ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 37 የ 37 የ "josef" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN The towns of Fox Glacier and Franz Josef provide a full range of accommodation - from backpacker lodges to luxury hotels

ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
towns pueblos
franz franz
luxury lujo
fox fox
glacier glacier
full amplia
range gama
hotels hoteles
of de
accommodation alojamiento
a una
from desde

EN The Department of Conservation Visitor Centre in Franz Josef will help you to understand the local environment.

ES El Centro para visitantes del Departamento de Conservación en Franz Josef te va a ayudar a comprender el entorno local.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
conservation conservación
visitor visitantes
franz franz
local local
environment entorno
the el
in en
to a
department departamento
of de
help ayudar
understand comprender

EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

ES Los glaciares más grandes de la región de West Coast, Fox y Franz Josef, se extienden casi al nivel del mar, por lo que se puede acceder fácilmente a ciertas partes para la práctica de senderismo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
glaciers glaciares
west west
fox fox
franz franz
extend extienden
level nivel
sea mar
parts partes
and y
easily fácilmente
largest grandes
hiking senderismo
almost casi
the la
of de
to a
for para

EN tnz-car 5 mins from Franz Josef township

ES tnz-car A 2 h y 45 min de Greymouth

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mins min
from de

EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.

ES Una visita a la costa occidental no estaría completa sin ver los glaciares Franz Josef y Fox. El pueblo de Greymouth es una base ideal para esta región.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
franz franz
glaciers glaciares
ideal ideal
fox fox
visit visita
coast costa
is es
region región
town pueblo
of de
to a
be estaría
without sin
this esta
for para

EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.

ES El hospitalario pueblo de Franz Josef acompaña al glaciar del mismo nombre. Quedate acá mientras explorás esta espectacular área de patrimonio mundial.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
world mundial
heritage patrimonio
franz franz
area área
glacier glaciar
this esta
to a
and de

EN The hospitable town of Franz Josef serves the glacier of the same name. Stay here while you explore this spectacular World Heritage Area.

ES El hospitalario pueblo de Franz Josef acompaña al glaciar del mismo nombre. Quedate acá mientras explorás esta espectacular área de patrimonio mundial.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
town pueblo
franz franz
glacier glaciar
name nombre
spectacular espectacular
world mundial
heritage patrimonio
area área
here acá
the el
same mismo
while mientras
this esta

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
coast costa
short breve
walks caminatas
franz franz
glaciers glaciares
guided guiadas
flight vuelo
fox fox
you can podés
or o
snow nieve
ice hielo
the la
of de
a un
to a
from desde

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

ES Los glaciares más grandes de la región de West Coast, Fox y Franz Josef, se extienden casi al nivel del mar, por lo que se puede acceder fácilmente a ciertas partes para la práctica de senderismo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
glaciers glaciares
west west
fox fox
franz franz
extend extienden
level nivel
sea mar
parts partes
and y
easily fácilmente
largest grandes
hiking senderismo
almost casi
the la
of de
to a
for para

EN tnz-car 2 hours 40 mins from Franz Josef

ES tnz-car A 2 h y 30 min de Franz Josef

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mins min
franz franz
from de

EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.

ES También es bueno reservar con anticipación los centros turísticos populares en Isla Sur, como los glaciares Fox y Franz Josef, Aoraki/Mount Cook y Queenstown.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
book reservar
popular populares
centres centros
franz franz
glacier glaciares
queenstown queenstown
fox fox
mount mount
cook cook
in en
good bueno
also también
and y
its es
south sur
to isla
as como
the los

EN Discover Fox Glacier and Franz Josef Glacier angle-right

ES Descubrí los glaciares Fox y Franz Josef angle-right

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
glacier glaciares
franz franz
fox fox
and y

EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.

ES Un lleno total, visto desde el fondo del escenario, en el Metropolitan (Nueva York) Opera House para un concierto del pianista Josef Hofmann el 28 de noviembre de 1937.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
seen visto
stage escenario
new nueva
york york
opera opera
concert concierto
pianist pianista
november noviembre
metropolitan metropolitan
a un
house house
of de
the el
at en
from desde
for para

EN ot’s often said that a married couple shouldn’t work together, but German chef Josef Sauerschell and his Mallorcan wife Leonor Payeras have been doing just that since 1986 – and seemingly without any detrimental effect on their relationship

ES e suele decir que un matrimonio no debería compartir su lugar de trabajo, pero el chef alemán Josef Sauerschell y su mujer mallorquina Leonor Payeras han estado haciéndolo desde 1986, aparentemente sin ningún efecto negativo sobre su relación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
often suele
chef chef
wife mujer
seemingly aparentemente
effect efecto
relationship relación
doing haciéndolo
their su
and y
a un
without sin
any ningún
have han
but pero
german alemán
said decir
work trabajo
that que

EN They first worked together at the hotel now known as Belmond La Residencia, in Deià, where Josef ran the El Olivo kitchen.

ES Primero trabajaron juntos en el conocido hotel Belmond La Residencia, en Deià, donde Josef estaba al mando del restaurante El Olivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hotel hotel
known conocido
kitchen restaurante
la la
el el
in en
where donde

EN Michelin had previously awarded Josef’s cuisine a star at El Olivo and, a year after Es Racó d’es Teix opened, Michelin awarded it one star – an achievement that has been repeated every year

ES Michelín ya había galardonado la cocina de Josef con una estrella en El Olivo y, tras un año desde la apertura de Es Racó d’es Teix, éste también adquirió una, logro que se ha ido repitiendo cada año

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
awarded galardonado
cuisine cocina
star estrella
achievement logro
and y
year año
at en
after tras
des des
had había
a un
every cada
been ido
that que

EN Since 2001, Josef and Leonor’s delightful restaurant has been the only establishment in this part of Mallorca to have the enviable star.

ES Desde el año 2001, el encantador restaurante de Josef y Leonor ha sido el único establecimiento de esta parte de Mallorca que cuenta con una envidiable estrella.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
delightful encantador
restaurant restaurante
establishment establecimiento
mallorca mallorca
star estrella
the el
this esta
to a
in con

EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.

ES «Nuestros clientes se quedan fascinados no solo por nuestro emplazamiento, escondido en el pueblo de Deià y con espectaculares vistas, sino también por el alto nivel de la cocina y del servicio», dice Josef.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
clients clientes
not no
hidden escondido
village pueblo
spectacular espectaculares
views vistas
cuisine cocina
says dice
and y
service servicio
level nivel
in en
are quedan
of de
with con
but sino
also también
high alto
by por

EN MANUFACTURED IN-HOUSE BY JOSEF PRUSA

ES FABRICADO EN CASA POR JOSEF PRUSA

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manufactured fabricado
house casa
in en
by por

EN In this context, experts in biology and biomedicine Josef Martin Penning, INSO Hyun, Annelies L

ES En este contexto, los expertos y expertas en biología y biomedicina Josef Martin Penning, INSO Hyun, Annelies L

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
biology biología
biomedicine biomedicina
martin martin
in en
context contexto
experts expertos
this este
and y
l a

EN Wittmann has a broad and diversified catalog for restaurants, offices, boutiques and hotel furnishing that also includes the re-edition of design icons such as the Josef Hoffmann and Friedrich Kiesler seating

ES Wittmann presenta un catálogo amplio y variado de muebles para hoteles, restaurantes, oficinas y boutiques, que también incluye algunas reediciones de iconos del diseño, como las sillas de Josef Hoffmann y Friedrich Kiesler

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
broad amplio
catalog catálogo
restaurants restaurantes
offices oficinas
boutiques boutiques
hotel hoteles
seating sillas
friedrich friedrich
includes incluye
a un
icons iconos
design diseño
also también
as como
of de
for para

EN Directions: Take the underground line U6 to the station "Siebenhirten". There you take the bus 270 direction Mödling and get off at "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".

ES Instrucciones: Coje la línea de metro U6 hasta la parada "Siebenhirten". Allí coje el autobús 270 en dirección a Mödling y baje en "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
directions instrucciones
station parada
bus autobús
maria maria
franz franz
to a
line línea
off de

EN Now, the two terminals at Franz-Josef Strauss airport deal with more than 30 passengers a year.

ES El aeropuerto posee de momento una capacidad para más de 50 millones de pasajeros anuales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
passengers pasajeros
year anuales
the el
airport aeropuerto
more más
a una

EN Now, the two terminals at Franz-Josef Strauss airport deal with more than 30 passengers a year.

ES El aeropuerto posee de momento una capacidad para más de 50 millones de pasajeros anuales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
passengers pasajeros
year anuales
the el
airport aeropuerto
more más
a una

EN Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers), are Germany’s favourite detectives.

ES (Jan Josef Liefers), de la serie “Tatort”, son el dúo de investigación más popular de Alemania.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jan jan

EN Now, the two terminals at Franz-Josef Strauss airport deal with more than 30 passengers a year.

ES El aeropuerto posee de momento una capacidad para más de 50 millones de pasajeros anuales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
passengers pasajeros
year anuales
the el
airport aeropuerto
more más
a una

EN ot’s often said that a married couple shouldn’t work together, but German chef Josef Sauerschell and his Mallorcan wife Leonor Payeras have been doing just that since 1986 – and seemingly without any detrimental effect on their relationship

ES e suele decir que un matrimonio no debería compartir su lugar de trabajo, pero el chef alemán Josef Sauerschell y su mujer mallorquina Leonor Payeras han estado haciéndolo desde 1986, aparentemente sin ningún efecto negativo sobre su relación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
often suele
chef chef
wife mujer
seemingly aparentemente
effect efecto
relationship relación
doing haciéndolo
their su
and y
a un
without sin
any ningún
have han
but pero
german alemán
said decir
work trabajo
that que

EN They first worked together at the hotel now known as Belmond La Residencia, in Deià, where Josef ran the El Olivo kitchen.

ES Primero trabajaron juntos en el conocido hotel Belmond La Residencia, en Deià, donde Josef estaba al mando del restaurante El Olivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hotel hotel
known conocido
kitchen restaurante
la la
el el
in en
where donde

EN Michelin had previously awarded Josef’s cuisine a star at El Olivo and, a year after Es Racó d’es Teix opened, Michelin awarded it one star – an achievement that has been repeated every year

ES Michelín ya había galardonado la cocina de Josef con una estrella en El Olivo y, tras un año desde la apertura de Es Racó d’es Teix, éste también adquirió una, logro que se ha ido repitiendo cada año

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
awarded galardonado
cuisine cocina
star estrella
achievement logro
and y
year año
at en
after tras
des des
had había
a un
every cada
been ido
that que

EN Since 2001, Josef and Leonor’s delightful restaurant has been the only establishment in this part of Mallorca to have the enviable star.

ES Desde el año 2001, el encantador restaurante de Josef y Leonor ha sido el único establecimiento de esta parte de Mallorca que cuenta con una envidiable estrella.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
delightful encantador
restaurant restaurante
establishment establecimiento
mallorca mallorca
star estrella
the el
this esta
to a
in con

EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.

ES «Nuestros clientes se quedan fascinados no solo por nuestro emplazamiento, escondido en el pueblo de Deià y con espectaculares vistas, sino también por el alto nivel de la cocina y del servicio», dice Josef.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
clients clientes
not no
hidden escondido
village pueblo
spectacular espectaculares
views vistas
cuisine cocina
says dice
and y
service servicio
level nivel
in en
are quedan
of de
with con
but sino
also también
high alto
by por

EN This is why she teamed up with the scientist Josef Holnburger in 2021 to establish the non-profit Center for Monitoring, Analysis and Strategy (CeMAS)

ES Por eso fundó en 2021 la organización sin ánimo de lucro Center für Monitoring, Analyse und Strategie gGmbH (CeMAS) junto con el científico Josef Holnburger

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
scientist científico
non-profit sin ánimo de lucro
center center
profit lucro
monitoring monitoring
in en
strategy de
teamed con

EN Josef Stalin, Harry S. Truman and Winston Churchill during a pause in the negotiations

ES Iósif Stalin, Harry S. Truman y Winston Churchill durante una pausa de las negociaciones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
harry harry
truman truman
pause pausa
negotiations negociaciones
s s

EN Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers), are Germany’s favourite detectives.

ES (Jan Josef Liefers), de la serie “Tatort”, son el dúo de investigación más popular de Alemania.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jan jan

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
european europea
office oficina
heidelberg heidelberg
physicist físico
inventor inventor
laser láser
surgery cirugía
present actual
almost casi
with con

EN Find out more about: + Josef Koudelka. IKONAR. Archival Constellations

ES Más información sobre: + Josef Koudelka. IKONAR. Archival Constellations

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
more más
about sobre

EN By Josef Berger, Quality Assurance Manager at Vanguard Europe Website: vanguarddigital.eu Social Media accounts: https://it.linkedin.com/company/vanguarddurst-europe https://www.youtube.com/@vanguarddigitalprintingsys5886/videosIn the ever-evolving...

ES Por Josef Berger, Director de Garantía de Calidad de Vanguard Europe Página web: vanguarddigital.eu Cuentas en redes sociales: https://it.linkedin.com/company/vanguarddurst-europe https://www.youtube.com/@vanguarddigitalprintingsys5886/videosEn el...

የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ