ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 48 የ 48 የ "evoke" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

evoke evocan evocar

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory

ES La originalidad radica en la fusión para evocar un sabor y un misterio en nuestra memoria

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
originality originalidad
fusion fusión
evoke evocar
flavor sabor
mystery misterio
memory memoria
a un
the la
in en
to para
and y
our nuestra

EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
of de
with con
that cambiar
your y

EN The graceful curves of the Crown Portable Stanchion evoke the elegant styling and old-world charm of past generations.

ES Las elegantes curvas del Poste Portátil Crown evocan el estilo elegante y el encanto del viejo mundo de generaciones pasadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
curves curvas
portable portátil
stanchion poste
evoke evocan
charm encanto
generations generaciones
old viejo
world mundo
the el
of de
elegant elegante

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

ES El marketing se ha convertido en algo visual, y el vídeo es uno de los mejores medios para evocar una conexión emocional con los espectadores

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
marketing marketing
mediums medios
evoke evocar
emotional emocional
connection conexión
viewers espectadores
is es
the el
visual visual
video vídeo
become en
of de
with con
an una
best mejores

EN Designed to evoke the memory of a relative’s living room, Memory Mirror transforms the museum’s Precourt Family Discovery Hall into a surreal domestic den that is both familiar and fantastic.

ES Diseñado para evocar el recuerdo de la sala de estar de un familiar, Memory Mirror transforma el Salón de Descubrimiento Precourt Family en un cuarto doméstico surrealista que es, a la vez, familiar y fantástico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evoke evocar
discovery descubrimiento
surreal surrealista
is es
domestic en
of de
a un
fantastic fantástico
to a
room sala
transforms transforma
living room salón
memory recuerdo

EN We used outdoor to evoke that ‘oh sh*t!’ feeling when you drop and smash a phone as we launched free screen repair for O2 as part of an industry-first for new iPhone sales.

ES Así lanzamos la reparación gratuita de las pantallas de O2, una primicia en el sector para impulsar las ventas del nuevo iPhone.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
free gratuita
screen pantallas
repair reparación
new nuevo
iphone iphone
first primicia
industry sector
sales ventas
and o
a una
as así

EN In the nearby Latin Quarter, the remains of the Cluny baths and Lutèce arenas unfurl the thread of ancient history – while streets such as Rue Mouffetard evoke the Middle Ages

ES En el cercano Barrio Latino, muy cerca, los baños termales de Cluny o las arenas de Lutèce, desentrañan el hilo de la historia antigua mientras que las calles, Mouffetard en mente, recuerdan la Edad Media

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
quarter barrio
latin latino
baths baños
thread hilo
history historia
ancient antigua
streets calles
middle media
in en
ages edad
nearby cercano
while mientras

EN Pure reimagines Evoke connected radio range, with Spot, Play and Home

ES Pure reinventa el alcance de la radio conectada Evoke, con Spot, Play y Home

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
connected conectada
radio radio
spot spot
play play
pure pure
with con
range el

EN Pure has relaunched its Evoke range of connected digital radios, introducing new designs, features and focus.

ES Pure ha relanzado su gama Evoke de radios digitales conectadas, presentando nuevos diseños, características y enfoque.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
range gama
connected conectadas
digital digitales
radios radios
introducing presentando
new nuevos
designs diseños
features características
focus enfoque
pure pure
of de

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

ES Durst ofrece soluciones excepcionales para la impresión de moda. Desde productos de moda de alta calidad hasta diseños personalizados, estas aplicaciones evocan pura pasión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
durst durst
offers ofrece
solutions soluciones
printing impresión
evoke evocan
pure pura
fashion moda
applications aplicaciones
fabrics productos
quality calidad
high alta
outstanding excepcionales
from desde

EN Create unique and beautiful images that evoke drama, enhance realism, and put your photo editing skills in the spotlight.

ES Cree hermosos y unicos imágenes que evocan drama, aumentan el realismo y expongan tus habilidades como editor de fotos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
beautiful hermosos
evoke evocan
drama drama
realism realismo
editing editor
skills habilidades
enhance aumentan
images imágenes
the el
photo fotos
that que
your y

EN Panerai still makes creations of invincible spirit which evoke the legendary history of those special forces

ES Panerai sigue produciendo creaciones indestructibles que evocan la historia mítica de estas fuerzas armadas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
panerai panerai
creations creaciones
evoke evocan
forces fuerzas
the la
history historia
still que
of de

EN Yet, these images preface the following composition of thoughts, ways of thinking and mental paths that evoke images of memories, numbers and words to mind

ES Pero estas imágenes son el preludio de la configuración posterior de pensamientos, razonamientos, caminos mentales que arrastran imágenes de memoria, números y palabras a nuestra mente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
thoughts pensamientos
mental mentales
memories memoria
mind mente
paths caminos
to a

EN The saints are still here, not far from us; and their representations in the churches evoke that ?cloud of witnesses? that always surrounds us (cf

ES Los santos siguen aquí, no lejos de nosotros; y sus representaciones en las iglesias evocan esa «nube de testigos» que siempre nos rodea (cf

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
saints santos
representations representaciones
churches iglesias
evoke evocan
cloud nube
witnesses testigos
surrounds rodea
cf cf
in en
here aquí
not no
always siempre
still que
far de

EN The Musée du Louvre's space dedicated to an introduction to the history of art uses various materials and objects to tell the story of worlds and peoples, to evoke ...

ES El espacio del Museo del Louvre dedicado a la introducción a la historia del arte utiliza diversos materiales y objetos para contar la historia de los mundos y los ...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
musée museo
space espacio
materials materiales
objects objetos
worlds mundos
art arte
uses utiliza
to a
of de
introduction introducción
history historia

EN They evoke a sense of exploration and discovery

ES Evocan un sentido de exploración y descubrimiento

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evoke evocan
sense sentido
a un
discovery descubrimiento
exploration exploración
of de

EN Creating cultural landmarks provides an opportunity to present a portrait of the community, and to evoke local pride.”

ES La creación de puntos de referencia culturales brinda la oportunidad de presentar un retrato de la comunidad y de evocar el orgullo local ”.

EN In fact, they are specifically designed to be impressive, to evoke the atmosphere of a "large salon", in other words: not simply to furnish a room but to create it

ES Por esa razón, están diseñados para ser impresionantes y para crear una atmósfera de ‘gran salón’, es decir, no solo para amueblar un ambiente, sino también para crearlo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
furnish amueblar
it sino
impressive impresionantes
atmosphere atmósfera
a un
are están
large gran
be ser
of de
not no
salon salón
the solo
create crear

EN To evoke a warm and snug feeling in the living room it is possible to opt for a chandelier designed to strike and astonish even when the lights are off; however the true protagonists stay floor lamps

ES En el comedor, para crear una atmósfera cálida y acogedora, se puede elegir una lámpara capaz de sorprender hasta a oscuras, pero sin duda alguna, las lámparas de pié son la mejor opción

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warm cálida
in en
lamps lámparas
is se
possible capaz
are son
to a
living room comedor
off de

EN Why? To sell a product, a manufacturer needs to advertise it and involve partners who have got indisputable reputations to evoke the trust of potential customers

ES ¿Por qué? Para vender un producto, un fabricante debe publicitarlo e involucrar a socios que tienen una reputación indiscutible para evocar la confianza de los clientes potenciales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manufacturer fabricante
involve involucrar
partners socios
evoke evocar
trust confianza
potential potenciales
sell vender
customers clientes
a un
of de
to a
the la
product producto

EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?

ES El marketing de aromas se utiliza para crear impresiones específicas, evocar determinados estados de ánimo o influir en el comportamiento de compra. ¿Cómo conseguirás el éxito con las soluciones de marketing de aromas?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
marketing marketing
impressions impresiones
evoke evocar
or o
buying compra
influence influir
solutions soluciones
success éxito
is se
with con
create crear
specific de
achieve el
used utiliza
certain en
behaviour el comportamiento
how cómo

EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.

ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
emotions emociones
fear miedo
sadness tristeza
intense intensas
emotional emocionales
consequences consecuencias
surprise sorpresa
evoke evocan
positive positivas
reactions reacciones
or o
more más
far mucho
and y
as como
joy alegría
such a

EN Invigorating Sicilian cedar melds with the crisp vibrancy of apple and the guileless charm of the bluebell, to evoke the essence of a South Italian summer.

ES El cedro vigorizante de Sicilia se funde con la intensidad fresca de la manzana y el encanto delicado de la campanilla azul para evocar la esencia de un verano en el sur italiano.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cedar cedro
crisp fresca
charm encanto
evoke evocar
essence esencia
summer verano
a un
of de
with con
south sur
italian italiano

EN Inspired by the earthy, rugged landscape of Tuscany, the original fragrance is reinterpreted to evoke the intense and magnetic sides of this king of everyday life.

ES Inspirada en los paisajes terrosos y escarpados de la Toscana, la fragancia original ha sido reinterpretada para evocar el lado intenso y magnético de este rey de la vida diaria.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
inspired inspirada
landscape paisajes
tuscany toscana
original original
fragrance fragancia
evoke evocar
intense intenso
magnetic magnético
king rey
life vida
of de
this este

EN While precious citrus oils, of Mandarin and Bergamot and Neroli Oil, evoke the warmth of a Mediterranean spring.

ES La apertura de la fragancia es una combinación de valiosos aceites cítricos de Mandarina y Bergamota que, junto con el aceite de Neroli, dan vida a la calidez de la primavera mediterránea.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
precious valiosos
citrus cítricos
bergamot bergamota
warmth calidez
mediterranean mediterránea
spring primavera
oils aceites
oil aceite
of de
a a

EN Transform any room with the unique essence of black tea combined with elements that evoke citrus, smoke, chocolate, pepper and floral notes

ES Transforme cualquier espacio con aroma de té negro combinado con elementos que evocan los cítricos, el humo, el chocolate y la pimienta con toques florales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
room espacio
black negro
combined combinado
evoke evocan
citrus cítricos
smoke humo
chocolate chocolate
pepper pimienta
floral florales
of de
with con
elements elementos
any cualquier

EN Its architecture will evoke the feeling of a traditional Canary Island village

ES Su arquitectura te sumergirá en un típico pueblo canario

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
its su
architecture arquitectura
a un
island en
village pueblo

EN Experience nature and love through music during this concert. Debussy’s sublime suite uses musical impressionism to evoke the gradual blossoming and eventual birth of nature in springtime.

ES Experimente la naturaleza y el amor a través de la música durante este concierto. La sublime suite de Debussy utiliza el impresionismo musical para evocar el florecimiento gradual y el eventual nacimiento de la naturaleza en primavera.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sublime sublime
suite suite
impressionism impresionismo
evoke evocar
birth nacimiento
gradual gradual
uses utiliza
concert concierto
in en
music música
musical musical
to a
nature naturaleza
of de
this este

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

ES Durst ofrece soluciones excepcionales para la impresión de moda. Desde productos de moda de alta calidad hasta diseños personalizados, estas aplicaciones evocan pura pasión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
durst durst
offers ofrece
solutions soluciones
printing impresión
evoke evocan
pure pura
fashion moda
applications aplicaciones
fabrics productos
quality calidad
high alta
outstanding excepcionales
from desde

EN The saints are still here, not far from us; and their representations in the churches evoke that ?cloud of witnesses? that always surrounds us (cf

ES Los santos siguen aquí, no lejos de nosotros; y sus representaciones en las iglesias evocan esa «nube de testigos» que siempre nos rodea (cf

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
saints santos
representations representaciones
churches iglesias
evoke evocan
cloud nube
witnesses testigos
surrounds rodea
cf cf
in en
here aquí
not no
always siempre
still que
far de

EN If one wishes to evoke the idea of a brick and mortar store having a presence on the Internet, then the .STORE extension is preferable

ES Si se quiere evocar la idea de una tienda física con presencia en Internet, la .STORE es la más indicada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
wishes quiere
evoke evocar
idea idea
presence presencia
if si
internet internet
is es
the la
a una
of de
store tienda
on en
to más

EN Transform any room with the unique essence of black tea combined with elements that evoke citrus, smoke, chocolate, pepper and floral notes

ES Transforme cualquier espacio con aroma de té negro combinado con elementos que evocan los cítricos, el humo, el chocolate y la pimienta con toques florales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
room espacio
black negro
combined combinado
evoke evocan
citrus cítricos
smoke humo
chocolate chocolate
pepper pimienta
floral florales
of de
with con
elements elementos
any cualquier

EN This technique helps to evoke gamers’ emotions and get them more hooked on the brand.

ES Esta técnica ayuda a evocar las emociones de los jugadores y a engancharlos más a la marca.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
technique técnica
helps ayuda
evoke evocar
gamers jugadores
emotions emociones
the la
this esta
to a
more más

EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers

ES Getty Images | Cómo las marcas pueden mirar hacia atrás para evocar nostalgia entre los clientes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
getty getty
brands marcas
evoke evocar
nostalgia nostalgia
images images
can pueden
consumers clientes
how cómo

EN It?s proven to hook audiences, evoke positive emotion, and deliver the sense that time is actually moving more quickly

ES Está probado que enganchan visualmente, evocando emociones positivas y ofreciendo la sensación de que el tiempo, paradójicamente, pasa rápido

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
proven probado
positive positivas
sense sensación
quickly rápido
deliver ofreciendo
time tiempo
moving de
is está

EN A gallery of 25 great images that evoke memorable moments of vacations.

ES Te presentamos una galería de 25 grandes imágenes que evocan momentos de vacaciones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gallery galería
great grandes
images imágenes
evoke evocan
moments momentos
vacations vacaciones
that que
a a

EN Evoke Spyic for Updates on Android Devices

ES Evocar Spyic para actualizaciones en dispositivos Android

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evoke evocar
updates actualizaciones
android android
devices dispositivos
spyic spyic
on en
for para

EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion

ES Descubre los secretos de la armonía y la psicología del color para crear imágenes que evoquen emociones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubre
harmony armonía
psychology psicología
images imágenes
the la
color color
to a
that que
create crear

EN Georgia O’Keeffe: The Faraway combines orchids, calla lilies, carnations and amaryllis with wood, rocks, sand, clay and many other natural materials; all elements that evoke Georgia O’Keeffe’s paintings

ES En ella combina orquídeas, calas, claveles y amarilis con madera, rocas, arena, barro y muchos otros materiales naturales, elementos que evocan las pinturas de O’Keeffe

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
combines combina
wood madera
rocks rocas
sand arena
clay barro
natural naturales
evoke evocan
paintings pinturas
other otros
materials materiales
many muchos
with con
elements elementos
all en

EN As seen from the Earth, they seem to be drawn on the celestial dome and evoke figures of animals or imaginary beings

ES Vistas desde la Tierra, parecen estar dibujadas sobre la cúpula celeste y nos evocan figuras de animales o seres imaginarios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
drawn dibujadas
celestial celeste
dome cúpula
evoke evocan
figures figuras
animals animales
or o
earth tierra
seem parecen
the la
of de
be seres
from desde
to sobre

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

ES El marketing se ha convertido en algo visual, y el vídeo es uno de los mejores medios para evocar una conexión emocional con los espectadores

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
marketing marketing
mediums medios
evoke evocar
emotional emocional
connection conexión
viewers espectadores
is es
the el
visual visual
video vídeo
become en
of de
with con
an una
best mejores

EN Designed to evoke the memory of a relative’s living room, Memory Mirror transforms the museum’s Precourt Family Discovery Hall into a surreal domestic den that is both familiar and fantastic.

ES Diseñado para evocar el recuerdo de la sala de estar de un familiar, Memory Mirror transforma el Salón de Descubrimiento Precourt Family en un cuarto doméstico surrealista que es, a la vez, familiar y fantástico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evoke evocar
discovery descubrimiento
surreal surrealista
is es
domestic en
of de
a un
fantastic fantástico
to a
room sala
transforms transforma
living room salón
memory recuerdo

EN Colors have the power to evoke a negative or positive emotion

ES Los colores tienen el poder de evocar una emoción negativa o positiva

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
evoke evocar
positive positiva
emotion emoción
or o
the el
a una
have de
colors colores
power poder
to los

EN Even the gaming logo background color you choose can tell a lot about your preferences and evoke certain emotions.

ES Incluso el color de fondo de tu logo puede decir mucho sobre tus preferencias y evocar ciertas emociones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
background fondo
evoke evocar
emotions emociones
logo logo
preferences preferencias
can puede
the el
about sobre
even incluso
your tu
color color

EN Images can also be used to evoke emotion

ES Las imágenes también se pueden utilizar para evocar emociones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
used utilizar
evoke evocar
also también
can pueden

EN Signals that you may need to seek out professional help from SVS may come from experiencing dreams and thoughts that evoke painful emotions and interfere with daily life

ES Las señales de que es necesario buscar ayuda profesional para el SVS pueden derivarse de la presencia de sueños y pensamientos que evoquen emociones dolorosas e interfieran con la vida diaria

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
signals señales
help ayuda
dreams sueños
thoughts pensamientos
emotions emociones
daily diaria
life vida
need necesario
professional profesional
with con
may pueden

EN Where these dynamic and growing installations that evoke a related fantasy universe and mythology

ES De ahí estas instalaciones dinámicas y abundantes que evocan un universo alegre ligado a la imaginación y a la mitología

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
installations instalaciones
evoke evocan
mythology mitología
dynamic dinámicas
universe universo
a un

EN Add a sun-kissed effect to create unique and beautiful images that evoke drama, enhance realism, and put your pictures in the spotlight.

ES Agregue un efecto de bronceado para crear imágenes únicas y visualmente atractivas que evoquen dramatismo, mejoren el realismo y hagan que sus imágenes sean el centro de atención.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add agregue
effect efecto
realism realismo
beautiful atractivas
enhance mejoren
images imágenes
the el
a un
unique únicas
your y
create crear

የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ