ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 46 የ 46 የ "jokes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jokes bromas chistes

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hashtags hashtags
seem parecer
jokes chistes
a un
bit un poco
frequently frecuencia
in en
critical fundamentales
may pueden
of de
social sociales

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
phrases frases
annoying molesto
an un
shared compartidas
maybe tal vez
but pero
experience experiencias
your tu
friend amigo
of de
best mejor
words palabras
kind ser
up vez

EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes

ES atrevido, temerario, más, me gusta, pertenece, en, basura, moderno, bob esponja, gracioso, meme, chistes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bold atrevido
more más
belongs pertenece
in en
trash basura
modern moderno
spongebob bob esponja
funny gracioso
meme meme
jokes chistes
like gusta

EN Being a programmer is easy. It's like riding a bike - Funny Programming Jokes - Light Color Travel Mug

ES Ser programador es fácil. Es como andar en bicicleta - Divertidos chistes de programación - Color claro Taza de viaje

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
programmer programador
easy fácil
bike bicicleta
funny divertidos
programming programación
jokes chistes
mug taza
is es
color color
like como
its de
light claro
travel viaje

EN Being a programmer is easy. It's like riding a bike - Funny Programming Jokes - Light Color Classic Mug

ES Ser programador es fácil. Es como andar en bicicleta - Divertidos chistes de programación - Color claro Taza cónica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
programmer programador
easy fácil
bike bicicleta
funny divertidos
programming programación
jokes chistes
mug taza
is es
color color
like como
its de
light claro

EN “What is email?” Evan jokes

ES “¿Qué es el correo electrónico?”, bromea Evan

EN Using fancy words like tech specs, acronyms or inside jokes makes people yawn

ES El uso de palabras sofisticadas como especificaciones técnicas, acrónimos o chistes internos hace que las personas bostecen

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
specs especificaciones
acronyms acrónimos
jokes chistes
or o
makes hace
people personas
tech las
words palabras
using uso
like como

EN "The Act" actress opens up about the importance of good relationships with casting directors and jokes about the viral Golden Globe moment at the 2020 SAG Awards

ES Mira lo que sucedió entre las estrellas de "The Act".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
act act
of de

EN Sexual harassment can include sexual comments, jokes, pressure for dates or sexual favors, sexual touching, sexual gestures, or sexual graffiti, cartoons or pictures

ES El acoso sexual puede incluir comentarios o chistes sexuales, presión para obtener una cita o favores sexuales, manoseo sexual, gestos sexuales, o dibujos, caricaturas o fotos sexuales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
harassment acoso
jokes chistes
or o
gestures gestos
comments comentarios
pressure presión
pictures fotos
can puede
sexual sexual
include incluir
for para

EN Examples of sexual orientation harassment include offensive jokes or comments related to sexual orientation, homophobic slurs or name calling, and unwelcome touching or sexual gestures

ES Ejemplos de acoso basado en la orientación sexual incluyen bromas ofensivas o comentarios relacionados con orientación sexual, insultos homofóbicos y también tocamientos no deseados o gestos sexuales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
orientation orientación
harassment acoso
offensive ofensivas
jokes bromas
comments comentarios
related relacionados
name en
gestures gestos
or o
sexual sexual
include incluyen
to con

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

ES Espera, ¡hablamos demasiado pronto! Siempre hacemos tiempo para chistes y juegos de palabras cursis. Sin embargo, permítanos dirigir su atención al icono del cursor en la esquina superior izquierda de la ventana de DevTools.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
wait espera
soon pronto
jokes chistes
attention atención
cursor cursor
icon icono
corner esquina
window ventana
devtools devtools
we hacemos
nevertheless sin embargo
left izquierda
always siempre
time tiempo
on en
of de
the la
to the al
your y
direct dirigir

EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you

ES Además, dejando de lado las bromas, a cada miembro del equipo de Hostwinds le apasiona transformar y desarrollar nuestros productos y servicios para que sean más fáciles de usar para usted

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
hostwinds hostwinds
passionate apasiona
team equipo
services servicios
user usar
to a
member miembro
products productos

EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You

ES ¡Sorpresa! Guardamos los chistes cursis hasta el final solo para ti

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
surprise sorpresa
jokes chistes
the el
the end final
just para

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
oh oh
jokes bromas
joke broma
empty vacías
promises promesas
hostwinds hostwinds
dad papá
so así
here aquí
never nunca
we hacemos
a un
at en
you palabras
what qué

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

ES ¿Que es eso?¿Me he superado con los juegos de palabras, aliteraciones y chistes de papá en este punto?Me encanta cuando supongo que lo que está en tu mente porque siempre pareces tener cosas tan bonitas que decir sobre mí cuando lo hago.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes chistes
point punto
mind mente
dad papá
i have he
is es
i me
when cuando
always siempre
things cosas
with con
do hago
the encanta
your tu
that eso
i guess supongo
on en
you palabras
this este
because de

EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!

ES Mandarina, 10 años Me gusta: las bromas de Rocky, ir al parque con mis amigos. No me gusta: cuando me engañan, no mola. No sé qué más decir? ¡pero pareces guay!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
park parque
i me
not no
when cuando
going ir
friends amigos
with con
but pero
likes gusta

EN Cyclops, 10 Likes: Everything! Having fun, going out, games, jokes, music, sport… Dislikes: When grown-ups are mad Do you want to be friends? What do you like? It would be so cool if you introduced me your games!

ES Cyclops, 10 años Me gusta: ¡todo! Divertirme, salir, jugar, bromear, la música, el deporte. No me gusta: cuando los adultos se enfadan. ¿Quieres que seamos amigos? ¿A ti qué te gusta? ¡Molaría que me enseñaras tus juegos!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
friends amigos
sport deporte
music música
to a
when cuando
games juegos
you te
your tus
it ti
everything todo
like gusta
want quieres
out salir

EN Chatting on social media, sharing our opinions, jokes, and photos

ES Charlamos en las redes sociales, compartimos nuestras opiniones, chistes y fotos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
opinions opiniones
jokes chistes
photos fotos
on en
social sociales
and y

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vacation vacaciones
hadas hadas
sweet dulce
projects proyectos
jokes bromas
have fun divertirse
is es
a un
time rato
kids niños
at en
las las
families familias
and y
little pequeños
can pueden
with con
together juntos

EN Approximately 40 markers tell jokes and invite you to smile and tarry awhile.

ES Aproximadamente 40 letreros con chistes que invitan a pasear y a sonreír.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes chistes
invite invitan
smile sonreír
and y
to a
approximately aproximadamente

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
panels paneles
puzzles acertijos
jokes chistes
region zona
the el
fruit fruta
questions preguntas
with con
and y

EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.

ES Verificamos si las bromas y otros elementos que dan color al juego o aplicación han sido traducidos con el mismo estilo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
game juego
style estilo
or o
other otros
application aplicación
and y
the el
elements elementos
whether si
color color
same que
to mismo
in con

EN What does this look like in real life? Here’s an example: A friend of your family is over for dinner, and is making jokes or comments about a high-profile case of sexual assault

ES ¿Cómo se ve esto en la vida real? Aquí hay un ejemplo: Un amigo de la familia ha venido a cenar y está haciendo chistes o comentarios sobre un notorio caso de agresión sexual

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
real real
dinner cenar
jokes chistes
sexual sexual
assault agresión
or o
comments comentarios
in en
life vida
example ejemplo
family familia
case caso
this esto
about sobre
a un
friend amigo
of de
your y
is se

EN Winners and losers | DuckDuckGo is a bless while viruses are bad jokes

ES Motivos para esperar (o no) al Galaxy Note 10

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a para

EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.

ES Me gusta la simplicidad de los tiempos difíciles, los encuentros cercanos del tercer tipo, y los chistes malos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
i me
simplicity simplicidad
challenging difíciles
encounters encuentros
kind tipo
jokes chistes
the la

EN I like buttering my croissants, red wine in good company, and tasteless jokes.

ES Me gusta untar mis croissants con mantequilla, vino tinto en buena compañía y los chistes malos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes chistes
wine vino
good buena
in en
red tinto
i me
company compañía
my mis
and y

EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins

ES Creció alrededor de los talleres de su padre, piloto de rallies, y siempre dice en broma que la gasolina corre por sus venas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
driver piloto
father padre
gasoline gasolina
veins venas
the la
of de
has y
in en

EN “You never know what happens when a Pope unleashes a communication,” John jokes, and then goes on to say: “I was very excited when I heard that he was going to write an encyclical on the environment

ES “Nunca sabes qué puede pasar cuando un Papa lanza una comunicación”, bromea John y continúa, “cuando me enteré de que era una encíclica sobre el medioambiente, me emocioné

EN His ultimate rise to fame would come on the popular show, and his arrival in government was not without its related jokes

ES Su salto a la fama definitivo se produciría en el conocido espectáculo, y su llegada al Gobierno no estuvo exenta de chanzas relacionadas con ello

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ultimate definitivo
fame fama
show espectáculo
government gobierno
related relacionadas
popular conocido
was estuvo
in en
arrival llegada
not no
to a

EN Hahaha, jokes aside, VR hand revolution is sexy, comfortable, and easy to play. Nothing much to complain about here!

ES Jajaja, bromas aparte, la revolución de la mano de la RV es sexy, cómodo y fácil de jugar. No hay mucho de qué quejarse aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
revolution revolución
sexy sexy
complain quejarse
is es
comfortable cómodo
easy fácil
nothing no
here aquí
to play jugar
hand mano
aside de
much mucho

EN The voyage continues, this time the star of the show is the journey, not the destination. As nature passes through the train windows, the perfect meeting of nature and man takes place amongst laughter and jokes between friends.

ES El viaje continúa y esta vez el protagonista no es el destino, sino el camino. La naturaleza pasa por las ventanillas del tren y entre risas y bromas entre amigos, se crea una unión perfecta entre la naturaleza y el hombre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
continues continúa
perfect perfecta
laughter risas
jokes bromas
star protagonista
is es
voyage viaje
not no
and y
man hombre
destination destino
friends amigos
of a
nature naturaleza
as pasa
this esta

EN The program is fun and educational for children and adults, and includes a mix of jokes, music, guests, stories, poetry, trivia and more

ES El programa es divertido y educativo para niños y adultos, e incluye una mezcla de bromas, música, invitados, cuentos, poesía, trivia y más

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fun divertido
educational educativo
children niños
includes incluye
mix mezcla
jokes bromas
music música
guests invitados
stories cuentos
poetry poesía
is es
adults adultos
program programa
the el
more más
for para
a a

EN Reading content, jokes, riddles, adventures and much more

ES Leer contenido, chistes, acertijos, aventuras y mucho más

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
jokes chistes
adventures aventuras
much mucho
more más

EN Prince William Jokes About Not Wanting More Kids With Kate Middleton

ES La reina Isabel II despoja al príncipe Andrew de sus privilegios en medio del caso de abuso sexual

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
prince príncipe
with del

EN Chatting on social media, sharing our opinions, jokes, and photos

ES Charlamos en las redes sociales, compartimos nuestras opiniones, chistes y fotos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
opinions opiniones
jokes chistes
photos fotos
on en
social sociales
and y

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vacation vacaciones
hadas hadas
sweet dulce
projects proyectos
jokes bromas
have fun divertirse
is es
a un
time rato
kids niños
at en
las las
families familias
and y
little pequeños
can pueden
with con
together juntos

EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.

ES Verificamos si las bromas y otros elementos que dan color al juego o aplicación han sido traducidos con el mismo estilo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jokes bromas
game juego
style estilo
or o
other otros
application aplicación
and y
the el
elements elementos
whether si
color color
same que
to mismo
in con

EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.

ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
classes clases
theater teatro
taken tomado
in en
a a
as como
be podría
well bien
double de

EN What does this look like in real life? Here’s an example: A friend of your family is over for dinner, and is making jokes or comments about a high-profile case of sexual assault

ES ¿Cómo se ve esto en la vida real? Aquí hay un ejemplo: Un amigo de la familia ha venido a cenar y está haciendo chistes o comentarios sobre un notorio caso de agresión sexual

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
real real
dinner cenar
jokes chistes
sexual sexual
assault agresión
or o
comments comentarios
in en
life vida
example ejemplo
family familia
case caso
this esto
about sobre
a un
friend amigo
of de
your y
is se

EN You feel scared and upset at work because your co-workers are always staring at your breasts, telling dirty jokes, and saying sexual things about you

ES Usted se siente asustada y molesta en el trabajo porque sus colegas siempre le están mirando los senos, diciéndole bromas sexuales, o haciendo comentarios sexuales acerca de usted

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
feel siente
breasts senos
jokes bromas
sexual sexuales
co-workers colegas
about acerca
at en
are están
always siempre
work trabajo
your y
because de

EN At workbenches they find a familiar rhythm, leavening their labor with ribbing and inside jokes

ES En los bancos de trabajo, encuentran un ritmo familiar, aliviando su trabajo con charlas y bromas internas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
familiar familiar
rhythm ritmo
jokes bromas
a un
find y
inside en
with con
their su

EN Maddy lives with her family in East Oakland, and she can often be found running around lake Merritt, hiking in the hills, roller skating at Brooklyn Basin, and laughing at silly toddler jokes.

ES Maddy vive con su familia en East Oakland, y a menudo se la puede encontrar corriendo alrededor del lago Merritt, caminando por las colinas, patinando sobre ruedas en Brooklyn Basin y riéndose de chistes tontos de niños pequeños.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lives vive
family familia
oakland oakland
lake lago
hills colinas
brooklyn brooklyn
toddler niños
jokes chistes
east east
the la
can puede
in en
often menudo
found encontrar
with con
be caminando

EN “What is email?” Evan jokes

ES “¿Qué es el correo electrónico?”, bromea Evan

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
panels paneles
puzzles acertijos
jokes chistes
region zona
the el
fruit fruta
questions preguntas
with con
and y

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN “Yeah, you can hear me coming down the hall,” jokes Keith

ES "Sí, me puedes escuchar cuando vengo por el pasillo", bromea Keith

የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ