EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
museum | museo |
process | proceso |
activities | actividades |
interactive | interactivas |
outside | exterior |
orchards | huertos |
and | y |
the | el |
in | en |
of | de |
to | a |
both | tanto |
in the | interior |
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
famous | famoso |
lamb | cordero |
mountainside | ladera |
slow | lento |
de | en |
is | es |
its | la |
for | a |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
EN Half way up the Puig de Alaró mountain, Es Verger is certainly the best known restaurant in the area, as much for its authentic atmosphere as its delicious slow-cooked lamb
ES A mitad de camino en la subida al Puig d’Alaró, Es Verger es, sin duda, el restaurante más conocido de la zona, tanto por su ambiente como por su delicioso cordero, que se cocina a fuego lento
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
known | conocido |
delicious | delicioso |
lamb | cordero |
slow | lento |
half | mitad |
restaurant | restaurante |
area | zona |
atmosphere | ambiente |
de | en |
way | de |
is | es |
best | por |
as | como |
much | tanto |
for | a |
EN Parents with very young children will be interested to know of the Es Verger nursery which looks after babies to three-year-olds.
ES A los padres con niños pequeños estarán interesados en conocer la guardería Es Verger, para bebés y niños hasta los tres años.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parents | padres |
interested | interesados |
nursery | guardería |
year | años |
the | la |
to know | conocer |
children | niños |
to | a |
three | tres |
es | es |
with | con |
EN From Es Verger to Son Capaspre, there are a whole host of stunning country fincas nestled into the mountainside, some with their own vineyard or olive grove.
ES Desde Es Verger hasta Son Capaspre, hay una gran cantidad de impresionantes fincas rústicas ubicadas en la ladera de la montaña, algunas con su propio viñedo u olivar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
stunning | impresionantes |
fincas | fincas |
mountainside | ladera |
vineyard | viñedo |
the | la |
son | su |
es | es |
with | con |
whole | en |
to | a |
a | u |
are | son |
there | hay |
from | desde |
EN It is popular with yachting professionals with school children and, in Es Verger, legendary singer Annie Lennox owns a house
ES Es popular entre los profesionales de la navegación con niños en edad escolar, la legendaria cantante Annie Lennox posee una casa en Es Verger
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
popular | popular |
professionals | profesionales |
school | escolar |
children | niños |
legendary | legendaria |
singer | cantante |
annie | annie |
in | en |
a | una |
with | con |
is | es |
house | de |
EN Es Verger is a very quiet and beautiful mountain area approximately 10 minutes’ drive heading south from the village
ES Es Verger es una hermosa y tranquila zona montañosa a unos 10 minutos en coche en dirección al sur del pueblo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quiet | tranquila |
beautiful | hermosa |
area | zona |
minutes | minutos |
village | pueblo |
and | y |
the | al |
is | es |
heading | dirección |
south | sur |
a | a |
EN The best-known vineyard and olive oil producer is located in the valley, Bodega Es Verger
ES El productor de vino y aceite de oliva más conocido del valle es la Bodega de Es Verger
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
producer | productor |
valley | valle |
known | conocido |
oil | aceite |
is | es |
EN From the top of the Es Verger mountain you get views over the bay of Palma and, descending, the road that leads towards Puigpunyet.
ES Desde la cima de la montaña de Es Verger y un poco más abajo descendiendo la carretera que conduce a Puigpunyet hay unas bonitas vistas a la bahía de Palma.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
views | vistas |
bay | bahía |
palma | palma |
mountain | montaña |
the | la |
es | es |
leads | conduce |
of | de |
from | desde |
EN Traditional wine and olive growing area with Es Verger Bodega
ES Zona tradicional vitivinícola y olivícola con la bodega Es Verger
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
traditional | tradicional |
area | zona |
es | es |
and | y |
with | con |
EN Whilst in Es Verger or San Capaspre a modern style property cannot be constructed, the urbanizations of Ses Rotges and Son Trias offer more flexibility
ES Mientras que en Es Verger o San Capaspre no se puede construir una propiedad de estilo moderno, las urbanizaciones de Ses Rotges y Son Trias ofrecen más flexibilidad al respecto
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
san | san |
modern | moderno |
style | estilo |
constructed | construir |
ses | ses |
trias | trias |
offer | ofrecen |
flexibility | flexibilidad |
or | o |
property | propiedad |
whilst | mientras que |
in | en |
be | puede |
es | es |
of | de |
the | al |
a | una |
more | más |
EN There are a small number of estates for sale in Es Verger, and towards Banyalbufar
ES Hay una pequeña cantidad de fincas en venta en Es Verger y en dirección a Banyalbufar
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
small | pequeña |
sale | venta |
banyalbufar | banyalbufar |
in | en |
es | es |
there | hay |
a | a |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
famous | famoso |
lamb | cordero |
mountainside | ladera |
slow | lento |
de | en |
is | es |
its | la |
for | a |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.
ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
half | media |
family | familiar |
lamb | cordero |
decades | décadas |
restaurant | restaurante |
find | encontrar |
of | de |
to | a |
es | es |
has | que |
cooking | cocinando |
in | en |
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
famous | famoso |
lamb | cordero |
mountainside | ladera |
slow | lento |
de | en |
is | es |
its | la |
for | a |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
famous | famoso |
lamb | cordero |
mountainside | ladera |
slow | lento |
de | en |
is | es |
its | la |
for | a |
EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.
ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
half | media |
family | familiar |
lamb | cordero |
decades | décadas |
restaurant | restaurante |
find | encontrar |
of | de |
to | a |
es | es |
has | que |
cooking | cocinando |
in | en |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
museum | museo |
process | proceso |
activities | actividades |
interactive | interactivas |
outside | exterior |
orchards | huertos |
and | y |
the | el |
in | en |
of | de |
to | a |
both | tanto |
in the | interior |
የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ