EN Other participants include Coinbase Ventures, The LAO, MetaCartel Ventures, Gnosis, StarkWare, BoostVC, Scalar Capital, Fire Eyes DAO, LongHash Ventures, and Coopérative Kleros.
EN Other participants include Coinbase Ventures, The LAO, MetaCartel Ventures, Gnosis, StarkWare, BoostVC, Scalar Capital, Fire Eyes DAO, LongHash Ventures, and Coopérative Kleros.
ES Otros participantes son Coinbase Ventures, The LAO, MetaCartel Ventures, Gnosis, StarkWare, BoostVC, Scalar Capital, Fire Eyes DAO, LongHash Ventures y Coopérative Kleros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
other | otros |
participants | participantes |
lao | lao |
capital | capital |
coinbase | coinbase |
fire | fire |
dao | dao |
the | son |
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anna | anna |
engineering | ingeniería |
founder | fundadora |
managing | directora |
gradient | gradient |
patterson | patterson |
vice president | vicepresidente |
is | es |
a | a |
EN We closed a Series A round of investment led by Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor and previous investors.
ES Cerramos una inversión de serie A liderada por Kibo Ventures, la Fundación José Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor y anteriores inversores.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
series | serie |
investment | inversión |
led | liderada |
fundación | fundación |
manuel | manuel |
amp | amp |
co | co |
cisco | cisco |
investors | inversores |
jose | josé |
of | de |
a | a |
by | por |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
osa | osa |
million | millones |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
total | total |
of | de |
others | otros |
dell | dell |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
EN shall also apply, to the extent relevant, to the joint ventures, temporary joint ventures
ES es también aplicable, en lo que proceda, a las
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apply | aplicable |
to | a |
shall | que |
also | también |
the | las |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
EN Investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital, ETF, Kibo Ventures and JME Ventures.
ES Entre los inversores se encuentran Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital, ETF, Kibo Ventures y JME Ventures.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
investors | inversores |
cisco | cisco |
amp | amp |
co | co |
capital | capital |
etf | etf |
systems | systems |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
EN shall also apply, to the extent relevant, to the joint ventures, temporary joint ventures
ES es también aplicable, en lo que proceda, a las
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apply | aplicable |
to | a |
shall | que |
also | también |
the | las |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
osa | osa |
million | millones |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
total | total |
of | de |
others | otros |
dell | dell |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
EN Check out FTM Ventures's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de FTM Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contest | concurso |
design | diseño |
ftm | ftm |
page | página |
web | web |
out | al |
EN FTM Ventures collaborated with designers to refine their ideas
ES FTM Ventures colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ftm | ftm |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Completed relatively recently, the Pouakai Circuit ventures through some of the most beautiful areas of Egmont National Park.
ES El circuito Pouakai Circuit se completó hace relativamente poco tiempo y recorre algunas de las zonas más hermosas del Parque nacional Egmont.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
relatively | relativamente |
beautiful | hermosas |
national | nacional |
completed | completó |
areas | zonas |
park | parque |
the | el |
circuit | circuito |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Vimeo moderators will generally remove videos advertising business ventures that:
ES Los moderadores de Vimeo generalmente quitarán los videos que promocionan negocios que:
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
moderators | moderadores |
generally | generalmente |
remove | quitar |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
business | negocios |
that | que |
EN Early Learning Ventures (ELV) in Englewood, CO, has developed two videos to describe the benefits of participating with the EHS-CC Partnership
ES Early Learning Ventures (ELV, sigla en inglés) en Englewood, CO, ha creado dos videos para describir los beneficios de participar en una Asociación EHS-CC
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
co | co |
has | ha |
developed | creado |
videos | videos |
benefits | beneficios |
participating | participar |
partnership | asociación |
early | early |
in | en |
of | de |
describe | describir |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
for | para |
an | una |
application | solicitud |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
application | solicitud |
partner | socios |
plans | planes |
or | o |
materials | materiales |
programs | programas |
other | otros |
in | en |
information | información |
business | negocio |
for | para |
your | y |
about | sobre |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
evaluating | evaluar |
application | solicitud |
partner | socios |
programs | programas |
other | otros |
for | para |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
of | de |
a | un |
has | y |
EN Naples is one of those cities whose grace leaves its mark on any traveler who ventures through its s...
ES Solo necesitará unos momentos para sucumbir al embrujo de Trouville. En un instante, esta gema de la...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mark | para |
on | en |
one | un |
of | de |
its | la |
is | esta |
EN Kibo Ventures based in Madrid (Spain) is a newly established venture capital fund focused on early-stage investments in internet companies.
ES Kibo Ventures, con sede en Madrid (España), es un fondo de capital riesgo de reciente creación centrado en inversiones en fase inicial en empresas de Internet.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
madrid | madrid |
spain | españa |
is | es |
newly | reciente |
focused | centrado |
internet | internet |
stage | fase |
capital | capital |
investments | inversiones |
fund | fondo |
in | en |
ventures | empresas |
a | un |
EN Juan has extensive experience in the world of technology, working as a Project manager and Business developer at Indra Systems, and now at Kibo Ventures as an Investment Manager, where he has been part of the team since February 2013
ES Juan tiene una amplia experiencia en el mundo de la tecnología, trabajando como director de proyectos y desarrollador de negocio en Indra Systems, y ahora en Kibo Ventures como director de inversiones, donde forma parte del equipo desde febrero de 2013
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
juan | juan |
extensive | amplia |
world | mundo |
manager | director |
developer | desarrollador |
february | febrero |
experience | experiencia |
technology | tecnología |
team | equipo |
systems | systems |
project | proyectos |
in | en |
business | negocio |
investment | inversiones |
as | como |
now | ahora |
where | donde |
a | a |
EN Currently, he is a board member in various technology driven startups and as part of Kibo Ventures’ team he is involved in dealflow generation, portfolio management, and execution of investment and exit operations
ES Actualmente es miembro del consejo de administración de varias startups de base tecnológica y como parte del equipo de Kibo Ventures está involucrado en la generación de dealflow, gestión de cartera y ejecución de operaciones de inversión y salida
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
currently | actualmente |
startups | startups |
involved | involucrado |
portfolio | cartera |
exit | salida |
member | miembro |
technology | tecnológica |
team | equipo |
execution | ejecución |
investment | inversión |
operations | operaciones |
is | es |
in | en |
generation | generación |
as | como |
management | gestión |
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
ES Mis proyectos favoritos son: Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller y Authority Daily.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nerd | nerd |
crypto | crypto |
future | future |
young | young |
insurance | insurance |
times | times |
authority | authority |
daily | daily |
absolute | y |
i | mis |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
applications | aplicaciones |
machine | machine |
diverse | diversas |
field | campo |
benefits | beneficios |
government | gubernamentales |
social | sociales |
or | o |
in | en |
ventures | empresas |
commercial | comercial |
found | encontrar |
kind | tipo |
of | de |
are | son |
can | pueden |
just | para |
any | cualquier |
EN Kickstarter is better prepared to handle the success of their creators as creators spread the word about their ventures across their network and beyond.
ES Kickstarter tiene mejores herramientas a su disposición para gestionar el éxito de sus creadores a medida que estos difunden sus proyectos en redes propias y de terceros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
handle | gestionar |
creators | creadores |
network | redes |
success | éxito |
to | a |
the | el |
better | mejores |
their | su |
is | tiene |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
learn | más información |
care | care |
social | social |
more | más |
about | sobre |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
provides | brinda |
finance | financiamiento |
technical | técnica |
small | pequeñas |
ventures | empresas |
especially | especialmente |
women | mujeres |
care | care |
also | también |
through | de |
assistance | asistencia |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | care |
social | social |
philanthropy | filantropía |
commerce | comercio |
and | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
business | negocio |
venezuela | venezuela |
we had | teníamos |
the | el |
now | ahora |
in | en |
already | ya |
other | otros |
and | y |
we | tenemos |
another | otro |
to | a |
to start | iniciar |
able | poder |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
chairman | presidente |
north | north |
co-founder | cofundador |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
chairman | presidente |
north | north |
co-founder | cofundador |
lake | lake |
silver | silver |
is | es |
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
ES rankingCoach se asocia con la gran empresa de alojamiento web 1&1 y recibe una inversión de 5 millones de United Internet Ventures
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
company | empresa |
hosting | alojamiento |
amp | amp |
receives | recibe |
investment | inversión |
million | millones |
united | united |
and | y |
internet | internet |
from | de |
with | con |
a | una |
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
saw | vi |
turnover | facturación |
threshold | umbral |
join | unirse |
prove | demostrar |
scale | escala |
success | éxito |
terms | términos |
or | o |
people | personas |
in | en |
value | valor |
of | de |
ventures | empresas |
with | con |
not | no |
their | su |
EN How long does the registration and renewal for a domain .ventures take?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .ventures?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
registration | registro |
renewal | renovación |
a | un |
domain | dominio |
the | la |
EN You can register or renew a domain .ventures for a duration of between 1 and 10 years.
ES Puede registrar o renovar un dominio .ventures por un período de entre 1 y 10 años.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
register | registrar |
renew | renovar |
duration | período |
or | o |
domain | dominio |
can | puede |
a | un |
between | entre |
EN Is the .ventures extension compatible with DNSSEC?
ES ¿La extensión .ventures es compatible con DNSSEC?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
extension | extensión |
dnssec | dnssec |
the | la |
with | con |
compatible | compatible |
EN .ventures is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
ES El .ventures es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | maliciosas |
visitors | visitantes |
domain | dominio |
want to | quieren |
is | es |
protects | protege |
site | sitio |
compatible | compatible |
consulting | consultar |
with | con |
your | y |
of | de |
really | realmente |
this | esta |
EN What is the maximum length for a domain name .ventures?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .ventures?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
maximum | máxima |
length | longitud |
a | un |
is | es |
domain | dominio |
the | la |
name | nombre |
what | cuál |
EN How long is the activation time for a domain .ventures?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .ventures?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
activation | activación |
a | un |
time | plazo |
domain | dominio |
is | es |
the | el |
for | cuál |
EN How long is the time to transfer a domain .ventures?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .ventures?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
a | un |
domain | dominio |
is | es |
transfer | transferencia |
time | plazo |
the | el |
EN The transfer of a .ventures requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .ventures requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The change of legal owner of a .ventures to Infomaniak is immediate.
ES El cambio de propietario legal de un .ventures a Infomaniak es inmediato.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
change | cambio |
legal | legal |
owner | propietario |
infomaniak | infomaniak |
is | es |
immediate | inmediato |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN How long is the redemption period for a .ventures?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .ventures?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
redemption | redención |
is | es |
period | período |
a | un |
the | la |
EN You can recover a domain .ventures for 30 days after its expiry
ES Puede recuperar un dominio .ventures 30 días después de que haya caducado
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
recover | recuperar |
a | un |
domain | dominio |
days | días |
can | puede |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ