ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "associations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

associations activités association associations commerce créer entreprises groupe groupes industrie les associations organisation organisations organismes réseau secteur secteurs société travail

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !

FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tour tour
innovative innovantes
prevention prévention
digital digitale
join participez
discover découvrir
launched lancé
edition édition
health santé
reward récompenser
to à
award prix
associations associations
in en
has a
its de

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
translators traducteurs
ensure veiller
compliance respect
recognized reconnues
coast océan
standards normes
of de
are sont
to à
professional pour
law loi
by par

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
external externe
museums musée
and et
the le
of de

EN The Université Savoie Mont Blanc encourages and supports student associations. To this end, it has drawn up a charter that the labelled student associations undertake to respect.

FR L’Université Savoie Mont Blanc encourage et soutient les associations étudiantes. Elle a établi à cet effet une charte que les associations étudiantes labellisées s’engagent à respecter.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
savoie savoie
mont mont
charter charte
blanc blanc
encourages encourage
associations associations
supports soutient
to à
a une

EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.

FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
category catégorie
canadian canadiennes
represent représentent
maritime maritimes
associations associations
in en
the la
of de
that qui
more plus
and et

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
translators traducteurs
ensure veiller
compliance respect
recognized reconnues
coast océan
standards normes
of de
are sont
to à
professional pour
law loi
by par

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
external externe
museums musée
and et
the le
of de

EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.

FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
advertising publicitaires
publishers éditeurs
partnership partenariat
offers propose
partner partenaires
the la
visibility visibilité
between de
and et

EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.

FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
update mettre à jour
associations associations
method méthode
to à
instead plutôt
the mettre
this cette
need to devrez

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
request requête
crm crm
labels labels
contacts contacts
get get
or ou
companies entreprises
your votre
associations associations
contact contact
types types
to view afficher
company company
be peut

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specify spécifier
associations associations
associate associer
quote devis
request demande
properties propriétés
also également
in en
you vous
use utiliser
to après
creation création

EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.

FR L'association de sujets associés vous aide à rechercher et à identifier les réseaux et associations criminels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
search rechercher
identify identifier
criminal criminels
networks réseaux
associations associations
of de
you vous
and à
associated associé
subjects les

EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations

FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
percentage pourcentage
new nouvelles
conservation protection
a un
associations associations
of de
to à
business affaires
nature nature

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
infomaniak infomaniak
supports soutient
conservation protection
associations associations
annual annuels
contracts contrats
wwf wwf
fund fond
new nouveaux
or ou
month mois
of de
by par
nature nature
from du

EN Working with associations for the benefit of patients

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
benefit bénéfice
patients patient
the le
with avec
for pour

EN Air Liquide, as a major player in home healthcare, works with patient associations to adapt its solutions that support chronic diseases and lifestyle changes

FR Acteur majeur de la santé à domicile, Air Liquide travaille avec les associations de patients pour adapter ses solutions d'accompagnement aux pathologies chroniques et à l’évolution des modes de vie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
air air
liquide liquide
major majeur
player acteur
works travaille
patient patients
diseases pathologies
healthcare santé
solutions solutions
lifestyle vie
a l
associations associations
adapt adapter
to à
its de
support des
with avec

EN Associations & non-profits analytics

FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
training formation
tuition scolarité
ongoing continu
constantly en permanence
your vos
to à
you vous
learning apprentissage
professional professionnelles

EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.

FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
promotion promotion
international internationaux
investors investisseurs
research recherche
institutes instituts
local régionales
economic économique
development développement
agencies agences
associations associations
network réseau
the le
together de
and et

EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).

FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loan crédit
associations associations
million millions
in avec
savings économies
and et
through de

EN Take advantage of institutional hierarchy associations to fully automate your course evaluation process.

FR Tirez parti des associations de hiérarchie institutionnelle pour automatiser entièrement votre processus d'évaluation de cours.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutional institutionnelle
hierarchy hiérarchie
associations associations
fully entièrement
automate automatiser
course cours
evaluation évaluation
process processus
your votre
of de
to pour

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
communication communication
diagrams diagrammes
transmitted transmis
objects objets
associations associations
classes classes
messages messages
between de
and et

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artisan artisan
photographer photographe
lover amoureux
light lumière
always toujours
trainer formateur
associations associations
guy guy
schools lycées
i je
of de
in dans
became devenu
to depuis
and et

EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petites
fr fr
associations associations
businesses entreprises
and et
among des
that qui

EN .ORG.AU changes: Unincorporated associations are no longer eligible. The only exception is where an unincorporated association appears on the Australian Charities and Not for Profit Commission’s (ACNC) Register of Charities.

FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
org org
changes changements
exception exception
profit profit
commissions commission
register registre
au au
longer plus
associations associations
no non
not ne
of de
on le

EN .ORG.BR are open to associations established in Brazil

FR Les .ORG.BR sont réservés aux associations établies au Brésil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
org org
associations associations
brazil brésil
established établies
are sont
to aux

EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law

FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
assigning attribution
domain domaine
names noms
lawyers avocats
courts tribunaux
institutions institutions
associations organismes
authorized autorisé
of de
law droit
qualified qualifiés
and et
such les

EN Associations of International Sport Federations

FR Associations des fédérations sportives internationales

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
of des
international internationales
federations fédérations
sport sportives

EN We are member of these associations and labels:

FR Nous sommes membres de ces associations et labels:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
member membres
associations associations
labels labels
of de
we nous
are sommes
and et

EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge

FR Les associations suisses de TIC Swico et Simsa fusionnent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swiss suisses
ict tic
merge fusionnent
associations associations
the les
and et

EN Also available is a long list of youth associations in the different countries in the European Union, which could help them to gain experience tailored to their needs and desires.

FR Ils y trouveront une vaste liste d’associations de jeunes dans les différents pays de l’Union européenne qui peuvent les aider à obtenir une expérience correspondant à leurs besoins et à leurs envies.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
youth jeunes
countries pays
european européenne
help aider
experience expérience
long vaste
needs besoins
of de
list liste
to à
desires envies
a une
in dans
different différents

EN Our active role in industry associations

FR Notre implication au sein des associations professionnelles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
our notre
associations associations
in des

EN In order to help define technical standards or make our voice heard regarding government policies related to our business, we belong to national and international business and industry associations.

FR Pour contribuer à la définition de standards techniques ou au débat sur des politiques publiques liées à nos activités, nous adhérons à des associations commerciales et industrielles nationales et internationales.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
define définition
technical techniques
related lié
industry industrielles
standards standards
or ou
policies politiques
international internationales
associations associations
national nationales
to à
our nos
regarding de
we nous

EN View a list of industry associations of which TotalEnergies is an active member or supporter. 

FR Retrouvez la liste des associations professionnelles desquelles TotalEnergies est membre ou auxquelles TotalEnergies apporte son soutien.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
list liste
associations associations
member membre
or ou
which la
is est
of son

EN Working with associations for the benefit of patients | Air Liquide

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient | Air Liquide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
benefit bénéfice
patients patient
air air
liquide liquide
the le
with avec
for pour

EN Russell Patten: The EPDA is a pan-European federation whose membership consists primarily of national patient associations

FR Russell Patten : L’EPDA est une fédération paneuropéenne dont les membres sont principalement des associations nationales de patients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
federation fédération
membership membres
primarily principalement
national nationales
patient patients
associations associations
consists est
of de
a une
the dont
whose les

EN Out in the field, it has also increased aid for local associations that are operating among the most vulnerable communities.

FR Elle a aussi renforcé, sur le terrain, son aide aux associations actives auprès des populations les plus précaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aid aide
field terrain
associations associations
communities populations
the le
among des
has a
it elle
increased plus

EN To respond to this emergency, the Air Liquide Foundation created an exceptional fund of over 2 million euros to support scientific research organizations and partner associations

FR Pour répondre à l’urgence, la Fondation Air Liquide a lancé une dotation exceptionnelle de plus de 2 millions d’euros pour soutenir les organisations de recherche scientifique et les associations partenaires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
respond répondre
air air
liquide liquide
foundation fondation
million millions
partner partenaires
scientific scientifique
research recherche
organizations organisations
to support soutenir
of de
associations associations
the la
to à
exceptional une

EN As a large international group, we also have a duty to take social solidarity action in partnership with associations whose needs with regards to the emergency situation are immense

FR En tant que grand groupe international, nous devons aussi agir sur le terrain de la solidarité en lien avec les associations où les besoins liés à la situation d’urgence sont immenses

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grand
international international
situation situation
solidarity solidarité
needs besoins
group groupe
in en
associations associations
we nous
to à
action agir
are sont
take de
with avec

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
non-profit non lucratif
associations associations
seeking recherche
new nouveaux
local locales
projects projets
to à
non non
increasing plus
world internationales

EN The brand is consistently linked to diverse associations: Fondazione De Marchi and Magica Cleme Onulus (Italy), Les Enfants de Frankie (France), Action for Children (UK), Sailing Heals (USA).

FR La marque apporte son soutien à diverses associations : Fondazione De Marchi and Magica Cleme Onulus (Italie), Les Enfants de Frankie (France), Action for Children (Royaume-Uni), Sailing Heals (États-Unis).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diverse diverses
associations associations
action action
de de
france france
uk royaume-uni
italy italie
to à
the la
brand marque
les les
is son
and and

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trigger déclencher
associations associations
brain cerveau
new nouvelles
form forme
branches branches
the la
add ajouter
ideas idées
idea idée
in dans
your votre
of de
you vous
and et

EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.

FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
brain cerveau
images images
new nouvelles
keywords clés
maps cartes
to à
in en
your votre
you vous
because de
which la
that que

EN The dialogue between exhibitors, associations, institutions and visitors promotes the exchange of knowledge and fosters networking

FR Le dialogue entre les exposants, associations, institutions et visiteurs favorise l'échange de connaissances et le réseautage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dialogue dialogue
exhibitors exposants
visitors visiteurs
fosters favorise
networking réseautage
associations associations
institutions institutions
the le
exchange échange
of de
knowledge connaissances
and et

EN Explain how key fields are identified and associations created

FR Expliquer comment les champs clés sont identifiés et les associations créées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
explain expliquer
fields champs
how comment
identified identifié
created créé
and et
associations associations
are sont
key clé

EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script

FR Évaluer les associations créées par l'intermédiaire d'alias de champs dans le script de chargement de données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
load chargement
script script
fields champs
created créé
the le
associations associations
by par
in dans

EN A few more things that GORM does well includes it’s extendability with native plugin support, it’s reliance on testing, and one-to-one and one-to-many group of associations

FR Les autres points forts de GORM sont sa facilité d'extension avec la prise en charge de plugin natif, sa fiabilité aux tests, et le support d’associations 1-1 et 1-N

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
native natif
plugin plugin
testing tests
support support
of de
to en
with avec
many autres
and et

EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.

FR ThinkEDU fournit une assistance en matière de partenariat d’apprentissage aux syndicats et aux associations professionnelles intéressés par le programme Membership Training Provider.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
partner partenariat
membership membership
provider provider
provides fournit
support assistance
unions syndicats
associations associations
training training
program programme
and matière
interested intéressé
in en
the le
learning et
for de

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ