ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "equity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

equity acciones capital crear equidad fondos igualdad justicia potencia puede que trabajo valores y

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diego diego
investor inversores
relations relaciones
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
of de
manager gerente
cabeza cabeza

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diego diego
investor inversores
relations relaciones
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
of de
manager gerente
cabeza cabeza

EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research

ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
worked trabajado
morgan morgan
stanley stanley
london londres
led liderado
companies compañías
france francia
sweden suecia
russia rusia
equity equity
research research
media media
also también
in en
department departamento
of de
for durante

EN Equity and Quasi-equity Investment

ES Inversión de Capital y Cuasicapital

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity capital
investment inversión

EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.

ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
miss miss
group group
international internacional
equity capital
growth crecimiento
investor inversor
is es
owned propiedad
the la
majority la mayoría

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en  en más de 335 compañías en 40 paises.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
establishing establecimiento
in en
invested invertido
we hemos
strategy estrategia

EN Keynote: Introduction to Equity, Diversity, and Inclusion presented by Traci Price of the Center for Equity and Inclusion

ES Discurso: Introducción a la equidad, la diversidad y la inclusión, presentado por Traci Price, del Centro para la Equidad y la Inclusión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity equidad
diversity diversidad
inclusion inclusión
presented presentado
center centro
price price
the la
to a
and y
introduction introducción
for para

EN Center for Equity and Inclusion is a specialized consulting agency focused on advancing equity, diversity, and inclusion efforts within organizations, education systems and communities

ES El Centro para la Equidad y la Inclusión es una agencia de consultoría especializada centrada en el avance de los esfuerzos de equidad, diversidad e inclusión dentro de las organizaciones, los sistemas educativos y las comunidades

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity equidad
inclusion inclusión
specialized especializada
agency agencia
focused centrada
diversity diversidad
efforts esfuerzos
education educativos
is es
consulting consultoría
organizations organizaciones
systems sistemas
communities comunidades
center centro
a a
for para
within de
on en

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

ES Como resultado, el equity de los clientes = 11 BTC por la tasa de 7000 USD por BTC, igual a 77000 USD, y el corredor tiene un equity de 57000 USD para cubrir al cliente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
btc btc
rate tasa
usd usd
broker corredor
equity equity
result resultado
client cliente
a un
to a
of de
as como
clients los clientes

EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​​

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
american americana
derivative derivados
financial financieros
instruments instrumentos
in los
main principales
fund fondo
investing inversión
through de

EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
american americana
plan plan
investing inversión
derivative derivados
financial financieros
instruments instrumentos
in los
main principales
through de

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
debt deuda
representation representación
structure estructura
determines determina
external externos
liabilities pasivos
shareholders accionistas
equity equidad
is es
capital capital
ratio proporción
of de
to a

EN Equity and Quasi-equity Investment

ES Inversión de Capital y Cuasicapital

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity capital
investment inversión

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en  en más de 335 compañías en 40 paises.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
establishing establecimiento
in en
invested invertido
we hemos
strategy estrategia

EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.

ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
miss miss
group group
international internacional
equity capital
growth crecimiento
investor inversor
is es
owned propiedad
the la
majority la mayoría

EN Jon-Paul also co-directs the national team focused on early childhood education, employment equity, health equity and food systems

ES Jon-Paul también es codirector del equipo nacional dedicado a educación temprana, equidad laboral, y sistemas de equidad sanitaria y de alimentos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
early temprana
employment laboral
equity equidad
health sanitaria
food alimentos
systems sistemas
team equipo
education educación
national nacional
the dedicado
also también

EN Private Equity, Growth Equity & VC Services

ES Servicios de capital privado, capital de crecimiento y capital riesgo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity capital
growth crecimiento
services servicios
private de

EN The Racial Equity Menu is a campaign to bring racial equity to restaurants across the country.

ES El Menú de Equidad Racial es una campaña para llevar la equidad racial a los restaurantes de todo el país.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
racial racial
equity equidad
campaign campaña
restaurants restaurantes
country país
menu menú
is es
to a

EN The menu includes the Racial Equity Toolkit, which provides restaurant management with practical resources for assessing, planning, and implementing steps toward racial equity.

ES El menú incluye el Juego de Herramientas para la Equidad Racial, que proporciona a la gerencia de los restaurantes recursos prácticos para evaluar, planificar e implementar pasos hacia la equidad racial.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
includes incluye
racial racial
equity equidad
restaurant restaurantes
practical prácticos
provides proporciona
resources recursos
management gerencia
planning planificar
menu menú
steps pasos
and de
for para

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

ES Fundada en 1984, Summit Partners es una empresa global de inversión alternativa que actualmente gestiona más de 36 000 millones de dólares en capital dedicado a oportunidades de crecimiento, renta fija y valores públicos

EN Our commitment to diversity, equity and inclusion

ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
commitment compromiso
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
our nuestro
and y
to con

EN Like The Wealthfront Equity Plan SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Wealthfront Equity Plan».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plan plan
slideshare slideshare
equity equity
the la

EN Share The Wealthfront Equity Plan SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Wealthfront Equity Plan».

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
share compartir
plan plan
slideshare slideshare
the la
equity equity

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

ES Guía Definitiva Para EL Dominio De Bitcoin Y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
company con
any a
private de

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rural rurales
africa áfrica
equity equidad
affordable asequible
community comunitario
south africa sudáfrica
as como
internet internet
in en
wireless red
digital digital
is realmente

EN 1% donated of all profit, employee time, and equity

ES Donación del 1 % de todos los beneficios, el tiempo de los empleados y el capital

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
profit beneficios
employee empleados
equity capital
time tiempo
of de
all todos

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
donate donar
equity capital
employee empleados
causes causas
atlassian atlassian
foundation fundación
is se
profit ganancias
created crea
time tiempo
we nos
a un
of de
to a
product productos

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
forces fuerzas
companies empresas
world mundo
donate donar
equity capital
profit ganancias
employee empleados
software software
licenses licencias
community comunidad
time tiempo
of de
with con
to a

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

ES Descubre cómo redactar buenas preguntas para encuestas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
how cómo

EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand

ES En Tailandia, las niñas lideran el camino hacia la igualdad digital en el sector de las TIC

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
girls niñas
equity igualdad
thailand tailandia
in en
ict tic
digital digital
way de
for las

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
carries lleva
citation citation
helps sirve
is es
a un
or o
power potencia
flow flow
link enlace
measure medir

EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey

ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fintech fintech
company empresa
founders fundadores
stages etapas
free libre
capital capital
made hechos
are están
providing ofrece
in en
of de
journey viaje
their su
a a
products productos
for para

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
external externos
investors inversores
options opciones
in en
company empresa
is es
team equipo

EN A central goal of our efforts now is to increase equity and to prevent unfairness, consistent with law.

ES Uno de los objetivos principales de nuestros esfuerzos es aumentar la equidad y evitar la injusticia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
goal objetivos
efforts esfuerzos
equity equidad
is es
prevent evitar
of de
increase aumentar
to los
a principales

EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start

ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity equidad
in en
head head
start start
racial racial
ethnic étnica
and y

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

EN Gender, Equity, and Cultural Diversity

ES Género, equidad, y diversidad cultural

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gender género
equity equidad
and y
cultural cultural
diversity diversidad

EN Reny began his career in finance and has held executive positions in finance, corporate banking, investment banking, and private equity businesses

ES Reny comenzó su carrera en finanzas y ha ocupado cargos ejecutivos en finanzas, banca corporativa, banca de inversión y negocios de capital privado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
career carrera
in en
executive ejecutivos
positions cargos
began comenzó
corporate corporativa
investment inversión
businesses negocios
finance finanzas
banking banca
equity capital

EN You'll pave the way for richer data, ensure that respondents feel valued, and reflect your organization’s commitment to diversity, equity, and inclusion.

ES Prepararás el terreno para obtener datos enriquecidos, te asegurarás de que todas las personas se sientan valoradas y reflejarás el compromiso de tu organización con la diversidad, la equidad y la inclusión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
data datos
feel sientan
valued valoradas
reflect reflejar
organizations organización
commitment compromiso
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
ensure asegurar
way de
your tu

EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives

ES La ‘equidad vacunal en acción’ en las Maldivas: una publicación de la Coordinadora Residente de la ONU

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
equity equidad
action acción
maldives maldivas
in en
the la

EN This mortgage programme allows qualified veterans to trade equity from their home for cash to help pay off debt or make home improvements.

ES Este programa de hipotecas permite que los veteranos que cumplen con los requisitos intercambien el patrimonio neto de su vivienda por efectivo para ayudarlos a saldar su deuda o realizar mejoras en el hogar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
programme programa
veterans veteranos
cash efectivo
debt deuda
improvements mejoras
allows permite
or o
to a
this este
off de
their su
for para

EN ISGlobal's mission is to improve global health and promote health equity through excellence in research and the translation and application of knowledge.

ES ISGlobal tiene por objetivo mejorar la salud global y promover la equidad en salud a través de la excelencia en la investigación y de la traslación y aplicación del conocimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
equity equidad
excellence excelencia
promote promover
research investigación
application aplicación
the la
in en
improve mejorar
health salud
to a
mission objetivo
is tiene
of de
knowledge conocimiento

EN ISGlobal's mission is to improve global health and promote health equity through excellence in research and the translation and application of knowledge

ES La misión de ISGlobal es mejorar la salud global y promover la equidad en salud a través de la excelencia en la investigación y de la traslación y aplicación del conocimiento

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
equity equidad
excellence excelencia
mission misión
is es
promote promover
research investigación
application aplicación
the la
in en
improve mejorar
health salud
to a
of de
knowledge conocimiento

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
remember recordar
uncertainty incertidumbre
pandemic pandemia
fight lucha
racial racial
equity igualdad
events sucesos
year año
change cambios
of de

EN CARE is an Equal Opportunity Employer. Read more about our commitment to Equity and Inclusion at CARE.

ES CARE es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Lea más sobre nuestro compromiso con la equidad y la inclusión en CARE.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care care
opportunity oportunidades
employer empleador
commitment compromiso
inclusion inclusión
is es
an un
equity equidad
our nuestro
and lea
at en

EN CARE Commitments to Equity and Inclusion

ES Compromisos de CARE con la equidad y la inclusión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care care
commitments compromisos
equity equidad
inclusion inclusión
to con

EN We look forward to working together to ensure diversity, equity, and inclusion at CARE, and to using our voices as allies and advocates in this essential fight

ES Esperamos trabajar juntos para garantizar la diversidad, la equidad y la inclusión en CARE, y utilizar nuestras voces como aliados y defensores en esta lucha esencial

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
working trabajar
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
care care
voices voces
allies aliados
advocates defensores
essential esencial
fight lucha
this esta
in en
ensure garantizar
together juntos
and y
as como

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
my mi
discussion discusión
equity equidad
distraction distracción
view opinión
and y
team equipo
company empresa
of de
in en
a un
question pregunta
was era
time tiempo
with con
any cualquier
answer responder
this esta

EN California’s commitment to health equity - Coronavirus COVID-19 Response

ES Compromiso de California con la equidad en la salud - Coronavirus COVID-19 Response

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
commitment compromiso
equity equidad
to con
response de
health salud
coronavirus coronavirus

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ