ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "administrators" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

administrators administrateur administrateurs administration contrôle entreprise gestion gérer la gestion responsables serveur

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN This course is designed for new Jira users: product managers, project administrators, Jira application administrators, developers, and system administrators

FR Ce cours est conçu pour les nouveaux utilisateurs de Jira : chefs de produits, administrateurs de projets, administrateurs d'applications Jira, développeurs et administrateurs système

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveaux
jira jira
users utilisateurs
developers développeurs
course cours
product produits
managers chefs
project projets
administrators administrateurs
application dapplications
system système
this ce
is est
designed pour
and et

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
full total
update mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administrators administrateurs
access accès
configure configurer
site site
manager manager
manage gérer
apps apps
use utiliser
your votre
to à
can peuvent
to view afficher
our notre
in dans

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
service service
your votre
the uniquement
to aux

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
site site
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
applications applications
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
your votre
the uniquement
to aux
day les

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
the le
use utilisez
button bouton
are sont
add ajouter
to pour

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN Check the Pricing page available for administrators only box to make this page visible for portal administrators only and click the Save button at the bottom of the section to make the parameters you set take effect.

FR Activez l'option La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur Enregistrer en bas de la section pour valider la configuration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
visible visible
check valider
available disponible
portal portail
parameters configuration
page page
click cliquez
of de
save enregistrer
and et
the la
this cette

EN After the initial consent is given, SharePoint administrators and Groups administrators will also be able to use the app

FR Une fois le consentement initial donné, les administrateurs SharePoint et les administrateurs de groupes pourront également utiliser l'application

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
consent consentement
sharepoint sharepoint
administrators administrateurs
groups groupes
app lapplication
also également
the le
given donné
will pourront
initial initial
after de
and et

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation robuste des devoirs entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong robuste
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
between entre
and à
privileged privilégiés

EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders

FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
users utilisateurs
groups groupes
role rôle
project projets
that qui
three trois
an un
leaders responsables
and et

EN Space Administrators make templates available for a particular space or Confluence Administrators can enhance availability across the site.

FR Les administrateurs d'espace rendent les modèles disponibles pour un espace particulier ou les administrateurs de Confluence peuvent améliorer la disponibilité à travers le site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
or ou
confluence confluence
enhance améliorer
space espace
a un
availability disponibilité
templates modèles
site site
particular particulier
across de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
service service
your votre
the uniquement
to aux

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
site site
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
applications applications
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
your votre
the uniquement
to aux
day les

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
the le
use utilisez
button bouton
are sont
add ajouter
to pour

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
full total
update mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administrators administrateurs
access accès
configure configurer
site site
manager manager
manage gérer
apps apps
use utiliser
your votre
to à
can peuvent
to view afficher
our notre
in dans

EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]

FR Comme les administrateurs ont un contrôle total sur votre site, vous devez limiter le nombre d'administrateurs au minimum et vous assurer que tous les administrateurs [...]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
site site
minimum minimum
control contrôle
administrators administrateurs
a un
ensure assurer
the le
your votre
and et
you should devez
you vous
number les
of nombre

EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.

FR Les VPN peuvent se révéler frustrants à configurer pour les administrateurs et lourds à gérer pour les utilisateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vpns vpn
administrators administrateurs
configure configurer
handle gérer
users utilisateurs
to à
for pour
be peuvent

EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies

FR Grâce à Cloudflare for Teams, les administrateurs définissent les règles de navigation Zero Trust au même endroit où ils conçoivent les politiques d'accès Zero Trust aux applications

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
browsing navigation
place endroit
application applications
cloudflare cloudflare
trust trust
rules règles
teams teams
set définissent
policies politiques
zero zero
the même
with à

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physicians médecins
administrators administrateurs
developers développeurs
access accès
internal internes
systems systèmes
secure sécurisé
streamlined rationalisé
and et
to aux

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flexible flexible
administrators administrateurs
web web
track suivi
of de
threats menaces
adapted adapté
more plus

EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
account comptes
administrators administrateurs
require exigent
layer couche
security sécurité
users utilisateurs
owners propriétaires
additional supplémentaire
this cette
and et
their de

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
account compte
administrators administrateurs
may peuvent
restrict restreindre
certain certaines
behind derrière
owners propriétaires
activities activités
and et

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
account comptes
administrators administrateurs
restrict restreindre
profiles profils
features fonctionnalités
data données
applying appliquant
controls contrôles
may peuvent
actions actions
users utilisateurs
owners propriétaires
to à
read lire
write et
other de

EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.

FR Cela inclut votre FAI, les moteurs de recherche, des sites internet, les réseaux sociaux, les administrateurs de réseau local, des applications, votre système d’exploitation et la menace la plus connue du net : les pirates.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
hackers les pirates
search recherche
engines moteurs
local local
network réseau
apps applications
system système
internet internet
your votre
social sociaux
networks réseaux
isp fai

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
block bloquent
companies compagnies
limit limitent
administrators administrateurs
ips ip
inappropriate inapproprié
foreign étrangers
content contenu
users utilisateurs
countries pays
of de
and et

EN CiviCRM events bring together a community of end users, administrators and developers of CiviCRM for content-rich discussions, lectures, networking and training. test

FR Les événements CiviCRM rassemblent une communauté d'utilisateurs, d'administrateurs et de développeurs de CiviCRM pour des discussions riches en contenu, des conférences, du réseautage et des formations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
developers développeurs
discussions discussions
networking réseautage
community communauté
rich riches
content contenu
events événements
training formations
lectures conférences
test du
a une
of de
and et

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN Right to correction – Authorized administrators can update data as required in all of our products.

FR Droit à la correction – Les administrateurs autorisés peuvent mettre à jour les données au besoin dans tous nos produits.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.

FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
users utilisateurs
altova altova
contractmanager contractmanager
interface interface
a un
themes thèmes
choose choisir
of de
to à
customize personnaliser
the la
from partir

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
administrators administrateurs
can peuvent
add ajouter
remove supprimer
site site
administration administration
already déjà
page page
your votre
time moment
of de
products produits
apps apps
and à

EN You can learn more about the new Site Administrators permission in Default Groups and Permissions in Cloud.

FR Pour en savoir plus sur la nouvelle autorisation « Administrateurs de site », consultez l'article Default Groups and Permissions in Atlassian Cloud (Groupes et autorisations par défaut dans Cloud).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
cloud cloud
site site
in in
new nouvelle
default défaut
permission autorisation
more plus
the la
and and
about sur
learn et
permissions autorisations
groups groups

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur votre site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de votre service Atlassian Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
privileges privilèges
cloud cloud
atlassian atlassian
site site
considered considéré
owners propriétaires
of de
service service
on sur
your votre
as comme

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

FR Si aucun administrateur de site n'est un utilisateur actif, vous devrez contacter votre équipe informatique interne afin qu'elle vous octroie l'accès à l'adresse e-mail associée pour le contact précédent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateur
active actif
users utilisateur
internal interne
team équipe
if si
site site
to à
associated associé
the le
no aucun
will devrez
your votre
you vous
email mail
previous un
email address e-mail

EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission

FR Seuls les administrateurs de site peuvent mettre à jour la liste des utilisateurs disposant de l'autorisation « site-admin »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peuvent
update mettre à jour
site site
administrators administrateurs
the la
has les

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

FR Nous mettons tout en œuvre pour élargir cette notification à tous les administrateurs de site de votre site Cloud à l'avenir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
notification notification
administrators administrateurs
cloud cloud
working œuvre
expand élargir
site site
to à
of de
in en
we nous
your votre

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
administrators administrateurs
can peuvent
add ajouter
remove supprimer
needed nécessaire
site site
administration administration
or ou
applications applications
system système
already déjà
to à
your votre
of de

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des apps si nécessaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
administrators administrateurs
can peuvent
add ajouter
remove supprimer
needed nécessaire
site site
system système
administration administration
or ou
apps apps
already déjà
to à
your votre
of de

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
privileges privilèges
cloud cloud
site site
a un
that ce
considered considéré
owners propriétaires
of de
on sur
as comme
the ils

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des apps si nécessaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
administrators administrateurs
can peuvent
add ajouter
remove supprimer
needed nécessaire
site site
administration administration
or ou
apps apps
system système
already déjà
to à
your votre
of de

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated for the previous contact

FR Si aucun administrateur de site n'est un utilisateur actif, vous devrez contacter votre équipe informatique interne afin qu'elle vous octroie l'accès à l'adresse e-mail associée pour le contact précédent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateur
active actif
users utilisateur
internal interne
team équipe
if si
site site
to à
associated associé
the le
no aucun
will devrez
your votre
you vous
email mail
previous un
email address e-mail

EN Select Administrators in the left navigation panel

FR Sélectionnez Administrators (Administrateurs) dans le panneau de navigation de gauche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
administrators administrateurs
navigation navigation
panel panneau
the le
in dans
left gauche

EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

FR Pour supprimer des administrateurs, utilisez le bouton « Remove » (Supprimer) à droite d'un nom.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
to à
name nom
the le
to the right droite
use utilisez
button bouton
a dun
right pour
of des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ