ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elevated" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elevated a la alto como del desde el elevada elevadas elevado elevados en el en la más que sin sobre y

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Elevated triglycerides: Treatment with this medication can cause the triglyceride level in your blood to be elevated.

ES Triglicéridos elevados: El tratamiento con este medicamento puede causar elevación del nivel de triglicéridos en la sangre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevados
cause causar
level nivel
blood sangre
treatment tratamiento
medication medicamento
in en
can puede
with con
this este

EN Elevated Cholesterol Level: Some patients will develop elevated triglyceride levels in the blood. Your healthcare provider will monitor your cholesterol level using blood tests.

ES Nivel de colesterol elevado: Algunos pacientes desarrollarán niveles elevados de triglicéridos en la sangre. El médico controlará el nivel de colesterol con análisis de sangre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patients pacientes
healthcare médico
monitor controlar
tests análisis
cholesterol colesterol
levels niveles
blood sangre
level nivel
in en
some de
elevated elevado
develop desarrollar

EN Large organizations looking for company-wide network and app security solutions that provide enhanced customization, visibility, control and elevated support.

ES Empresas grandes que buscan soluciones de seguridad para las aplicaciones y para toda la red de la empresa que ofrezcan más personalización, visibilidad y control, además de un soporte excelente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customization personalización
visibility visibilidad
provide ofrezcan
security seguridad
solutions soluciones
control control
support soporte
company empresa
app aplicaciones
large grandes
organizations empresas
network red
looking for buscan
for para
enhanced más
that toda

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

ES La demanda de nuevas tecnologías no tiene fin. Si los consultores y los proveedores de servicios de TI quieren cumplir con las altas expectativas, deben mejorar permanentemente sus ofertas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
consultants consultores
expectations expectativas
providers proveedores
improve mejorar
and tecnologías
continuously no
stop de
to cumplir
their la

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
used utilizadas
photograph fotografía
elevated elevada
to a
from desde
keywords palabras clave
view vista
describe describir
above en

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

ES ¿Necesitas soporte adicional? Tenemos lo que andas buscando. Obtén más información sobre nuestras otras ofertas de soporte elevado, gerentes de cuentas técnicas y red de Enterprise Solution Partner.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevado
technical técnicas
account cuentas
managers gerentes
enterprise enterprise
solution solution
partner partner
need necesitas
support soporte
other otras
offerings ofertas
network red
additional adicional
about sobre

EN Their elevated positions and proximity to luxuriant green landscape mean many offer diners stunning views to accompany their meal

ES Sus elevadas ubicaciones y su proximidad a un verde espacio hacen que la comida se acompañe con impresionantes vistas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevadas
proximity proximidad
green verde
stunning impresionantes
accompany acompañe
meal comida
views vistas
to a
and y
their su
landscape espacio

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

ES ¡No espere más y únase ya a nuestra comunidad de Embajadores Accor y disfrute de ofertas exclusivamente pensadas para usted!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
to a
the más
your y

EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.

ES Los huéspedes se deleitan en los spas donde encontrarán un diseño superior, un extenso menú de tratamientos y artículos de spa de lujo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
guests huéspedes
spas spas
design diseño
extensive extenso
treatment tratamientos
luxury lujo
spa spa
menus menú
in en
featuring de

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
effect efecto
irresistible irresistibles
gifs gif
videos vídeos
brochures folletos
marketing marketing
materials materiales
interactive interactivos
promotional promocionales
page página
engaging atractivos
other otros
in en
elements elementos
your y
by por

EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity

ES El micrófono integrado reduce el ruido provocado por el viento para que se te escuche con toda claridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
microphone micrófono
wind viento
reduction reduce
clarity claridad
built integrado
with con
for para

EN A distribution transformer reduces the elevated voltage of high-tension lines to a value that can be used by consumers.

ES Un cuadro eléctrico es una combinación de dispositivos de distribución eléctrica utilizados para aislar, proteger y c...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distribution distribución
used utilizados
a un
the una
to para

EN Elevated uncertainty around long-term equilibrium: CAPEX, protectionism, transportation infrastructure, alternative energy sources, EM convergence, EVs, climate change, efficiency and technology

ES Incertidumbre elevada en torno al equilibrio a largo plazo: CAPEX, proteccionismo, infraestructura de transporte, fuentes de energía alternativas, convergencia ME, VE, cambio climático, eficiencia y tecnología

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevada
uncertainty incertidumbre
long-term a largo plazo
equilibrium equilibrio
transportation transporte
infrastructure infraestructura
alternative alternativas
sources fuentes
convergence convergencia
climate climático
change cambio
technology tecnología
long largo
term plazo
capex capex
energy energía
efficiency eficiencia
around en

EN But many other components have been elevated for the Pro models

ES Pero muchos otros componentes han sido elevados para los modelos Pro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
components componentes
elevated elevados
other otros
many muchos
but pero
pro pro
models modelos
been sido
for para
the los

EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.

ES Las personas desplazadas, particularmente en los campamentos superpoblados, enfrentan un riesgo elevado de contraer el virus.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
displaced desplazadas
camps campamentos
elevated elevado
risks riesgo
virus virus
people personas
the el
of de
face enfrentan
in en

EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..

ES Excellence Punta Cana y sus costas han sido reconocidos internacionalmente con aclamados premios por su servicio a medida y atención superior en cada detalle...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
punta punta
cana cana
internationally internacionalmente
awards premios
detail detalle
excellence excellence
service servicio
to a
attention atención
and y

EN The museum’s collection thus becomes the reflection of one of the most elevated art forms and thus of thought, the concept of the civic and lifestyles during different historical periods.

ES La colección del museo se convierte así en reflejo de una de las manifestaciones artísticas más elevadas y, en consecuencia, del pensamiento, de la idea de ciudadanía y de los modos de vida de diferentes épocas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reflection reflejo
elevated elevadas
periods épocas
thought pensamiento
concept idea
collection colección
the la
museums museo
art artísticas
different diferentes

EN It’s also important that marginalized communities are not side-lined or traded off as bargaining chips, but included in decision making and elevated in public debate.

ES También es importante no dejar de lado a las comunidades marginadas ni utilizarlas como moneda de cambio, sino incluirlas en la toma de decisiones e integrarlas en el debate público.”

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
important importante
communities comunidades
public público
debate debate
as como
in en
also también
not no
decision decisiones
off de

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
begins comienza
brissago brissago
picturesque pintoresco
monte monte
famous famosa
piazza piazza
in en

EN The creative menu inspired by Asian and Hawaiian dishes is elevated by the mystical music and lounge atmosphere.

ES La cocina creativa, con influencia asiática y hawaiana, se complementa a la perfección con música mítica y un ambiente de salón.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
creative creativa
asian asiática
is se
music música
atmosphere ambiente
the la
dishes cocina
lounge salón

EN The historic elevated pavements of Thun?s Old Town, which offer shopping on multiple levels, are unique in Europe.

ES Las aceras elevadas del casco antiguo son únicas en Europa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevadas
europe europa
unique únicas
old antiguo
in en
are son
of del

EN Emmetten lies in an elevated setting on a pre-Alpine terrace over the southern shore of Lake Lucerne.

ES Emmetten está situado a gran altura, en una terraza prealpina sobre la orilla sur del lago de Lucerna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lies situado
terrace terraza
southern sur
shore orilla
lake lago
lucerne lucerna
the la
in en
of de
a a

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

ES En una posición elevada con vistas a la ciudad de Lucerna, las montañas de la Suiza Central y el lago de Lucerna. Durante el baño de burbujas en el Art Deco Hotel Montana hay mucho que ver.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevada
lucerne lucerna
mountains montañas
central central
switzerland suiza
art art
hotel hotel
montana montana
bubble burbujas
bath baño
views vistas
lake lago
in en
city ciudad
with con
position posición
view ver
of de
a a

EN In the United States, SARS-CoV-2 deaths remained elevated but decreasing.

ES En los Estados Unidos, las muertes por SARS-CoV-2 se mantuvieron altas pero en disminución.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deaths muertes
in en
but pero
united unidos
states estados unidos

EN Central America: Influenza activity remained low overall. In El Salvador and Nicaragua, SARS-CoV-2 activity continued elevated.

ES América Central: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. En El Salvador y Nicaragua, la actividad del SARS- CoV-2 continuó elevada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
central central
america américa
influenza influenza
activity actividad
remained se mantuvo
nicaragua nicaragua
elevated elevada
continued continuó
el el
in en
low baja
salvador salvador

EN Its elevated position affords spectacular views of the coastline, making it one of the most beautiful places on Mallorca.

ES Su posición elevada ofrece unas vistas espectaculares de la costa, lo que lo convierte en uno de los lugares más bellos de Mallorca.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevada
position posición
spectacular espectaculares
views vistas
beautiful bellos
mallorca mallorca
affords ofrece
coastline costa
it lo
on en
places lugares
the la
of de
of the convierte

EN Serving up possibly the best paella on the island, Restaurant Sa Foradada is only accessible by boat or foot, but is well worth the effort for the stunning sea views from its elevated position on the cliff-face overlooking the peninsular.

ES El restaurante Sa Foradada, que posiblemente sirve la mejor paella de la isla, solo es accesible en barco o a pie, pero vale la pena el esfuerzo por las impresionantes vistas al mar desde su posición elevada en el acantilado con vistas a la península.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paella paella
restaurant restaurante
sa sa
accessible accesible
foot pie
views vistas
cliff acantilado
possibly posiblemente
or o
stunning impresionantes
sea mar
is es
effort esfuerzo
elevated elevada
best mejor
but pero
worth vale la pena
position posición
on en
from desde

EN One of the biggest drawcards for property buyers is Formentor’s privileged elevated position

ES Uno de los mayores atractivos para los compradores de propiedades es la posición privilegiada y elevada de la zona de Formentor

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
biggest mayores
property propiedades
buyers compradores
privileged privilegiada
elevated elevada
position posición
is es
of de
the la
for para
one y
of the uno

EN Elevated Son Vida villa with incredible views for sale

ES Exclusiva villa Art Nouveau en venta en Sóller

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
villa villa
sale venta

EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality

ES Y no es solo por su maravillosa ubicación, en un alto de las siempre pintorescas colinas de Llevant, con impresionantes vistas al escénico campo mallorquín

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
position ubicación
hills colinas
views vistas
scenic escénico
mallorcan mallorquín
countryside campo
stunning impresionantes
not no
in en
the al
just un
over de

EN Closer to the beach and with elevated sea views, South African owners of The Crow?s Nest bring flavours of their homeland to their grill-based menu

ES Más cerca de la playa y con vistas más elevadas, los propietarios sudafricanos de The Crow?s Nest aportan sabores de su tierra natal con su menú a la parrilla

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevadas
views vistas
owners propietarios
s s
flavours sabores
crow crow
nest nest
menu menú
grill parrilla
beach playa
closer más cerca
the la
to a
their su
with con

EN “If Balneario Illetas restaurant is full – as it often is over summer months – head to neighbouring Balaguer. It’s not as swish, but offers fresh seafood and an elevated sea-view terrace.”

ES “Si el Balneario de Illetas está lleno, como suele pasar durante los meses de verano, opta por el vecino Balaguer. No es tan elegante, pero ofrece mariscos frescos y una terraza elevada con vistas al mar «.

EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.

ES El restaurante de diseño elegante, con toques decorativos de lujo, disfruta de vistas elevadas a la Catedral sobre la Bahía de Palma.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elegantly elegante
restaurant restaurante
luxurious lujo
decorative decorativos
touches toques
elevated elevadas
views vistas
bay bahía
palma palma
cathedral catedral
to a
of de
with con

EN Elevated Son Vida villa with incredible views for sale - Living in Mallorca

ES Se vende villa elevada en Son Vida con increíbles vistas - La vida en Mallorca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevada
villa villa
incredible increíbles
views vistas
mallorca mallorca
sale vende
vida vida
in en
with con

EN S’Empeltada is the elevated area above the Robert Graves Museum just across from the main road

ES S’Empeltada es la zona que se eleva sobre el Museo Robert Graves, justo enfrente de la carretera principal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
area zona
robert robert
museum museo
main principal
is es
across de

EN The Port Andratx villa with views over neighbouring Cala Llamp certainly deserve one’s uninterrupted gaze, with floor-to-ceiling windows and an open rooftop terrace taking full advantage of the property’s elevated position

ES La Villa de Port Andratx con vistas sobre la vecina Cala Llamp sin duda merecen una atención ininterrumpida, con ventanales de suelo a techo y una terraza abierta en la azotea que aprovecha al máximo la posición elevada de la propiedad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
port port
andratx andratx
villa villa
views vistas
cala cala
deserve merecen
uninterrupted ininterrumpida
windows ventanales
elevated elevada
terrace terraza
rooftop azotea
floor suelo
ceiling techo
open abierta
position posición
the la
with con
an una
of de
to a

EN So it’s no wonder this region of the island has become one of the most sought after when it comes to holiday homes, and especially those with an enviably elevated position from which to enjoy these glorious sweeping vistas.

ES Por eso no es de extrañar que esta zona de la isla se haya convertido en una de las más demandadas por quienes buscan casas de vacaciones, especialmente por aquellos que quieren una ubicación elevada, que permita disfrutar de vistas panorámicas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
holiday vacaciones
elevated elevada
position ubicación
the la
homes casas
enjoy disfrutar
vistas vistas
this esta
no no
comes que
especially especialmente
to isla
an una

EN The juxtaposition of the rustic with the sophisticated appears as a motif throughout much of the space – rude, knotty timber set alongside elevated abstract artworks and delicate ceramics.

ES La yuxtaposición de lo rústico y lo sofisticado aparece en gran parte del espacio: una madera ruda y nudosa al lado de excelsas obras de arte abstracto y delicadas cerámicas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rustic rústico
sophisticated sofisticado
timber madera
abstract abstracto
ceramics cerámicas
and y
space espacio
appears aparece
the la
of the obras
a una
of de

EN The elevated luxury of Finest Club is designed for guests of all ages staying at our Playa Mujeres resort. It’s where grown-up pampering exists alongside services geared directly to children.

ES El lujo exclusivo de Finest Club está diseñado para los huéspedes de todas las edades - adultos y niños - que se alojan en nuestro Playa Mujeres resort.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
luxury lujo
club club
guests huéspedes
playa playa
mujeres mujeres
resort resort
children niños
the el
ages edades
of de
is se
our nuestro

EN The offices are arranged on open-plan floors, with plenty of natural light, elevated technical floor, suspended c

ES Las oficinas se disponen en plantas diáfanas, con abundante luz natural, suel

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
offices oficinas
natural natural
light luz
on en
with con
floors plantas
the disponen

EN Practice side sleeping and sleep with your upper body elevated

ES Dormir de lado y con la parte superior del cuerpo elevada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevada
side lado
body cuerpo
with con
your y
sleep dormir

EN She returned to her doctor's office where a urinalysis identified elevated liver enzymes in her urine, suggesting something may be going on with her liver or gallbladder

ES Regresó al consultorio del médico, donde un análisis de orina identificó enzimas hepáticas elevadas en la orina, lo que sugiere que puede haber un problema del hígado o la vesícula biliar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevadas
liver hígado
urine orina
office consultorio
identified identificó
or o
a un
in en
going de
her la
may puede
where donde

EN An additional blood test determined that Nadia's A1C level, or average blood sugar level, was elevated to 9%

ES Un análisis de sangre adicional determinó que el nivel de A1C (o nivel de azúcar en sangre promedio) de Nadia estaba elevado al 9 %

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blood sangre
test análisis
level nivel
average promedio
sugar azúcar
elevated elevado
or o
was estaba
to a
a un
additional adicional

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN Many callers from the PACU report unexpected elevated temperatures following elective surgery

ES Muchas personas que llaman desde la PACU informan de temperaturas elevadas inesperadas después de una cirugía electiva

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unexpected inesperadas
elevated elevadas
temperatures temperaturas
surgery cirugía
report informan
the la
many muchas
following de
from desde

EN Initial post-arrest diagnostic workup was significant for an elevated arterial partial pressure of carbon dioxide of 64 torr, which normalized rapidly after endotracheal tube exchange

ES La evaluación diagnóstica inicial posterior al paro se caracterizó por una presión parcial elevada de dióxido de carbono de 64 torr, que se normalizó rápidamente después del intercambio del tubo endotraqueal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstica
elevated elevada
partial parcial
pressure presión
carbon carbono
rapidly rápidamente
tube tubo
exchange intercambio
initial inicial
of de
dioxide dióxido
an una
which la

EN Although it is plausible that air trapping secondary to acute expiratory flow obstruction was causative, the absence of an inspiratory pause to confirm the presence of elevated intrathoracic pressure precludes diagnostic certainty

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
air aire
acute aguda
obstruction obstrucción
absence ausencia
pause pausa
confirm confirmar
presence presencia
elevated elevada
pressure presión
diagnostic diagnóstico
certainty certeza
is es
flow flujo
although en
of de

EN Keep the injured leg elevated above the level of your heart

ES Mantenga la pierna lesionada elevada por encima del nivel de su corazón

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
keep mantenga
leg pierna
elevated elevada
level nivel
the la
heart corazón
of de
your su

EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures

ES Ofrecemos soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
elevated elevadas
branded marca
span abarcan
categories categorías
continents continentes
cultures culturas
solutions soluciones
industries industrias
services servicios
that que
products productos
we offer ofrecemos

EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.

ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bringing llevar
elevated elevado
expert experta
branded marca
space espacio
sense sentido
design diseño
quality calidad
the al
that que
previously anteriormente
a un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ