ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abstraction" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abstraction abstraction

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

FR Votre modèle de projet fournit un niveau d'abstraction entre le design et la base de données, de même que les diagrammes UML fournissent une abstraction pour le code de source de projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstraction abstraction
provides fournit
level niveau
design design
uml uml
diagrams diagrammes
source source
project projet
code code
model modèle
your votre
a un
of de
and et
database base de données

EN What is abstraction? Abstraction is a plastic proposal chose by the artists and is detached from any mark

FR Qu?est-ce que l?abstraction ? L?abstraction est une proposition plastique choisie par les artistes et détachée de tout repère, car le langage est simplifié au maximum

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstraction abstraction
plastic plastique
proposal proposition
artists artistes
chose choisie
the le
a une
by par
is est
and et
from de

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

FR Votre modèle de projet fournit un niveau d'abstraction entre le design et la base de données, de même que les diagrammes UML fournissent une abstraction pour le code de source de projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstraction abstraction
provides fournit
level niveau
design design
uml uml
diagrams diagrammes
source source
project projet
code code
model modèle
your votre
a un
of de
and et
database base de données

EN Ethereum Account Abstraction or Account Abstraction is a proposal to allow users to interact with decentralized applications (dApps).

FR Ethereum Account Abstraction ou Account Abstraction est une proposition permettant aux utilisateurs d'interagir avec des applications décentralisées (dApps).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ethereum ethereum
account account
abstraction abstraction
proposal proposition
allow permettant
users utilisateurs
decentralized décentralisé
applications applications
or ou
a une
is est
with avec

EN scott naismith, scottish artist, scottish landscape, scottish skies, colour, abstraction

FR scott naismith, artiste écossais, paysage écossais, ciel écossais, couleur, abstraction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
scott scott
artist artiste
landscape paysage
skies ciel
colour couleur
abstraction abstraction
scottish écossais

EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
xml xml
uml uml
xsd xsd
umodel umodel
schema schéma
provides fournit
a un
level niveau
design design
model modèle
project projet
the le
separate séparé
are sont
actual actuel
files fichiers
of de
and et

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of de
in dans

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
linux linux
power power
ibm ibm
abstraction abstraction
layer layer
mode mode
virtualization virtualisation
processor processeur
little little
enterprise enterprise
server server
systems systèmes
le le
in en
and et
for pour
suse suse

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maximize optimisez
ibm ibm
processor processeurs
range gamme
abstraction abstraction
layer layer
performance performances
systems systèmes
power power
of de
simultaneous simultané
with toute

EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams

FR En effet, Kubernetes vous permet de déployer une plateforme en libre-service (PaaS) qui crée une couche d'abstraction matérielle pour les équipes de développement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
indeed en effet
kubernetes kubernetes
allows permet
paas paas
creates crée
layer couche
teams équipes
development développement
platform plateforme
a une
service déployer
you vous

EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).

FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
built construits
gammu gammu
library bibliothèque
layer couche
vendors fournisseurs
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
provides fournit
different différents
others autres
and et
including compris
are sont
with avec
on sur
to work travailler

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
branches branches
edit édition
commit commit
process process
the le
for de

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

FR Les branches schématisent de façon abstraite le processus d'édition, de staging et de commit abordé dans les « Notions fondamentales de Git », le premier module de cette série

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
branches branches
series série
git git
module module
edit édition
commit commit
of de
process processus
in dans
the le
this cette

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

FR Le conteneur fournit une couche d'abstraction, dissociant ainsi le code logiciel de l'infrastructure sous-jacente afin que nos produits puissent fonctionner sans problème sur différentes machines.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
container conteneur
provides fournit
can puissent
issue problème
machines machines
layer couche
code code
software logiciel
underlying sous
the le
of de
products produits
a une
without sans
that que
our nos

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maintain maintenir
sustainable durable
and et
to atteindre

EN It provides a programming abstraction called DataFrames and can also act as distributed SQL query engine

FR Il apporte une couche d'abstraction en programmation appelée DataFrames et peut également faire office de moteur de requêtes SQL distribué

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programming programmation
sql sql
engine moteur
distributed distribué
a une
it il
provides apporte
can peut
also également
query requêtes
called appelé
and et

EN Not everyone is a fan of using ORMs because they create a level of abstraction from the actual data being stored in the database

FR Les ORM ne font pas l'unanimité, car ils créent un niveau d’abstraction à partir des données réelles stockées dans la base de données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
level niveau
a un
the la
data données
actual réelles
of de
stored stockées
in dans
database base de données
from partir
they create créent
being les

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
modeling modélisation
detecting détection
difficulty difficulté
data données
the la
of de
work travail
patterns des
on sur
in dans
and et
from du

EN But where the others would swiftly diverge and head off in many creative directions – into increasing abstraction or intricacy, or back towards pure techno – Plaid were the ones who stayed truest to the musical values they started out with

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
were étaient
the le
they ils
with avec
to depuis
in sous

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
layer couche
cell cellulaires
phones téléphones
vendors fournisseurs
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
others autres
provides fournit
including compris
with avec
from provenant
different différents
and et
it elle
to work travailler

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
branches branches
edit édition
commit commit
process process
the le
for de

EN But Mouraz’ images help us break down the schematic and distant abstraction of ‘the rural world’ in another way

FR Mais les images de Mouraz aident à nous défaire de l’abstraction schématique et distante du “monde rural” d’une autre manière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
images images
help aident
schematic schématique
rural rural
world monde
but mais
us nous
of de
another autre
and et

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax: this way, organizations can take advantage of the functionality of XBRL and at the same time have XBRL documents written in JSON and/or CSV.

FR OIM est une couche d’abstraction qui découple XBRL depuis la syntaxe XML sous-jacente : de cette façon, les organisations peuvent bénéficier de la fonctionnalité XBRL et, en même temps, avoir des documents XBRL écrits en JSON et/ou CSV.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
syntax syntaxe
organizations organisations
documents documents
json json
csv csv
layer couche
or ou
underlying sous
written écrits
in en
of de
the la
functionality fonctionnalité
an une
this cette
is est
same même
time temps
advantage bénéficier
that qui
and et
from depuis

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

FR OIM est une couche d’abstraction qui découple XBRL de la syntaxe XML sous-jacente

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
syntax syntaxe
layer couche
from de
underlying sous
the la
an une
that qui
is est

EN Natural background and abstraction. View from the height of the pier of the sea beach.

FR Motif d'été créatif fait de citrons sur fond bleu vif. Fruit concept minimal.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
background fond
of de
the bleu

EN While passing through the press the composition imagined by the artist is transferred to the sheet of paper, thus revealing amazing shapes and colors, between figuration and abstraction.

FR C’est en passant dans la presse que la composition imaginée par l’artiste se reporte sur la feuille de papier, laissant ainsi apparaître des formes et des couleurs étonnantes, entre figuration et abstraction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
press presse
composition composition
imagined imaginé
shapes formes
abstraction abstraction
amazing étonnantes
sheet feuille
paper papier
the la
through passant
colors couleurs
of de
and et

EN Artists of the 70s: Political Commentary and Abstraction

FR Les artistes des années 70 : entre démocratisation et recherche d?abstraction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artists artistes
s d
abstraction abstraction
and et
of entre

EN Based on geometry, primary colors and abstraction, Kazimir Malevich is the founder of Suprematism

FR Il se base sur la géométrie, les couleurs primaires et l?abstraction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
geometry géométrie
abstraction abstraction
primary primaires
and et
the la
based base
on sur

EN 10 artists who explore geometric abstraction

FR 10 artistes qui explorent l?abstraction géométrique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artists artistes
geometric géométrique
abstraction abstraction
who qui

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ios ios
corresponds correspond
media médias
finally enfin
system système
layer couche
layers couches
of de
main principaux
services services
the la
and et

EN Architecture, a pan virtuosity, acrobatic proportions and an intersection of joints. An infinite table which is a geometric dialogue between the glass and rosewood – lightness and abstraction distilled.

FR Une architecture, une virtuosité de travées, une acrobatie de proportions, un mélange d'encastrements. Une table basse infinie, un dialogue géométrique entre le verre et le palissandre, un distillat de légèreté et d'abstraction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
architecture architecture
proportions proportions
table table
infinite infinie
dialogue dialogue
geometric géométrique
glass verre
lightness légèreté
and et
the le
of de
between entre
a un

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

FR La programmation orientée objet est un style de programmation associé aux concepts tels que la classe, l'objet, l'héritage, l'encapsulation, l'abstraction, le polymorphisme

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
style style
concepts concepts
class classe
oriented orientée
associated associé
programming programmation
a un

EN It's a very good alternative to Elastica and his abstraction layer

FR C'est une très bonne alternative à la librairie Elastica et sa couche d'abstration

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alternative alternative
layer couche
very très
a une
good bonne
to à
its la
his sa

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax: this way, organizations can take advantage of the functionality of XBRL and at the same time have XBRL documents written in JSON and/or CSV.

FR OIM est une couche d’abstraction qui découple XBRL depuis la syntaxe XML sous-jacente : de cette façon, les organisations peuvent bénéficier de la fonctionnalité XBRL et, en même temps, avoir des documents XBRL écrits en JSON et/ou CSV.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
syntax syntaxe
organizations organisations
documents documents
json json
csv csv
layer couche
or ou
underlying sous
written écrits
in en
of de
the la
functionality fonctionnalité
an une
this cette
is est
same même
time temps
advantage bénéficier
that qui
and et
from depuis

EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
xml xml
uml uml
xsd xsd
umodel umodel
schema schéma
provides fournit
a un
level niveau
design design
model modèle
project projet
the le
separate séparé
are sont
actual actuel
files fichiers
of de
and et

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

FR OIM est une couche d’abstraction qui découple XBRL de la syntaxe XML sous-jacente

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
syntax syntaxe
layer couche
from de
underlying sous
the la
an une
that qui
is est

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
branches branches
edit édition
commit commit
process process
the le
for de

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maintain maintenir
sustainable durable
and et
to atteindre

EN OIM provides an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

FR OIM fournit une couche d’abstraction qui découple XBRL de la syntaxe XML sous-jacente

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
oim oim
provides fournit
xbrl xbrl
xml xml
syntax syntaxe
layer couche
from de
underlying sous
the la
an une
that qui

EN They will learn the practices that build quality into code (abstraction, encapsulation, intentional programming) and designs (SOLID, Design patterns)

FR Ils apprendront les pratiques qui permettent d'intégrer la qualité dans le code (abstraction, encapsulation, programmation intentionnelle) et les conceptions (SOLID, Design patterns)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstraction abstraction
intentional intentionnelle
solid solid
quality qualité
practices pratiques
code code
programming programmation
design design
patterns patterns
designs conceptions
learn et
that qui

EN A synthesis between abstraction and line essentiality, which complete each other with semplicity and elegance in the proportions, inspired by the ancient origami technique.

FR À partir de l’ancienne tradition des maîtres verriers, Murano est une collection qui, mieux de toutes, combines la production industrielle en série avec les merveilleuses imperfections de l’artisanat.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a une
complete toutes
in en

EN Primitive cinema is clearly the blueprint here and each shot is imbued with its force: abstraction, stark contrasts, repetitions and a succinct narrative

FR Le cinéma primitif est évidemment le grand modèle ici, et qui nourrit avec force chacun des plans : abstraction, jeu appuyé de contrastes, répétitions, économie narrative

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cinema cinéma
force force
abstraction abstraction
narrative narrative
repetitions répétitions
a jeu
with avec
the le
is est
blueprint modèle
and et

EN Then, he became one of the major representatives of geometric abstraction, an art which was broken free from romanticism and under the influence of works by Pierre Dmitrienko

FR Puis, il devient l'un des représentants majeurs de l'abstraction géométrique, un art délivré de tout romantisme, sous l'influence des travaux de Pierre Dmitrienko

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
major majeurs
representatives représentants
geometric géométrique
art art
romanticism romantisme
pierre pierre
he il
the devient
an un
of the travaux
of de

EN The artistic movements of the artists are: Lyrical Abstraction, Instinctive Works in Black

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Abstraction Lyrique, Traits noirs instinctifs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artistic artistiques
movements mouvements
abstraction abstraction
black noirs
are sont
the les

EN The movement held an importance for him as much on a personal level as an ideological one: uninhibited spontaneity in art, the rejection of pure abstraction, and a refusal to specialize.

FR Le rôle capital que joue pour lui le mouvement CoBrA tient autant aux personnes qu'aux idées défendues : spontanéité sans frein dans l'art, d'où rejet de l'abstraction pure et du "réalisme socialiste", refus de la spécialisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
movement mouvement
rejection rejet
pure pure
refusal refus
spontaneity spontanéité
a joue
in dans
of de
and et

EN He also searches this tension with plastic choices : between realism of lights and abstraction of surfaces, between sensation of spatiality and physicality of materials

FR Cette tension, il la cherche aussi dans ses choix plastiques : entre réalisme des lumières et abstraction des surfaces, entre sensation de spatialité et présence physique des matières

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tension tension
plastic plastiques
choices choix
realism réalisme
lights lumières
abstraction abstraction
surfaces surfaces
sensation sensation
materials matières
he il
this cette
of de
and et

EN He also searches this tension with plastic choices : between realism oflights and abstraction of surfaces, between sensation of spatiality and physicality of materials

FR Cette tension, il la cherche aussi dansses choix plastiques : entre réalisme des lumières et abstraction des surfaces, entre sensation de spatialitéet présence physique des matières

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tension tension
plastic plastiques
choices choix
realism réalisme
abstraction abstraction
surfaces surfaces
sensation sensation
materials matières
he il
this cette
of de
and et

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ios ios
corresponds correspond
media médias
finally enfin
system système
layer couche
layers couches
of de
main principaux
services services
the la
and et

EN It provides a programming abstraction called DataFrames and can also act as distributed SQL query engine

FR Il apporte une couche d'abstraction en programmation appelée DataFrames et peut également faire office de moteur de requêtes SQL distribué

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programming programmation
sql sql
engine moteur
distributed distribué
a une
it il
provides apporte
can peut
also également
query requêtes
called appelé
and et

EN Initially conceived as a messaging queue, Kafka is based on an abstraction of a distributed commit log

FR Initialement conçue comme une file d'attente de messagerie, Kafka est basée sur une abstraction d'un journal de validation distribué

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
messaging messagerie
kafka kafka
abstraction abstraction
distributed distribué
as comme
queue file
log journal
based on basée
of de
on sur
is est
initially initialement
a une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ