ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "l ile rousse" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN In Balagne, explore the narrow streets of the fortified town of Calvi, supposed legendary birthplace of Christopher Columbus, before visiting the charming villages of Lumio, L'Ile Rousse, and Saint Florent

ES En Balagne, explore las callejuelas de la ciudad amurallada de Calvi, cuna legendaria de Cristóbal Colón, antes de recorrer los encantadores pueblos de Lumio, L'Île-Rousse o Saint-Florent

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
legendary legendaria
columbus colón
charming encantadores
explore explore
villages pueblos
in en
the la
town ciudad
of de

EN Statue of William Grover – Grand Hotel Hairpin Loop from La Rousse

ES Statue of William Grover – Grand Hotel Hairpin Recorrido circular desde La Rousse

EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands in the River Seine. It is the heart of Paris and where the city was founded.

ES La Île de la Cité es una de las islas naturales que se encuentran en el Sena. Se trata del corazón de la capital y del lugar de nacimiento de París.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
natural naturales
islands islas
la la
paris parís
is es
de en
city capital
where lugar
of de

EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.

ES Mucho más pequeña y acogedora que su vecina Île de la Cité, la Isla de San Luis es un remanso de paz que ofrece una tranquilidad inusual en París.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paris parís
small pequeña
louis luis
la la
is es
de en
to a
saint san
peaceful tranquilidad

EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.

ES La Île de la Cité es, al igual que la Île Saint-Louis, una de las islas naturales que se encuentran en el Sena. "La Isla de la Ciudad" es el corazón de la capital y el lugar de fundación de París.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
natural naturales
and y
islands islas
island isla
paris parís
city ciudad
where lugar
of de
is es
on en

EN Smaller and cosier than its neighboring Île de la Cité, the Île Saint-Louis is a perfect place to discover by foot, strolling down its narrow streets exploring its unique atmosphere, porches and façades. 

ES Mucho más pequeña y acogedora que su vecina Île de la Cité, en la Isla de San Luis se puede disfrutar de una tranquilidad poco usual en París.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
louis luis
de en
la la
is se
smaller pequeña
to a
saint san

EN Beach of Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Frocby Joseph FROCfrom

ES En la marea bajapor Guillaume Jack'o Bergerdesde

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
november noviembre
greek griego
singer cantante
michelle michelle
georges georges
scoop scoop
apartment apartamento
portrait retrato
photo foto
match match
meeting encuentro
france francia
the el
de en
three tres
with con
paris parís
his de

EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.

ES El Phare des Baleines está situado en la Isla de Ré, su escalera de caracol tiene 257 escalones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spiral caracol
de en
staircase escalera
of de
has tiene

EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro, escalera, Ile de Ré, Francia, blanco y negro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
used utilizadas
photograph fotografía
lighthouse faro
staircase escalera
france francia
to a
keywords palabras clave
black negro
white blanco
describe describir

EN Bridge of the Ile de Réby Franck Bichonfrom

ES El puente Pierre Corneille en Rouenpor Maxime Vion Photographydesde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bridge puente
de en
the el

EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900

ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
general general
paris parís
square plaza
cathedral catedral
sainte sainte
chapelle chapelle
la la
view vista
of de
with con
in alrededor

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
used utilizadas
photograph fotografía
fishing pesca
africa africa
boat barco
tanzania tanzania
woman mujer
beach playa
sand arena
sea mar
keywords palabras clave
ocean ocean
to a
mer mer
island isla
describe describir

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Ile De France | PARISIAN TREES IN BLACK AND WHITE photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Ile De France | Fotografía ÁRBOLES PARISIANOS EN BLANCO Y NEGRO

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
landscape paisajes
photography fotografía
art art
france france
de en
black negro
white blanco

EN Lighthouse of the Paon Ile de Bréhatby Joseph FROCfrom

ES Faro del Paon Ile de Bréhatpor Joseph FROCdesde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lighthouse faro
joseph joseph
of de
the del

EN Ile l'Ouet and Chateau du Taureauby Joseph FROCfrom

ES Ile l'Ouet y Chateau du Taureaupor Joseph FROCdesde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and y
du du
joseph joseph

EN End of stormy season on the tip of Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Brittany

ES Fin de la temporada de truenos en la punta de Port-Coton en Belle-Ile-en-Mer en Bretaña

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
season temporada
brittany bretaña
the la
tip punta
in en

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
du du
tide marea
algae algas
bay bahía
dawn amanecer
in en
the la
a a
from desde

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
views vistas
enjoy disfruta
wine vinos
in en
a una

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
views vistas
enjoy disfruta
wine vinos
in en
a una

EN Located in the heart of Lyon's Presqu'île, the Carlton Lyon hotel effortlessly b...

ES El Grand Hôtel Roi René Aix en Provence de 4 estrellas posee una ubicación ideal...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
of de
the el

EN Sofitel Strasbourg Grande Ile, the first 5-star hotel in Strasbourg, is ideally ...

ES Con una estratégica ubicación en pleno corazón del Puerto Viejo, el Grand Hotel ...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hotel hotel
in en
the el

EN Bailly Romainvilliers Resorts | Marriott's Village d'ile-de-France

ES Resorts de Disneyland Paris: Resort de lujo cerca de los resorts de golf de Disneyland Paris

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
resorts resorts
france paris

EN Lembata, Indonesia. On Sunday, November 29, 2020, Mount Ile Lewotolok, located in Lembata Regency, Flores Island, East...

ES Lembata, Indonesia. El domingo 29 de noviembre de 2020, el monte Ile Lewotolok, ubicado en Lembata Regency, Isla de...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
indonesia indonesia
sunday domingo
november noviembre
mount monte
regency regency
in en
located ubicado

EN Paris? It’s a whole world in one city! Each of its neighbourhoods can be explored as a different country, from the village of Montmartre, to the Latin Quarter, through to the cradle of the Île de la Cité

ES ¿París? ¡Es todo un mundo! Cada uno de sus barrios se explora como un país, de Montmartre hasta el barrio latino, pasando por la cuna, la Ile de la Cité o barrios con mucha animación como Goute d'Or

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
neighbourhoods barrios
montmartre montmartre
latin latino
cradle cuna
paris parís
a un
world mundo
country país
la la
whole o
city por
each cada
of de
as como
quarter barrio

EN The best place to start in Paris is the Île de la Cité, cradle of ancient Lutetia

ES Para visitar París, lo mejor es empezar por la Ile de la Cité, cuna de la antigua Lutecia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paris parís
is es
cradle cuna
ancient antigua
la la
of de
to empezar
best mejor

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
biel biel
watchmaking relojería
park park
offers ofrece
perfect ideal
landscapes paisajes
oasis oasis
trees árboles
la la
newly nuevo
de en
place lugar
to a
centre centro de
a un
green verde

EN A cultural and intellectual metropolis, Ile-de-France is also the economic heart of the country, accounting for nearly a third of the country's gross domestic product: the La Défense business district, for example, is a perfect example

ES Metrópoli cultural e intelectual, Île-de-France es también el corazón económico del país y representa casi un tercio del producto interior bruto del país: el distrito de negocios de La Défense, por ejemplo, es un ejemplo perfecto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cultural cultural
intellectual intelectual
metropolis metrópoli
economic económico
gross bruto
perfect perfecto
is es
country país
la la
district distrito
a third tercio
a un
also también
of de
nearly casi
business negocios
example ejemplo
product producto

EN Today, Ile-de-France has more than 12 million inhabitants, or a fifth of the French metropolitan population

ES En la actualidad, Île-de-France cuenta con más de 12 millones de habitantes, es decir, una quinta parte de la población metropolitana francesa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
million millones
fifth quinta
metropolitan metropolitana
today actualidad
inhabitants habitantes
population población
has es
of de
the la
more más
a una

EN The offer in terms of culture, leisure (Disneyland Paris) and sports (Stade de France, Roland Garros...) is therefore also very important to satisfy the entire Ile-de-France population

ES La oferta cultural, lúdica (Disneyland París) y deportiva (Stade de France, Roland Garros...) es, por tanto, muy importante para satisfacer a toda la población de Île-de-France

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
culture cultural
disneyland disneyland
sports deportiva
roland roland
garros garros
important importante
population población
paris parís
france france
offer oferta
is es
the la
to a
very muy
entire toda
satisfy satisfacer
of de

EN In short, from Montreuil to Versailles, via Neuilly-sur-Seine, Cergy-le-Haut and, of course, Paris, the Ile-de-France is the region of all possibilities and excesses!

ES En resumen, de Montreuil a Versalles, pasando por Neuilly-sur-Seine, Cergy-le-Haut y, por supuesto, París, la región de Île-de-France es la región de todas las posibilidades y excesos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versailles versalles
course por supuesto
possibilities posibilidades
short resumen
of course supuesto
is es
paris parís
region región
the la
in en
to a
of de

EN The must-see attractions of the Île-de-France region

ES Las atracciones imperdibles de la región de Île-de-France

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
attractions atracciones
region región
of de
the la

EN When to go to Ile-de-France? Absolutely all year round, so much to see and do there! To be more relaxed, you should nevertheless favour the intermediate seasons: autumn and spring

ES ¿Cuándo ir a Île-de-France? Absolutamente todo el año, hay mucho que ver y hacer allí! Para estar más relajado, sin embargo, debe favorecer las estaciones intermedias: otoño y primavera

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
relaxed relajado
year año
autumn otoño
spring primavera
absolutely absolutamente
seasons estaciones
when cuándo
the el
to a
there allí
much mucho
see ver
more más
nevertheless sin embargo
be debe
to go ir

EN Finally, many events (festivals, sporting events, exhibitions, trade fairs, etc.) are held throughout the year: these can of course determine your stay in Ile-de-France)

ES Por último, a lo largo de todo el año se celebran numerosos eventos (festivales, acontecimientos deportivos, exposiciones, ferias, etc.) que, por supuesto, pueden determinar su estancia en Île-de-France

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sporting deportivos
etc etc
determine determinar
of course supuesto
can pueden
events eventos
festivals festivales
exhibitions exposiciones
year año
course por supuesto
your stay estancia
fairs ferias
in en
the el
of de
your su

EN The climate in the Ile-de-France region is of a temperate oceanic type

ES El clima de la región de Île-de-France es de tipo oceánico templado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
region región
is es
of de
temperate templado
type tipo
climate clima

EN When to go to Ile-de-France? Absolutely all year round, so much to see and do there! To be more relaxed, you should n... Read more about it

ES ¿Cuándo ir a Île-de-France? Absolutamente todo el año, hay mucho que ver y hacer allí! Para estar más relajado,... Leer más sobre el tema

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
relaxed relajado
year año
absolutely absolutamente
it de
when cuándo
to a
there allí
much mucho
see ver
be estar
about sobre
more más
to go ir

EN Discover the bike tours Île-De-France

ES Descubrir las rutas en bicicleta Ile-De-France

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubrir
bike bicicleta
tours rutas
the las

EN Catamaran cruise to Ile aux cerfs

ES Kbal Chhay Waterfall y Sihanouk Ville City Tour

EN Especially the South of France is popular because of it's warm climate, but also around Paris (Île-de-France) you will find a lot of impressive French golf courses

ES Especialmente el sur de Francia es popular por su clima cálido, pero también alrededor de París (Île-de-France) encontrarás un montón de impresionantes campos de golf franceses

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
especially especialmente
popular popular
impressive impresionantes
is es
climate clima
paris parís
golf golf
france francia
south sur
warm cálido
find encontrar
a un
the el
also también
but pero
will encontrarás
of de

EN Solidarity with the Victims of Ile Lewotolok Eruption

ES Respuesta claretiana a las graves inundaciones en el centro de Vietnam

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the el
of de

EN Lembata, Indonesia. On Sunday, November 29, 2020, Mount Ile Lewotolok, located in Lembata Regency, Flores Island, East...

ES Hu?, Vietnam. Con el embate de los tifones recientes que provocaron graves inundaciones en varias provincias centrales...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
island de

EN In 2018, no fewer than one hundred and one Île-de-France players played in Ligue 1

ES En 2018, pas moins de cent un joueurs franciliens jouaient en Ligue 1

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
one un

EN Car rental Lugon-et-l'Île-du-Carnay

ES Alquiler coche Lugon-et-l'Île-du-Carnay

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
car coche
rental alquiler

EN Car rental Bangor - Belle-Ile-en-Mer

ES Alquiler coche Bangor - Belle-Ile-en-Mer

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
car coche
rental alquiler

EN Discover what happened in the Notre Dame fire, explore the interior of its "little sister" and tour the Ile de la Cité, the oldest part of Paris.

ES Descubre la capital francesa en este tour de un día por París que incluye una visita guiada al Louvre y la subida a la Torre Eiffel.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paris parís
discover descubre
la la
tour tour
de en

EN Enjoy a classical music concert in one of the most famous churches in Paris: La Madeleine, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice and Saint-Louis-en-l'Île!

ES ¿Sabíais que la primera construcción gótica del mundo fue la basílica de Saint-Denis? Ahora podéis conocer este majestuoso templo de las afueras de París comprando esta entrada sin colas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paris parís
la la
churches basílica
of de

EN Notre Dame from the Île Saint-Louis

ES Notre Dame desde la Île Saint-Louis

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
notre notre
the la
from desde

EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.

ES Construida entre 1163 y 1245 en la Île de la Cité, la Catedral de Notre Dame de París es una de las catedrales góticas más antiguas del mundo. El nombre de la catedral significa Nuestra Señora y está dedicada a la Virgen María.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
built construida
notre notre
paris parís
gothic góticas
world mundo
cathedral catedral
lady señora
virgin virgen
la la
is es
de en
of de
name nombre

EN The Latin Quarter (Quartier Latin) is situated south of the Île de la Cité and is one of the liveliest and busiest areas of Paris.

ES El Barrio Latino de París (Quartier Latin) se encuentra ubicado al sur de la Île de la Cité y es una de las zonas más concurridas y animadas de la ciudad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
quarter barrio
la la
areas zonas
paris parís
south sur
latin latino
is es
of de

EN What to see in the Île de la Cité

ES Qué ver en la Île de la Cité

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
la la
de en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ