ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "variants" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

variants diferencia diferentes dos información las diferencias no o por sin variante variantes

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manage administre
multiple múltiples
variants variantes
reduce reduzca
increase aumente
flexibility flexibilidad
tailored personalizado
software software
product productos
with con
your y

EN Preventing COVID-19 variants: Stopping the spread of COVID-19 is extremely important for stopping new variants from emerging

ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
stopping detener
spread propagación
extremely extremadamente
important importante
new nuevas
is es
the la
preventing prevenir
of de
for para

EN Infographic that illustrates how coronavirus variants are created, spread, and how vaccination can help to prevent serious illness from variants, including the Delta variant.

ES Infografía que ilustra cómo se crean las variantes del coronavirus, cómo se propagan y cómo vacunarse pude ayudar a prevenir enfermedades graves de las variantes, incluyendo la variante delta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
infographic infografía
illustrates ilustra
coronavirus coronavirus
created crean
serious graves
illness enfermedades
delta delta
variants variantes
variant variante
the la
to a
how cómo
help ayudar
prevent prevenir
that que

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
delta delta
cdc cdc
important importante
variants variantes
variant variante
information información
including incluyendo
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
delta delta
cdc cdc
important importante
variants variantes
variant variante
information información
including incluyendo
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN Preventing COVID‑19 variants: Stopping the spread of COVID‑19 is extremely important for stopping new variants from emerging

ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
stopping detener
spread propagación
extremely extremadamente
important importante
new nuevas
is es
the la
preventing prevenir
of de
for para

EN The Montana Mini series consists of a module that measures 35.4 x 35.4 x 25 centimetres in three variants: open, closed and with shelves. The three variants can be used as standalone modules or combined precisely according to your needs

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
the el
of inglés
and idioma
your favor
to más
a texto

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

ES Hay 5 variantes de color disponibles para la versión de 37 mm, incluida una engastada con diamantes, y 3 variantes para la de 40 mm

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
including incluida
diamonds diamantes
the la
color color
version versión
with con
for para
available disponibles

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
delta delta
cdc cdc
important importante
variants variantes
variant variante
information información
including incluyendo
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
delta delta
cdc cdc
important importante
variants variantes
variant variante
information información
including incluyendo
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manage administre
multiple múltiples
variants variantes
reduce reduzca
increase aumente
flexibility flexibilidad
tailored personalizado
software software
product productos
with con
your y

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
cdc cdc
important importante
variants variantes
information información
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants. Find CDC information on variants here.

ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spread propagación
dangerous peligrosas
cdc cdc
important importante
variants variantes
information información
the la
here aquí
of de
find y
recent reciente
more más
given es

EN The clinical performance has not been established in all circulating variants but is anticipated to be reflective of the prevalent variants in circulation at the time and location of the clinical evaluation

ES El rendimiento clínico no se ha establecido en todas las variantes circulantes, pero se prevé que refleje las variantes prevalentes en circulación en el momento y lugar de la evaluación clínica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
performance rendimiento
established establecido
variants variantes
prevalent prevalentes
circulation circulación
evaluation evaluación
is se
in en
not no
but pero
of de
location lugar

EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.

ES Informe a sus clientes si su producto está disponible o agotado y muestre diferentes variantes del producto (como el color y el tamaño). Obtenga más información sobre cómo administrar Variantes e inventario.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
show muestre
variants variantes
managing administrar
or o
inventory inventario
customers clientes
different diferentes
size tamaño
whether si
your y
the el
product producto
is está
let a
color color
about sobre

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ecommerce comercio electrónico
variants variantes
manage administre
inventory inventario
in en
or o
stock stock
different diferentes
customers clientes
the el
are están
whether si
of de
sure que
your y
show mostrar
products productos
items los
make sure asegurarse

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
inventory inventario
can puede
the el
product productos
about sobre

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
experimental experimentales
treatments tratamientos
genetic genéticas
variants variantes
needed necesitan
participants participantes
clinical clínicos
trials ensayos
people personas
as como
in en
are están
with con
some ciertas
for para

EN Sub Variants: Sub Variants like BA.2 that developed off lineage changes to the original variant strain (BA 1)

ES Subvariantes: Subvariantes como BA.2 que desarrollaron cambios fuera de linaje a la cepa variante original (BA 1)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
developed desarrollaron
lineage linaje
original original
strain cepa
changes cambios
variant variante
to a
the la
off de

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
managing administración
variants variantes
mobile móviles
desktop pc
complex complejas
slow down ralentizan
life vida
but pero
large gran
sized tamaño
images imágenes
webpages web
often menudo
multiple múltiples
to a
down para
creating creación
your y
can pueden
bring de
be ser

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
create crea
bespoke personalizadas
variants variantes
streamline optimiza
delivery entrega
mobile móviles
mirage mirage
or o
use dispositivos
using en
simple fácilmente
from partir
image imagen
with con
single de

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
creates crea
variants variantes
origin origen
compress comprime
webp webp
reduce ahorrar
bandwidth ancho de banda
costs costos
increase mejorar
high ancho
or o
performance rendimiento
image imagen
images imágenes
your tu
to a
using en
single de
from desde

EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves

ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
critical fundamental
efforts esfuerzos
research investigación
variants variantes
pandemic pandemia
evolves evoluciona
to a
absolutely absolutamente
is es
to continue continuar

EN Epidemiological Update: Variants of SARS-CoV-2 in the Americas - 24 March 2021

ES Actualización Epidemiológica: Variantes de SARS-CoV-2 en las Américas - 24 de marzo de 2021

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
update actualización
variants variantes
americas américas
march marzo
in en
of de
the las

EN COVID-19 vaccines and variants - Social media collection

ES Vacunas contra la COVID-19 y variantes - Colección de redes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccines vacunas
variants variantes
social redes
collection colección

EN Vaccine Benefits, COVID-19 Variants

ES Beneficios de las vacunas, Variantes del COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccine vacunas
benefits beneficios
variants variantes

EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.

ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
answers respuestas
common frecuentes
vaccine vacunas
effects efectos
effectiveness efectividad
variants variantes
cost costo
availability disponibilidad
safety seguridad
to a
questions preguntas
about acerca

EN Vaccine Benefits, COVID-19 Variants

ES Beneficios de las vacunas, Variantes del COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccine vacunas
benefits beneficios
variants variantes

EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.

ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
answers respuestas
common frecuentes
vaccine vacunas
effects efectos
effectiveness efectividad
variants variantes
cost costo
availability disponibilidad
safety seguridad
to a
questions preguntas
about acerca

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
encryption cifrado
tokenisation tokenización
reduce reducir
impact impacto
databases bases de datos
layer capa
application aplicación
format formato
can pueden
in en
of de
help ayudar
including a

EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.

ES Escale su infraestructura de licencias para admitir múltiples variantes de productos y cualquier volumen de usuarios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
scale escale
licensing licencias
infrastructure infraestructura
multiple múltiples
variants variantes
users usuarios
volume volumen
of de
product productos
to para
your y
any cualquier

EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.

ES El contenido de las cookies puede variar, y de hecho utilizamos cuatro variantes: las cookies analíticas, funcionales, de rendimiento y de seguimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
cookies cookies
vary variar
variants variantes
analytics analíticas
functional funcionales
performance rendimiento
tracking seguimiento
the el
we use utilizamos
of de
may puede

EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.

ES Las vacunas contra la COVID-19 son efectivas contra variantes del virus que circulan actualmente en Estados Unidos, incluida la variante delta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccines vacunas
effective efectivas
virus virus
including incluida
delta delta
variants variantes
variant variante
the la
currently actualmente
in en
of del
united unidos
states estados unidos
against contra

EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants

ES Las vacunas pueden detener la propagación de las variantes del coronavirus

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccinations vacunas
may pueden
spread propagación
coronavirus coronavirus
variants variantes
the la
of de

EN Vaccination will protect young people against more-contagious coronavirus variants and COVID-19.

ES La vacuna protegerá a los jóvenes contra las variantes del coronavirus más contagiosas y contra la COVID-19.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccination vacuna
protect proteger
variants variantes
more más
and y
young jóvenes
coronavirus coronavirus
against contra

EN Guidance on conducting vaccine effectiveness evaluations in the setting of new SARS-CoV-2 variants: Interim guidance, 22 July 2021.

ES Arzobispo de San Salvador recibe a la OPS/OMS y UNICEF para promover la vacunación contra COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vaccine vacunación
the la
of de
in para

EN Regional Genomic Surveillance Network tracks COVID-19 virus variants throughout Latin America and the Caribbean, PAHO reports

ES Directora de la OPS pide que se dé prioridad a las comunidades indígenas en la respuesta a la COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paho ops
the la
and de

EN Researchers are currently learning more about how long immunity lasts from the vaccine, and how effective the vaccine is against new variants

ES Actualmente, los investigadores están aprendiendo más acerca de cuánto tiempo dura la inmunidad de la vacuna y cuán eficaz es la vacuna contra las nuevas variantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
researchers investigadores
immunity inmunidad
lasts dura
vaccine vacuna
effective eficaz
variants variantes
is es
new nuevas
about acerca
the la
more más
currently actualmente
how cuánto
against contra

EN As I write this, new variants creating additional waves are being announced, meaning more hopes and dreams are put on hold and more anxiety and fear is woven into our social fabric.

ES Mientras escribo esto, se anuncian nuevas variantes que crean olas adicionales, lo que significa que hay más esperanzas y sueños en suspenso y más ansiedad y miedo entretejidos en nuestro tejido social.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevas
variants variantes
waves olas
hopes esperanzas
dreams sueños
social social
creating crean
anxiety ansiedad
fear miedo
fabric tejido
as mientras
this esto
additional adicionales
on en
is se
more más
hold que
are hay
our nuestro

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants ? Mayo Clinic News Network

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama ? Mayo Clinic News Network

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mayo mayo
researchers investigadores
effect efecto
breast mama
cancer cáncer
gene gen
variants variantes
news news
network network
clinic clinic
develop crean
test prueba
of de
measure medir

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mayo mayo
researchers investigadores
effect efecto
breast mama
cancer cáncer
gene gen
variants variantes
clinic clinic
develop crean
test prueba
of de
measure medir

EN It is suitable for sale of food, variants, hairdressing, aesthetics, commerci

ES Es adecuado para venta de alimentac

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is es
suitable adecuado
sale venta
of de
for para

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
account cuenta
dictionary diccionario
passwords contraseñas
variants variantes
common comunes
not no

EN This document offers factual information about vaccines safety, effectiveness, variants, cost, and availability.

ES Este documento ofrece información objetiva sobre la seguridad, efectividad, variantes, costo y disponibilidad de las vacunas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
document documento
offers ofrece
vaccines vacunas
effectiveness efectividad
variants variantes
cost costo
availability disponibilidad
this este
information información
safety seguridad
about sobre

EN What To Know About The Coronavirus Variants — Spanish | WECANDOTHIS.HHS.GOV

ES Lo que debe saber sobre las variantes del coronavirus | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
coronavirus coronavirus
hhs hhs
gov gov
know saber

EN What To Know About The Coronavirus Variants — Spanish

ES Lo que debe saber sobre las variantes del coronavirus

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
coronavirus coronavirus
know saber

EN What To Know About The Coronavirus Variants | WECANDOTHIS.HHS.GOV

ES Lo que debe saber sobre las variantes del coronavirus — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
to del
coronavirus coronavirus
variants variantes
hhs hhs
gov gov

EN What To Know About The Coronavirus Variants

ES Lo que debe saber sobre las variantes del coronavirus — En inglés

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
to del
coronavirus coronavirus
variants variantes

EN Create stationery variants all in one design

ES Cree variantes en papel en un mismo diseño

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
design diseño
create cree
in en

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.  

ES Para obtener detalles sobre todas las variantes y factores de forma de Sentinel HL, incluidas las especificaciones técnicas, descargue la hoja de datos de las claves de Sentinel.  

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
variants variantes
factors factores
including incluidas
technical técnicas
keys claves
datasheet hoja de datos
sentinel sentinel
hl hl
details detalles
specifications especificaciones
download descargue
the la
of de
on sobre
form forma
for para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ