou
logo logo
a un
custom personnalisé
the le
design dessin
that qui
your votre

EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots

FR Ce paradis pour expatriés attire des talents et cultures des quatre coins du monde, transformant les grandes villes en de véritables melting-pot internationaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
talent talents
culture cultures
major grandes
cities villes
real véritables
this ce
world monde
the quatre
international internationaux
from du

EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people

FR Attire plus de 500 000 visiteurs par an, dont plus de 60 % sont des jeunes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
visitors visiteurs
young jeunes
year an
of de
are sont
more plus

EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.

FR Le Festival international du court-métrage attire chaque année des milliers de fans à Winterthour.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
international international
festival festival
short court
attracts attire
fans fans
winterthur winterthour
year année
the le
to à
of de
thousands milliers

EN Europaallee attracts visitors with a vibrant mix of shopping, restaurants and bars.

FR L’Europaallee est très attractif grâce à son offre variée de shopping et de restauration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shopping shopping
restaurants restauration
of de
and à
a s

EN Enjoying a top location, the Savoy Hotel Baur en Ville attracts guests with 5-star luxury. Two restaurants serve haute cuisine and Tuscan specialties.

FR L’hôtel cinq étoiles Savoy Baur en Ville est situé en plein centre. Ses deux restaurants servent de la grande cuisine et des spécialités toscanes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serve servent
specialties spécialités
star étoiles
top grande
ville ville
restaurants restaurants
cuisine cuisine
the la
5 cinq
and et

EN We foster a work environment that attracts talented employees who improve our deliverables

FR Nous faisons en sorte que notre environnement de travail attire des employés talentueux, qui peuvent améliorer nos livrables

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
environment environnement
attracts attire
talented talentueux
improve améliorer
deliverables livrables
employees employés
work travail
we nous
that qui

EN Due to its collaboration with one of the leading game developers, Microgaming, the web-based casino attracts players with more than 500 top-quality games of varying types, genres, and themes

FR Grâce à sa collaboration avec l?un des principaux développeurs de jeux, Microgaming, le casino en ligne attire les joueurs avec plus de 500 jeux de qualité supérieure de différents types, genres et thèmes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
collaboration collaboration
developers développeurs
attracts attire
types types
genres genres
themes thèmes
microgaming microgaming
quality qualité
casino casino
games jeux
the le
top supérieure
to à
of de
players joueurs
with avec

EN If your site attracts significant traffic do you need to choose a Cloud Server package to meet the demand?

FR Si votre site draine un trafic important : devez-vous choisir un Serveur Cloud pour tenir la charge ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
site site
significant important
traffic trafic
server serveur
if si
a un
cloud cloud
the la
choose choisir
to tenir

EN With our comprehensive data, you can determine what attracts and engages customers and how you can consistently deliver value to them.

FR Grâce à nos données exhaustives, vous pouvez déterminer ce qui attire et engage les clients, et comment leur fournir constamment de la valeur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
determine déterminer
attracts attire
consistently constamment
value valeur
customers clients
to à
how comment
you vous
our nos

EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.

FR La musique en non-stop apporte une atmosphère authentique propre à la culture urbaine, qui attire un public jeune aux compétitions.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brings apporte
urban urbaine
atmosphere atmosphère
attracts attire
young jeune
audience public
authentic authentique
to à
music musique
culture culture
the la
a un

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.Laax for beginnersPerfect for newcomers: 4 hours ski or snowboard instruction, one-day lift ticket, ski or snowboard rental and lunch on the mountain

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
pistes pistes
instruction cours
ticket billets
lunch déjeuner
hours heures
ski ski
or ou
world monde
snowboard snowboard
mountain montagne
the la
day journée
to à
on sur
from du
its de

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
pistes pistes
world monde
from du
its ses

EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum

FR Tel un aimant culturel, le Kunsthaus attire également une grande variété de galeries et créateurs, qui s’installent tout autour du musée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cultural culturel
magnet aimant
attracts attire
galleries galeries
museum musée
wide grande
the le
a un
of de
variety variété
who qui
and et
up également

EN The large swimming pool with water slides and diving boards attracts water babies of all ages.

FR La grande piscine avec toboggan et plongeoirs est le lieu de rencontre de tous les inconditionnels de la baignade.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grande
swimming baignade
of de
with avec
swimming pool piscine
and et

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
lake lac
spa spa
terrace terrasse
luxury luxe
boutique boutique
hotel hôtel
guests hôtes
zurich zurich
bar bar
this ce
restaurant restaurant
private privé
to à
a s
the haut
from du

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

FR Mais le panorama à couper le souffle est loin d’être la seule attraction ici

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
panoramic panorama
but mais

EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo

FR Au cœur de la vieille ville de Locarno, un édifice particulier capte le regard de nombreux visiteurs: le Castello Visconteo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
historical vieille
town ville
locarno locarno
visitors visiteurs
building édifice
heart cœur
a un
of de

EN The wide variety of plant life also attracts butterflies.

FR Très variée, la flore attire aussi les papillons.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attracts attire
butterflies papillons
the la
of aussi

EN LUCERNE FESTIVAL attracts classical music stars from all over the world

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent..

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
music musique
from donnent

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
historic historiques
landscapes paysages
lucerne lucerne
bridge pont
beauty beauté
renowned fameux
switzerland suisse
of de
a s
and et
with également

EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.

FR Avec des salles à manger raffinées et accueillantes, une terrasse extérieure et un bar à cocktails, le MP?S Bar & Grill est le premier restaurant de grillades de la région.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s s
garden terrasse
region région
of de
restaurants restaurant
with avec

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

FR Depuis l?an 1200, le château fort de Hohenklingen domine la petite ville pittoresque de Stein am Rhein. Abritant un restaurant, il attire les amateurs d?histoire et de bonne chère.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rhein rhein
year an
attracts attire
history histoire
well bonne
connoisseurs amateurs
stein stein
am am
of de
castle château
town ville

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
freight fret
containers conteneurs
attracts attire
zurich zurich
district arrondissement
world monde
the le
of de
to des
from du

EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too

FR On voit surtout des marcheurs et des cyclistes parcourir les versants de la vallée en été, bien que le réseau de sentiers hivernal offre aussi de beaux itinéraires panoramiques en hiver

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hikers marcheurs
bikers cyclistes
valley vallée
panoramic panoramiques
winter hiver
network réseau
in en
provides offre
and et
to voit
special de

EN Dubai's open-door policy attracts the brightest young minds from around the world to its high-profile universities

FR La politique de porte ouverte de Dubai attire les plus grands esprits jeunes de ce monde dans des universités de haut calibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
policy politique
attracts attire
young jeunes
minds esprits
door porte
world monde
universities universités
open ouverte
the la
around de

EN That depends on how you plan to use them.Text links have the advantage of not looking like obvious commercials, which attracts more clicks

FR Tout dépend de l’utilisation que vous comptez en faire.Les liens texte ont l’avantage de ne pas ressembler à des publicités : les internautes ont donc plus tendance à cliquer dessus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
links liens
commercials publicités
use lutilisation
to à
you vous
text texte
of de
more plus

EN You should try and test different advertising styles and then see which attracts the most clicks on your website

FR Vous devriez tester différents styles publicitaires afin de voir lesquels génèrent le plus de clics

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
advertising publicitaires
styles styles
clicks clics
see voir
you should devriez
test tester
the le
you vous
different différents
then de

EN We are developing a strategy to ensure we meet our obligations under the Official Languages Act and ensures the Museum is welcoming, inclusive and attracts a diversity of experiences.

FR Nous élaborons une stratégie pour nous assurer que nous respectons nos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles et que le Musée est accueillant, inclusif et attire une diversité d’expériences.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
strategy stratégie
obligations obligations
official officielles
act loi
museum musée
welcoming accueillant
inclusive inclusif
attracts attire
diversity diversité
languages langues
ensure assurer
of de
a une
our nos
we nous

EN Contested in one-design yachts, the race attracts some of the world's best solo sailors alongside aspiring amateurs looking to make their mark in the offshore world

FR Tous les marins disposent du même bateau, le Figaro Beneteau, navire dessiné spécialement pour cet événement phare du Championnat de France Elite de Course au Large

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sailors marins
offshore au large
of de
race course
best large

EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.

FR Notre culture de travail unique incite nos équipes à faire preuve d'innovation et à prendre les choses en main. Vous trouverez ici l'espace et le soutien nécessaires pour donner libre cours à vos idées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
culture culture
ideas idées
space lespace
need nécessaires
support soutien
find et
to à
your vos
the le
you vous
unique de
will trouverez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ