ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extinction" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extinction extinción

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN The Fate of the Species: Why the Human Race May Cause Its Own Extinction and How We Can Stop It

ES Mantenimiento preventivo de redes de distribución de agua y saneamiento. ENAT0108

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
of de

EN Juan Fernández Firecrown Endemic to Robinson Crusoe Island and on the verge of extinction. Natural history Only inhabits the native forest of...

ES Picaflor de Juan Fernández Endémico de la isla Robinson Crusoe y al borde de la extinción. Historia Natural Solo habita el bosque nativo de la isla...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
juan juan
robinson robinson
verge borde
extinction extinción
natural natural
history historia
native nativo
forest bosque
crusoe crusoe
to isla

EN Endemic to Robinson Crusoe Island and on the verge of extinction.

ES Endémico de la isla Robinson Crusoe y al borde de la extinción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
robinson robinson
verge borde
extinction extinción
crusoe crusoe
the la
to isla

EN The Extinction of the Dinosaurs

ES La extinción de los dinosaurios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extinction extinción
dinosaurs dinosaurios
of de
the la

EN Animals on the Verge of De-Extinction

ES El daltónico que vislumbró los átomos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the el
of los

EN Can We Save the Koalas from Extinction?

ES El virus que ha cambiado la ciencia: la investigación hiberna, pero los científicos suman fuerzas contra el coronavirus

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
from contra

EN We will also fix the lack of energy and we prevent the hydrocarbon butane gas soon extinction on the communities, making more jobs.

ES Con esto solucionaríamos también el déficit energético y prevenimos la pronta extinción del hidrocarburo gas butano en las comunidades que la apliquen, generando además empleo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fix solucionar
gas gas
extinction extinción
communities comunidades
jobs empleo
soon con
also también
of del
and y
on en

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
monastery monasterio
maintains mantiene
aromatic aromáticas
threatened amenazadas
extinction extinción
garden jardín
plants plantas
hotel hotel
the el
a un
here aquí
grow crecen
with con
around en

EN The Museo Nacional Thyssen-Bornemisza has joined the Global Coalition #UnitedforBiodiversity and pledges to engage its staff and communities in the common effort to overcome the nature crisis, at a time one million species are at risk of extinction

ES Nos sumamos a la Coalición Global #UnitedforBiodiversity para concienciar sobre la necesidad de proteger la biodiversidad, ante la reunión de la CoP15 del Convenio sobre la Diversidad Biológica en 2021

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
coalition coalición
the la
in en
of de
has necesidad
to a

EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patagonia patagonia
earth tierra
danger peligro
extinction extinción
resources recursos
disposal disposición
community comunidad
climate climático
change cambio
company empresa
we know sabemos
we use utilizamos
in en
to a
of de
voice voz
that vida
know que
against contra
is está

EN Considering crises like climate change, mass extinction of wildlife and Covid-19, we need to act

ES Ante crisis como el cambio climático, la muerte masiva de animales silvestres y COVID-19, tenemos que actuar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
crises crisis
climate climático
change cambio
mass masiva
wildlife animales
we tenemos
of de
to ante
act actuar

EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.

ES Se navega por la experiencia al mencionar palabras en el idioma kusunda y, de esta manera, se participa de una batalla auditiva contra su extinción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
navigate navega
fight batalla
extinction extinción
experience experiencia
in en
speaking y
language idioma
by por
against contra
thus de

EN It is estimated that more than two billion hectares of the earth's surface are degraded, directly affecting the well-being of approximately 3.2 billion people, driving species to extinction and intensifying climate change.

ES Se estima que más de 2.000 millones de hectáreas de la superficie terrestre están degradadas, lo que afecta directamente el bienestar de aproximadamente 3.200 millones de personas, lleva a especies a la extinción e intensifica el cambio climático.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
billion millones
hectares hectáreas
surface superficie
directly directamente
affecting afecta
people personas
species especies
extinction extinción
climate climático
change cambio
it lo
is se
are están
of de
approximately aproximadamente
to a
well bienestar

EN The risk of species extinction worsened by 10 % in the last three decades worldwide

ES El riesgo de extinción de especies empeoró en un 10 % respecto a las tres últimas décadas a nivel mundial

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
risk riesgo
species especies
extinction extinción
decades décadas
last últimas
in en
the el
worldwide mundial

EN Climate change is bringing forward the sixth extinction

ES El cambio climático acelera la sexta extinción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate climático
change cambio
sixth sexta
extinction extinción

EN The Protein Calculator can calculate protein parameters (MW, extinction coefficient, concentration) from multiple protein sequences at a time.

ES La calculadora de proteínas puede calcular los parámetros de las proteínas (MW, coeficiente de extinción, concentración) a partir de múltiples secuencias de proteínas a la vez.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
protein proteínas
calculator calculadora
can puede
calculate calcular
parameters parámetros
mw mw
extinction extinción
coefficient coeficiente
concentration concentración
the la
sequences secuencias
from partir
multiple múltiples
a a
time vez

EN It Takes a Helicopter Parent to Rescue a Rare Seabird from Extinction

ES En la Lucha contra el Cambio Climático, No Cambiemos una Tragedia por Otra

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a una
to contra

EN struggling to protect their cultures from extinction.

ES luchando para proteger sus culturas de la extinción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
struggling luchando
cultures culturas
extinction extinción
to para
protect proteger
their la
from de

EN On a sick planet, where life is in increasing danger of extinction, the human species must change the narrative of its supposed superiority

ES En un planeta enfermo, donde la vida corre un peligro creciente de extinción, la especie humana debe cambiar el relato de su supuesta superioridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a un
sick enfermo
increasing creciente
danger peligro
extinction extinción
species especie
change cambiar
planet planeta
life vida
in en
must debe
of de
where donde
the human humana

EN Every datacenter room is fitted with a fire detection and extinction system, as well as fire doors. APSAD R4 rule compliant and with N4 conformity.

ES Todos los Centros de Datos están equipados con sistemas de detección y extinción de incendios. Conformidad con normas APSAD R4 rule y N4.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fitted equipados
fire incendios
detection detección
extinction extinción
rule normas
is están
system sistemas
with con
conformity conformidad

EN 7. Up to 48 bird and mammal species have been saved from extinction by international conservation efforts since 1993, it was announced in September. Source: @TheGuardian

ES 7. Hasta 48 especies de aves y mamíferos se han salvado de la extinción gracias a los esfuerzos internacionales de conservación desde 1993, según se anunció en septiembre. Fuente: @TheGuardian

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mammal mamíferos
species especies
saved salvado
extinction extinción
international internacionales
conservation conservación
efforts esfuerzos
september septiembre
source fuente
announced anunció
in en
to a
been la
from desde
up hasta

EN The symptoms of our unbalanced relationship with the natural world, and of our unsustainable production and consumption patterns, are impossible to miss: pandemics; record global temperatures; one million species at risk of extinction.

ES Es imposible pasar por alto los síntomas de nuestra desequilibrada relación con el mundo natural: pandemias; temperaturas globales récord; un millón de especies en peligro de extinción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
symptoms síntomas
relationship relación
natural natural
impossible imposible
pandemics pandemias
record récord
temperatures temperaturas
species especies
extinction extinción
risk peligro
the el
world mundo
global globales
of de
million millón
one un
at en
with con

EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction

ES En Marruecos, ZEISS colabora con BirdLife International para proteger de la extinción a una de las especies de ave más rara: el ibis eremita

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
morocco marruecos
zeiss zeiss
international international
ibis ibis
extinction extinción
in en
to a
protect proteger
birds las
of de

EN Extinction program. Applications are not accepted for the 2020/21 academic year, those interested can contact doctoradoarq@unav.es, of the new Doctorate Program in Architecture.

ES Programa en extinción. No se admiten solicitudes para el curso 2020/21, los interesados pueden dirigirse a doctoradoarq@unav.es, del nuevo Programa de Doctorado en Arquitectura.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extinction extinción
applications solicitudes
interested interesados
can pueden
doctorate doctorado
architecture arquitectura
program programa
new nuevo
the el
not no
in en
es es
of de
for para

EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patagonia patagonia
earth tierra
danger peligro
extinction extinción
resources recursos
disposal disposición
community comunidad
climate climático
change cambio
company empresa
we know sabemos
we use utilizamos
in en
to a
of de
voice voz
that vida
know que
against contra
is está

EN It is estimated that more than two billion hectares of the earth's surface are degraded, directly affecting the well-being of approximately 3.2 billion people, driving species to extinction and intensifying climate change.

ES Se estima que más de 2.000 millones de hectáreas de la superficie terrestre están degradadas, lo que afecta directamente el bienestar de aproximadamente 3.200 millones de personas, lleva a especies a la extinción e intensifica el cambio climático.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
billion millones
hectares hectáreas
surface superficie
directly directamente
affecting afecta
people personas
species especies
extinction extinción
climate climático
change cambio
it lo
is se
are están
of de
approximately aproximadamente
to a
well bienestar

EN The risk of species extinction worsened by 10 % in the last three decades worldwide

ES El riesgo de extinción de especies empeoró en un 10 % respecto a las tres últimas décadas a nivel mundial

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
risk riesgo
species especies
extinction extinción
decades décadas
last últimas
in en
the el
worldwide mundial

EN Climate change is bringing forward the sixth extinction

ES El cambio climático acelera la sexta extinción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate climático
change cambio
sixth sexta
extinction extinción

EN Experience Florida Wilds, a brand-new immersive area that's home to a wide variety of native animals, some rare and threatened with extinction, including the critically endangered Florida panther

ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
florida florida
wide gran
animals animales
rare raros
extinction extinción
critically crítico
endangered en peligro
new nueva
area zona
variety variedad
the la
of de
a una
to algunos

EN Recent decades have seen an alarming acceleration in the disappearance of species as part of the sixth mass extinction

ES En las últimas décadas se ha producido una alarmante aceleración de la desaparición de especies en el marco de la sexta extinción masiva

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
decades décadas
acceleration aceleración
disappearance desaparición
species especies
sixth sexta
mass masiva
extinction extinción
recent últimas
in en

EN Weighing the Evidence for a Mass Extinction: In the Ocean

ES El día que murió el Mesozoico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a a
the el

EN Gorongosa National Park in Mozambique was once one of Africa's richest wildlife refuges, but a civil war and illegal poaching pushed Gorongosa’s wildlife populations to near extinction

ES El Parque Nacional Gorongosa, en Mozambique, fue alguna vez uno de los refugios de vida silvestre más ricos de África, pero una guerra civil y la cacería ilegal llevaron a la vida silvestre de Gorongosa cerca de la extinción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
national nacional
park parque
mozambique mozambique
wildlife vida silvestre
civil civil
illegal ilegal
extinction extinción
war guerra
was fue
of de
but pero
in en
to a

EN The rate of species extinction is 100 times faster than it would be without human intervention

ES La extinción de especies es 100 veces más rápida de lo que sería sin la intervención humana

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
extinction extinción
intervention intervención
faster rápida
is es
be ser
it lo
the la
without sin
would be sería
human humana

EN Considering crises like climate change, mass extinction of wildlife and Covid-19, we need to act

ES Ante crisis como el cambio climático, la muerte masiva de animales silvestres y COVID-19, tenemos que actuar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
crises crisis
climate climático
change cambio
mass masiva
wildlife animales
we tenemos
of de
to ante
act actuar

EN But the extinction of species is questioning our very existence

ES Pero la extinción de las especies pone en peligro nuestra vida

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extinction extinción
species especies
existence vida
the la
but pero
of de

EN We are currently experiencing the worst extinction of species since the time of the dinosaurs, and it is being caused by human beings

ES Actualmente estamos viviendo la peor extinción de especies desde los dinosaurios, causada esta vez por los humanos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
experiencing viviendo
extinction extinción
species especies
dinosaurs dinosaurios
caused causada
worst peor
human humanos
the la
currently actualmente
of de
by por

EN If species extinction carries on at this pace, ecosystems will eventually collapse.

ES Si la extinción de especies continúa a este ritmo, los ecosistemas acabarán colapsando.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
extinction extinción
pace ritmo
ecosystems ecosistemas
eventually de
if si
this este
at los

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

ES ¿Qué puede hacer cada uno de nosotros para contrarrestar la extinción de especies? Cada uno de nosotros toma cada día decisiones que tienen que ver con el funcionamiento del mundo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
extinction extinción
decisions decisiones
world mundo
can puede
functions funcionamiento
us nosotros
to a
with con
day día
each cada

EN In which ways can political decisions counteract species extinction? Politicians could decide to subsidize organic products, for instance

ES ¿Qué posibilidades tiene la política para hacer frente a la extinción de especies? La política puede, por ejemplo, subvencionar productos ecológicos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
political política
species especies
extinction extinción
can puede
ways posibilidades
instance por ejemplo
to a
which la
products productos
for para

EN In order to counteract species extinction, Germany is committed to greater species protection

ES Para contrarrestar la extinción de especies, Alemania apuesta por una mayor protección de las especies

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
extinction extinción
germany alemania
protection protección
to mayor
in una

EN Sea Eagles, Black Storks and seals were on the verge of extinction

ES El águila de cola blanca, la cigüeña negra o la foca común estaban al borde de la extinción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
black negra
were estaban
verge borde
extinction extinción

EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.

ES Se navega por la experiencia al mencionar palabras en el idioma kusunda y, de esta manera, se participa de una batalla auditiva contra su extinción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
navigate navega
fight batalla
extinction extinción
experience experiencia
in en
speaking y
language idioma
by por
against contra
thus de

EN The Protein Calculator can calculate protein parameters (MW, extinction coefficient, concentration) from multiple protein sequences at a time.

ES La calculadora de proteínas puede calcular los parámetros de las proteínas (MW, coeficiente de extinción, concentración) a partir de múltiples secuencias de proteínas a la vez.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
protein proteínas
calculator calculadora
can puede
calculate calcular
parameters parámetros
mw mw
extinction extinción
coefficient coeficiente
concentration concentración
the la
sequences secuencias
from partir
multiple múltiples
a a
time vez

EN Discover the seals of animals in danger of extinction created from the elements of the Correos brand.

ES Descubre los sellos de animales en peligro de extinción creados a partir de los elementos de la marca Correos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubre
seals sellos
animals animales
danger peligro
extinction extinción
created creados
correos correos
in en
the la
from partir
of de
elements elementos

EN A highly rare butterfly, the Large Copper, lives in this environment, in danger of extinction.

ES En estos ambientes vive una mariposa muy rara y en peligro de extinción, la Lycaena dispar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rare rara
butterfly mariposa
lives vive
danger peligro
extinction extinción
environment ambientes
in en
the la
a una
highly muy
of de
this estos

EN The species is currently on the verge of extinction.

ES Es una de las especies en vías de desaparición.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
on en
is es
of de

EN One of the clams at greatest danger of extinction.

ES Es una de las almejas que sufre un peligro de extinción más grande.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
danger peligro
extinction extinción
of de
one un
greatest más

EN ? In a decade, 9 percent of all species worldwide could be at risk of total extinction, according to a new UN report on climate change

ES ? Dedicamos toda nuestra edición de otoño para abordar el desafío del cambio climático porque la humanidad no tiene otra opción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate climático
change cambio
new otra
a opción
decade de
on el

EN Out of 604 species studied by Audubon scientists, 389 are vulnerable to extinction (or, in the coming decades more than half of their current range could become inhospitable)

ES De las 604 especies estudiadas por los científicos de Audubon, 389 son vulnerables a la extinción (o, en las próximas décadas, más de la mitad de su zona de distribución actual podría volverse inhóspita)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
audubon audubon
scientists científicos
vulnerable vulnerables
extinction extinción
decades décadas
or o
current actual
in en
could podría
the la
to a
are son
more más
of de
by por
their su

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ