{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "h full" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ideas ideas
produce produce
edm edm
soundpools soundpools
with con
sound sonido

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enabling habilitar
strict estricto
settings configuración
or o
confidentiality confidencialidad
your tu
the la
in en
data datos
of de
ensure garantizar

EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.

ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
except excepto
ipmi ipmi
kvm kvm
power potencia
iso iso
mounting montaje
client cliente
vnc vnc
servers servidores
access acceso
controls controles
available disponible
control control
server servidor
you want desee
whenever que
nearly casi
to a
of de
your y
all todos
which el
gives da
manage administrar
from desde

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

ES No experimentarás ninguna limitación y tendrás acceso completo a toda la red de servidores de la VPN, toda la velocidad y datos ilimitados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vpn vpn
s s
unlimited ilimitados
limitations limitación
access acceso
data datos
server servidores
the la
full completo
network red
speed velocidad
experience experimentar
to a

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
profuturo profuturo
non-profit sin ánimo de lucro
cultural cultural
permanent permanente
legal jurídica
capacity capacidad
profit lucro
is es
personality personalidad
nature carácter
foundation fundación
the la
a una
with privada

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
grid cuadrícula
spacing espaciado
standard estándar
pattern patrón
or o
control control
a un
full completo
more más
with con
whether si
multiple varios
over de

EN DreamCompute harnesses the power of the Open Web and the OpenStack cloud stack to give you full control of virtual machines with full root access

ES DreamCompute aprovecha el poder de Open Web y la pila de nube OpenStack para brindarte un control total de las máquinas virtuales con acceso completo a la raíz

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
web web
openstack openstack
cloud nube
stack pila
virtual virtuales
machines máquinas
root raíz
give you brindarte
control control
access acceso
open open
to a
with con
of de
full completo
power poder

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

ES Tu empresa tiene la propiedad íntegra de todos los datos dentro del depósito empresarial. Tienes el control de todo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vault depósito
control control
your tu
data datos
company empresa
has tiene
ownership propiedad
all todos

EN On-campus, full-time and full-dedication studies.

ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
studies estudios
dedication dedicación
time tiempo
and y
on con
full plena

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
eos eos
mirrorless sin espejo
camera cámara
september septiembre
frame fotograma
in en
and de
to profesionales
a una

EN It increases access to high-quality, full-day, full-year child care, including family child care, for low-income working families

ES Este aumenta el acceso al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluyendo el cuidado infantil familiar para las familias trabajadoras de bajos ingresos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
increases aumenta
access acceso
child infantil
care cuidado
full completo
low bajos
income ingresos
high-quality alta calidad
day día
year año
to a
quality calidad
high alta
families familias
for para

EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.

ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
settings entornos
access acceso
child infantil
care cuidado
low bajos
income ingresos
full completo
program programa
families familias
high-quality alta calidad
year año
day día
to a
quality calidad
how cómo
this este
high alta
increasing aumentar
enhances mejora
learning aprendizaje

EN 9858 et seq.) and entities providing resource and referral services in the State, to make full-working-day and full calendar year services available to children;

ES 9858 et seq.) y las entidades que proveen recursos y servicios de remisiones en ese estado, para hacer que los servicios de jornada completa y de todo el año estén disponibles para los niños.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
et et
entities entidades
children niños
seq seq
resource recursos
year año
available disponibles
in en
the el
day jornada
services servicios
to a
state estado

EN (ii) assist Head Start agencies to develop a plan for the provision of full working-day, full calendar year services for children enrolled in Head Start programs who need such services;

ES (ii) Ayude a las agencias Head Start a desarrollar un plan para la prestación de servicios de jornada completa y durante todo el año para niños matriculados en programas Head Start que necesiten tales servicios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
children niños
enrolled matriculados
ii ii
head head
start start
plan plan
year año
programs programas
agencies agencias
in en
develop desarrollar
services servicios
a un
to a
of de
day jornada

EN Child care centers and family child care providers respond to the needs of working families by offering flexible and convenient full-day and full-year services.

ES Los centros de cuidado infantil y los proveedores de cuidado infantil familiar responden a las necesidades de las familias trabajadoras, ya que ofrecen servicios flexibles y prácticos durante todo el día y el año completo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
child infantil
flexible flexibles
convenient prácticos
care cuidado
providers proveedores
services servicios
full completo
year año
offering ofrecen
the el
day día
to a
needs necesidades
centers centros
of de
families familias
respond y

EN (h) Financial assistance provided under this subchapter may be used by each Head Start program to provide full-working-day Head Start services to any eligible child throughout the full-calendar-year.

ES (h) Cada programa Head Start puede usar la ayuda financiera que se provee conforme a este subcapítulo para prestar servicios Head Start de día hábil completo a todo niño elegible durante todo el año calendario.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
financial financiera
eligible elegible
child niño
head head
start start
program programa
services servicios
year año
full completo
calendar calendario
used usar
h h
to a
day día
provided de
assistance ayuda
may puede
each cada
this este

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

ES Con UpToDate, los usuarios en su organización pueden acceder rápida y fácilmente al texto completo de los artículos de las revistas. Ofrecemos múltiples maneras de llegar al texto completo:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
users usuarios
organization organización
journal revistas
multiple múltiples
ways maneras
uptodate uptodate
easily fácilmente
quickly rápida
in en
can pueden
text texto
of de
with con
your y
access acceder
we offer ofrecemos

EN Employers with at least 50 full-time and full-time-equivalent employees may have to pay a penalty if they don’t offer health coverage that meets certain standards.

ES Es posible que los empleadores que tengan, como mínimo, 50 empleados a tiempo completo y equivalentes a tiempo completo deban pagar una multa si no ofrecen una cobertura de salud que cumpla con ciertos estándares.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
penalty multa
offer ofrecen
health salud
standards estándares
full completo
if si
dont no
coverage cobertura
time tiempo
employers empleadores
employees empleados
with con
may es
to a
pay pagar
least mínimo
that posible

EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available. In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
order pedido
stock existencias
refund reembolso
in en
your y
lack falta
a un
product producto
not no
we may podamos
to a
receive el
know que
that ese
of de

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
refund devolución
full completa
credit crédito
designated designada
click clic
the la
card tarjeta
to a
make haz

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
led led
shows indica
charge carga
gauge medidor
or o
full completa
when cuando
not no
low baja

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
led led
gauge indicador
shows muestra
or o
when cuando
low baja
not el

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
led led
shows indica
charge carga
gauge medidor
or o
full completa
when cuando
not no
low baja

EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.

ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
premium premium
hosting alojamiento
designer designer
free gratuitamente
catalog catalog
online online
domain dominio
the la
year año
full of lleno
of de
additional adicionales
content contenidos
version versión
a un
with con
to a
access acceder
your tu
extra que
full o
our nuestro
website web
is está

EN 5000+m2 of custom-built fun designed to get parents and kids active together and spend quality time in a colourful secure environment. enjoy the full day out and take advantage of our restaurant bar with full menu for the family!

ES 5000+m2 de diversión a medida, diseñados para que padres e hijos se activen y pasen un tiempo de calidad en un entorno seguro y lleno de color. ¡Disfruta de todo el día y aprovecha nuestro bar restaurante con un menú completo para la familia!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fun diversión
parents padres
kids hijos
quality calidad
environment entorno
enjoy disfruta
menu menú
in en
restaurant restaurante
bar bar
family familia
time tiempo
a un
take advantage aprovecha
to a
of de
built diseñados
day día
secure seguro
our nuestro
with con

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
kinds tipos
intelligent inteligentes
algorithms algoritmos
forensic forense
identified identifica
sent envía
resolution resolución
frame imagen
rate velocidad
ensure garantizar
is se
information información
in en
instead en lugar

EN full lock | meaning of full lock in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

ES full lock | significado de full lock en el Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lock lock
contemporary contemporary
full full
of of
in en
meaning de
english english

EN Google data centers provide solutions to challenges facing our communities by prioritizing people, helping them reach their full potential. Read full information on external site

ES Google data centers provide solutions to challenges facing our communities by prioritizing people, helping them reach their full potential. Lea la información completa en el sitio externo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
google google
centers centers
solutions solutions
read lea
external externo
to to
challenges challenges
communities communities
people people
reach reach
potential potential
our our
full full
by by
them them
their their
information información
data data
site sitio
on en

EN Evidence you have been in valid F-1 status for one full academic year, are a student in good standing, and are enrolled in a full course of study

ES Evidencia de que ha estado en un estatus F-1 válido durante un año académico completo, es un estudiante acreditado, y está inscrito en un curso de estudios completo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evidence evidencia
valid válido
enrolled inscrito
academic académico
year año
student estudiante
course curso
in en
standing es
a un
for durante

EN But they typically have embedded full processors and operating systems, which are now baked into tiny full-fledged systems that are cost effective

ES Pero típicamente tienen incorporados procesadores completos y sistemas operativos, que ahora se incluyen en minúsculos sistemas completos que son rentables

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
typically típicamente
processors procesadores
but pero
systems sistemas
now ahora
and y
are son
that que

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

ES Te proporcionamos todo el potencial de Bit2Me a través de una API abierta que te permitirá integrar todo el potencial de Bit2Me Commerce de forma transparente en tu plataforma. Podrás aceptar pagos, intercambiar, hacer retiros y mucho más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
potential potencial
api api
transparently transparente
withdrawals retiros
commerce commerce
platform plataforma
payments pagos
exchange intercambiar
we provide proporcionamos
the el
open abierta
to a
integrate integrar
accept aceptar
much mucho
more más
your tu
able podrá
will podrás
of de
an una

EN If you need full-day or full-year care and the Head Start program doesn’t offer this, ask about partnerships with other child care providers that can care for your child when Head Start is not open.

ES Si necesita cuidados todo el día o el año completo y el programa de Head Start no ofrece esto, pregunte sobre asociaciones con otros proveedores de cuidado infantil que puedan cuidar a su hijo(a) cuando Head Start no esté abierto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
partnerships asociaciones
other otros
head head
if si
or o
start start
providers proveedores
full completo
the el
day día
care cuidado
program programa
not no
year año
when cuando
care for cuidar
ask que
open abierto
with con
about sobre
offer ofrece
your y
this esto
child infantil
for a

EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.

ES La presentación de Martin del trabajo (y la demostración de Moodle) está llena, y los organizadores le piden que la presente nuevamente al día siguiente, en otra sala llena.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demo demostración
moodle moodle
organisers organizadores
presentation presentación
present presente
room sala
to a
another otra
the la
day día
full en
ask que

EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products

ES Para conservar la esencia de los sabores, la belleza de los colores y los efectos derivados de los productos naturales, Döhler apuesta por el procesamiento propio en el mismo lugar de cosecha

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
döhler döhler
processing procesamiento
flavour sabores
beautiful belleza
in en
nature naturales
of de
order lugar
your y
products productos

EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix

ES Disfruta de un Mac a pleno rendimiento con una revisión y reparación completas del sistema

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mac mac
system sistema
fix reparación
review revisión
potential rendimiento
with con
a un
full pleno
your y

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
right derecho
dashboard panel
screen pantalla
the el
a un
in en
mode modo
click clic
button botón
of de
to ubicado
view vista

EN To review the full text of the comment, click See full text

ES Para revisar el texto completo de un comentario, haga clic en Ver texto completo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comment comentario
of de
the el
text texto
click clic
review revisar

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fases
full full
development desarrollo
project proyecto
site site
at en
is consta
a a

EN see full comparison hide full comparison

ES ver la comparación completa ocultar comparación completa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comparison comparación
hide ocultar
see ver
full completa

EN Mike West, CEO at DIAL, shares his top tips for gaining full visibility into the attack surface your data centre assets present. Read full information on external site

ES Mike West, CEO at DIAL, shares his top tips for gaining full visibility into the attack surface your data centre assets present. Lea la información completa en el sitio externo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mike mike
ceo ceo
dial dial
tips tips
external externo
shares shares
visibility visibility
surface surface
centre centre
assets assets
at at
full full
his his
top top
into into
your your
information información
read lea
data data
site sitio
west west
on en

EN They trigger 3 full repository scans for the first repository and 2 full repository scans each for the other two repositories.

ES Activan tres análisis de repositorios completos para el primer repositorio y dos análisis de repositorios completos para cada uno de los otros dos repositorios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
trigger activan
scans análisis
other otros
repository repositorio
the el
repositories repositorios
first de
each cada

EN Full protection comes a couple of weeks after you receive the full dose.

ES La protección completa llega un par de semanas después de recibir la dosis completa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
full completa
protection protección
comes llega
weeks semanas
dose dosis
the la
receive recibir
a un
of de

EN Introducing the all new full size, full power and self programmable 8060 LED

ES Presentamos la nueva LED 8060 de gran tamaño y potencia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
introducing presentamos
new nueva
power potencia
led led
size tamaño
the la
full o

EN Full size equals full performance and, at almost 13 inches in length, you can be sure that your 8060 will deliver in any emergency

ES Con sus 33 centímetros de longitud, además de un gran tamaño dispone de una gran potencia para que pueda confiar en su 8060 en cualquier emergencia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
emergency emergencia
size tamaño
length longitud
and de
in en
performance con
sure que
your su
any cualquier
you can pueda

EN Our full-size vans are built on the Ford Transit and Ram ProMaster. They offer different models to suit most every need, from personal use to commercial applications.View Full Size Conversions

ES Nuestras camionetas de tamaño completo están construidas en Ford Transit y Ram ProMaster. Ofrecen diferentes modelos para adaptarse a la mayoría de las necesidades, desde uso personal hasta aplicaciones comerciales.Ver conversiones de tamaño completo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vans camionetas
ford ford
ram ram
models modelos
need necesidades
commercial comerciales
size tamaño
conversions conversiones
built construidas
transit transit
applications aplicaciones
use uso
the la
different diferentes
to a
are están
offer ofrecen
suit adaptarse
view ver
on en
from desde

EN In the interests of full transparency, we have published, in full, the answers to questions we have received

ES En aras de una total transparencia, hemos publicado, en su totalidad, las respuestas a las preguntas que hemos recibido

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
transparency transparencia
published publicado
answers respuestas
received recibido
questions preguntas
in en
to a
of de
we hemos

EN f custom-built fun designed to get parents and kids active together and spend quality time in a colourful secure environment. Enjoy the full day out and take advantage of our restaurant bar with full menu for the family!

ES de diversión a medida diseñados para que padres e hijos se mantengan activos juntos y pasen tiempo de calidad en un entorno seguro y colorido. Disfrute de un día completo y aproveche nuestro bar restaurante con un menú completo para la familia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
parents padres
kids hijos
active activos
quality calidad
colourful colorido
environment entorno
menu menú
fun diversión
in en
enjoy disfrute
restaurant restaurante
bar bar
family familia
time tiempo
a un
to a
of de
built diseñados
day día
the la
secure seguro
our nuestro
with con

EN Full functionality and customization, full integration of third parties or additional systems

ES Funcionalidad y personalización completas, integración total de terceros o sistemas adicionales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
functionality funcionalidad
customization personalización
integration integración
additional adicionales
systems sistemas
or o
third terceros
full total
of de

EN Full-featured, easy-to-use, web-based Giganews Control Panel includes full authentication management, billing management, and an abuse control center with the ability to delete a customer's posts from a newsgroup

ES El panel de control Web y fácil de usar de Giganews incluye administración de autenticación, facturación y un centro de control de abuso con la capacidad de eliminar de un grupo de noticias las publicaciones de un cliente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
includes incluye
billing facturación
abuse abuso
ability capacidad
web web
easy fácil
giganews giganews
control control
authentication autenticación
posts publicaciones
management administración
use usar
panel panel
delete eliminar
a un
center centro
with con

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ