EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
ES ¿Sos amante de la joyería artesanal tradicional o extravagante? Buscá joyas locales en Whanganui, que se encuentran en muchas de las galerías y estudios de la ciudad
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
traditional | tradicional |
handmade | artesanal |
locally | locales |
galleries | galerías |
studios | estudios |
whanganui | whanganui |
or | o |
in | en |
found | encuentran |
the | la |
town | ciudad |
many | muchas |
EN This traditional company has specialised in watches and jewellery since 1911. As the exclusive representative in Canton Zug, Rösselet offers a select range of unique watch and jewellery brands.
ES La empresa tradicional Rösselet es desde 1911 la tienda especializada en joyas y relojes en la ciudad. Como representante exclusivo en el cantón de Zug, Rösselet presenta una selecta oferta de marcas singulares de relojes y joyas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
traditional | tradicional |
company | empresa |
specialised | especializada |
jewellery | joyas |
representative | representante |
canton | cantón |
zug | zug |
brands | marcas |
in | en |
watches | relojes |
exclusive | exclusivo |
as | como |
offers | presenta |
of | de |
EN A classic of personalised jewellery, our engraved bar bracelets will be a treasured addition to any jewellery collection
ES Realiza una declaración de estilo inolvidable con una de nuestras elegantes pulseras de barra, el accesorio perfecto que combina sencillez y glamour moderno
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bar | barra |
bracelets | pulseras |
a | una |
of | de |
EN oNecklace (Cutting Edge Jewellery LTD) is an international jewellery manufacturer, that deals exclusively with customised name necklaces
ES oNecklace (Cutting Edge Jewellery LTD) es un fabricante internacional de joyas, que se especializa exclusivamente en collares con nombres personalizados
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edge | edge |
jewellery | joyas |
ltd | ltd |
international | internacional |
manufacturer | fabricante |
customised | personalizados |
necklaces | collares |
an | un |
exclusively | exclusivamente |
with | con |
is | es |
that | que |
name | en |
EN Ever wondered about what colours to wear with your silver jewellery? oNecklace talks you through all the options, plus the dos and don'ts. Learn about which colours you should wear your silver jewellery.
ES Convierte cualquier número o fecha en números romanos con este convertidor de fechas en números romanos. Encontrar el número romano correcto para marcar una fecha u ocasión especial nunca ha sido tan fácil.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
learn | encontrar |
the | el |
your | convierte |
ever | nunca |
to | tan |
through | de |
all | en |
with | con |
EN Most people who like jewellery surely loves gold and tarnishing on our most loved jewellery is just plain unsightly and can be annoying
ES La longitud del collar que elijas puede hacer o deshacer un atuendo y mejorar o minimizar las características de uno, por lo que elegir la longitud correcta del collar es importante para lograr un gran aspecto general
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
people | o |
can | puede |
on | del |
just | para |
loved | lo |
EN We have pure sterling silver with purity levels of up to 92.5% and 24 karat gold jewellery to create the customised jewellery design of your choice
ES Tenemos plata pura con niveles de pureza de hasta 92.5% y joyas chapadas en oro de 24k para crear el diseño de joyería personalizado de tu elección
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pure | pura |
silver | plata |
purity | pureza |
levels | niveles |
gold | oro |
choice | elección |
design | diseño |
the | el |
we | tenemos |
to | a |
with | con |
up | hasta |
your | tu |
create | crear |
EN Teenage Jewellery: teen watches & jewellery - Smallable
ES Joyas y relojes para jóvenes: selección de las mejores marcas - Smallable
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyas |
teen | jóvenes |
watches | relojes |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyería |
accessories | complementos |
etsy | etsy |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyería |
etsy | etsy |
making | y |
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
starts | comienza |
gift | regalos |
shop | tienda |
large | gran |
selection | selección |
including | incluidos |
wine | vino |
juice | zumo |
jewellery | joyas |
made | hechas |
at | en |
experience | experiencia |
wool | lana |
the | la |
a | una |
can | puede |
where | donde |
of | de |
merino | merina |
products | productos |
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
weaving | tejido |
flax | lino |
authentic | auténtico |
shell | concha |
jewellery | joyería |
bone | hueso |
visit | visitá |
building | edificio |
historic | histórico |
entrance | entrada |
village | pueblo |
and | y |
a | un |
in | en |
EN The Sarjeant Gallery specialises in jewellery, objects d’art and glass.
ES La galería Sarjeant se especializa en joyería, objetos de arte y vidrio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gallery | galería |
in | en |
jewellery | joyería |
objects | objetos |
glass | vidrio |
the | la |
specialises | se especializa |
EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place
ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
short | corto |
jewellery | joyería |
workshops | talleres |
moray | moray |
place | place |
design | diseño |
stores | tiendas |
fashion | moda |
boutiques | boutiques |
art | arte |
galleries | galerías |
stroll | paseo |
treasure | tesoro |
when | cuando |
visit | visites |
a | un |
from | desde |
EN Pounamu jewellery and souvenirs
ES Joyas y recuerdos hechos de pounamu
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyas |
souvenirs | recuerdos |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fabric | textil |
glass | vidrio |
jewellery | joyería |
pottery | cerámica |
wood | madera |
clothes | ropa |
photography | fotografía |
painting | pintura |
art | arte |
and | y |
look | a |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb
ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
browse | explora |
charm | encanto |
character | carácter |
suburb | suburbio |
city | ciudad |
in | en |
boutiques | boutiques |
of | de |
this | este |
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
souvenir | recuerdos |
beach | beach |
streets | calles |
queenstown | queenstown |
great | gran |
jewellery | joyería |
wool | lana |
fur | piel |
camp | camp |
fashion | moda |
boutiques | boutiques |
is | es |
place | lugar |
local | locales |
clothing | ropa |
shops | tiendas |
purchase | comprar |
on | en |
to | a |
through | de |
a | un |
products | productos |
EN Roberto Coin is the name of both the brand and designer behind this fashionable jewellery store. Each page on its website is dominated by large, elegant screenshots that give off a luxurious feeling.
ES Roberto Coin es el nombre de la marca y el diseñador detrás de esta joyería de moda. Cada página de su sitio web está dominada por capturas de pantalla grandes y elegantes que desprenden una sensación de lujo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyería |
dominated | dominada |
large | grandes |
feeling | sensación |
roberto | roberto |
designer | diseñador |
fashionable | de moda |
is | es |
page | página |
elegant | elegantes |
luxurious | lujo |
coin | coin |
name | nombre |
screenshots | pantalla |
behind | detrás |
each | cada |
a | a |
this | esta |
EN Cremation Keepsakes and Jewellery
ES Recuerdos y Joyería de Cremación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyería |
EN Keepsake jewellery that incorporates cremated remains or a fingerprint taken before cremation or burial can be a special way to keep a loved one close
ES Las piezas de joyería de recuerdo que incorporan restos cremados o huellas digitales tomadas antes de la cremación o del entierro pueden ser una forma especial de mantener cerca a un ser querido
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyería |
remains | restos |
taken | tomadas |
burial | entierro |
loved | querido |
close | cerca |
or | o |
a | un |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
to keep | mantener |
EN Through a selection of works spanning from the 15th to the 20th century, we examine the importance and evolution of the art of jewellery and its relationship with painting.
ES Desde el siglo XV al XX, así evolucionó el arte de la joyería y su relación con la pintura.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
century | siglo |
jewellery | joyería |
relationship | relación |
art | arte |
painting | pintura |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lake | lago |
known | conocido |
pearl | perla |
name | en |
wild | salvaje |
valley | valle |
is | es |
as | como |
of | de |
a | una |
EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene
ES Aquí se reúnen patinadores en línea, puestos de bisutería y artistas callejeros
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
inline | en línea |
skaters | patinadores |
artists | artistas |
gather | reúnen |
here | aquí |
to | a |
all | en |
EN Nowadays, wearing a watch is not only for telling the time: it?s more of a jewellery item
ES Hoy en día llevar un reloj no es cuestión de saber la hora, sino de lucir una joya
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wearing | llevar |
is | es |
it | sino |
the | la |
not | no |
for | saber |
a | un |
EN Find out more about: Rösselet Jewellery and Watches
ES Más información sobre: Rösselet Schmuck + Uhren
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Rösselet Jewellery and Watches
ES Más información sobre: + Rösselet Schmuck + Uhren
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN French Online shop for beads and accessories for the creation of DIY jewellery and other creative hobbies
ES Tienda de Abalorios Online, Fornituras y Manualidades para bisutería y pasatiempos creativos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
online | online |
shop | tienda |
creative | creativos |
hobbies | pasatiempos |
for | para |
EN Porto Pi shopping centre is home to over 130 shops over two floors offering a wide variety of fashion, jewellery, home decor, cosmetics and much more.
ES En Porto Pi podrás disfrutar de un entorno agradable, con gran multitud tiendas y opciones de ocio. ¿Podrías ser el centro comercial con la mejor ubicación?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
shops | tiendas |
a | un |
wide | gran |
shopping | comercial |
much | mejor |
of | de |
more | multitud |
to | con |
is | ser |
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
ES Las joyas de Isabel Guarch son verdaderas obras de artesanía que seducen con su sofisticación e impresionante atención por el detalle.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyas |
isabel | isabel |
sophistication | sofisticación |
stunning | impresionante |
attention | atención |
detail | detalle |
to | a |
with | con |
the | el |
EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.
ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nicolás | nicolás |
sensuality | sensualidad |
taste | gusto |
heritage | tradición |
good | buen |
the | la |
of | de |
EN Jouells is the new company for hand-made jewellery that reinvents the typical Mallorcan ‘botón de oro y plata’ to offer unique one-of-a-kind pieces.
ES Jouells es la nueva firma de joyas artesanales que reinventa el botón de oro y plata de la joyería mallorquina para ofrecernos piezas únicas e irrepetibles.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
reinvents | reinventa |
pieces | piezas |
company | firma |
is | es |
y | y |
to | a |
new | nueva |
unique | únicas |
of | de |
for | para |
EN Thanks to the strong artistic community, there is a lucrative market in creative business such as clothing, jewellery and painting
ES Gracias a la fuerte comunidad artística, existe un mercado lucrativo en negocios más creativos como el diseño de moda, joyas y pintura
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strong | fuerte |
artistic | artística |
community | comunidad |
lucrative | lucrativo |
creative | creativos |
clothing | moda |
jewellery | joyas |
in | en |
business | negocios |
painting | pintura |
a | un |
is | existe |
to | a |
as | como |
market | mercado |
EN “It was all about clothes, jewellery and money
ES “Me movía por la ropa, las joyas o el dinero
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
ES «Papallona» es la nueva y exclusiva colección de la diseñadora de joyas Isabel Guarch, la cual presentó en Gallery Red, en Palma.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jewellery | joyas |
designer | diseñadora |
isabel | isabel |
new | nueva |
red | red |
palma | palma |
collection | colección |
gallery | gallery |
in | en |
was | cual |
EN Here you can stroll around stalls selling local delicacies, jewellery, arts and crafts at leisure
ES Aquí podrás pasear entre los puestos que venden productos locales, joyas, artesanía y manualidades
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
stroll | pasear |
stalls | puestos |
local | locales |
jewellery | joyas |
selling | venden |
you can | podrás |
here | aquí |
around | a |
and | y |
crafts | artesanía |
EN On returning to New York I opened the first showroom and twice a year we would present a jewellery range designed exclusively by Christopher Kane, Proenza Scholer or Doo Ri, amongst others.
ES Al volver a Nueva York abrí el primer showroom y dos veces al año presentamos toda una línea de joyería con diseñadores como Christopher Kane, Proenza Scholer o Doo Ri, entre otros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
york | york |
showroom | showroom |
jewellery | joyería |
christopher | christopher |
others | otros |
i opened | abrí |
new | nueva |
year | año |
or | o |
the | el |
to | a |
first | de |
EN Designer Alma López, creator of the La Morenita luxury jewellery brand, lives in Santa Catalina in Palma
ES En el pintoresco barrio de Santa Catalina vive la diseñadora Alma López, creadora de la firma de alta bisutería “La Morenita”
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
designer | diseñadora |
alma | alma |
lópez | lópez |
lives | vive |
in | en |
santa | santa |
catalina | catalina |
la | la |
of | de |
brand | a |
EN Find the best online shops for Jewellery & watches at Trusted Shops
ES Encuentra las mejores tiendas online para Bisutería, joyería y relojería en Trusted Shops
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
online | online |
jewellery | joyería |
trusted | trusted |
at | en |
find | y |
shops | tiendas |
best | mejores |
the | las |
EN Discover online shops in the category Jewellery & watches
ES Descubre tiendas online de la categoría Bisutería, joyería y relojería
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
discover | descubre |
online | online |
shops | tiendas |
category | categoría |
jewellery | joyería |
the | la |
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
floors | plantas |
origin | procedencia |
pottery | cerámica |
sculptures | esculturas |
place | lugar |
collections | colecciones |
museums | museo |
works | obras |
to | a |
of | de |
include | incluyen |
the | elementos |
period | época |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN jewellery, design, sketch, craft, craftsman, necklace, ring, drawing, concept, knife Public Domain
ES ordenador portátil, trabajo, escritorio, virtual, reunión, remoto, mano, móvil, trabajando, casa Public Domain
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Personalised or pierced jewellery items cannot be returned
ES Los artículos personalizados y los pendientes para orejas perforadas no admiten devoluciones
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
personalised | personalizados |
cannot | no |
items | los |
EN Please note it is not possible to return personalised or pierced jewellery items. This does not affect your statutory rights.
ES Tenga en cuenta que no es posible devolver los siguientes artículos mediante el servicio de devolución gratuito:
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
possible | posible |
please | servicio |
return | devolución |
note | no |
items | los |
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
panerai | panerai |
luxury | lujo |
jewellery | joyería |
watches | relojes |
companies | empresas |
international | international |
the | el |
field | sector |
EN Clothing Musical Merchandise Furniture Music Jewellery View all
ES Ropa Merchandising musical Mobiliario Joyería y bisutería Ver todo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clothing | ropa |
furniture | mobiliario |
jewellery | joyería |
musical | musical |
view | ver |
all | a |
EN Famous for their iconic underwear, Calvin Klein offers clothing, footwear, jewellery as well as fragrances
ES La compañía es propiedad de Rallye, un importante actor del sector de la distribución
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
for | del |
well | a |
their | la |
EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.
ES Five O'Clock es un alhajero moderno lleno de deliciosos tesoros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
delicious | deliciosos |
treasures | tesoros |
modern | moderno |
a | un |
five | five |
filled | lleno |
EN Precious Days Costume jewellery - Sales | Les Néréides and N2
ES Los días preciosos - Rebajas | Les Néréides & N2
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
days | días |
sales | rebajas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ