EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
ES Perder una cuenta es un fastidio, pero es aún peor si incluye skins, contenido descargable y otro contenido valioso
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
losing | perder |
account | cuenta |
worse | peor |
other | otro |
valuable | valioso |
skins | skins |
is | es |
if | si |
includes | incluye |
content | contenido |
but | pero |
and | y |
an | a |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fact | hecho |
metrics | métricas |
fcp | fcp |
dom | dom |
content | content |
dlc | dlc |
first | first |
will | mostrará |
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fcp | fcp |
performing | rendimiento |
good | buen |
considered | considera |
fast | rápida |
dlc | dlc |
if | si |
is | se |
the | la |
so | así |
and | y |
page | página |
are | tienen |
EN Total War: WARHAMMER II - The Silence & The Fury DLC out now
ES Total War: WARHAMMER II: el contenido descargable The Silence & The Fury ya está disponible
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
war | war |
amp | amp |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
silence | silence |
now | ya |
the | el |
total | total |
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
resistance | resistencia |
save | salvar |
humanity | humanidad |
includes | incluye |
packs | paquetes |
war | war |
expansion | expansión |
xcom | xcom |
collection | collection |
dlc | dlc |
global | global |
world | mundo |
of | of |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
and | y |
four | cuatro |
EN Company of Heroes: Opposing Fronts DLC is out now for iOS and Android
ES Company of Heroes: Opposing Fronts llega a iOS y Android el 13 de abril
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
company | company |
heroes | heroes |
of | of |
for | a |
EN It’s time to pack up and move out, soldier – the Opposing Fronts DLC is out now for Company of Heroes
ES Nuestros exploradores nos informan de que la esperada expansión Company of Heroes: Opposing Fronts estará disponible el 13 de abril
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
company | company |
heroes | heroes |
of | of |
time | abril |
is | disponible |
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
ES Se ha abierto una brecha en el Bosque Soñador, y las Hermanas del Crepúsculo quieren asegurarse de que no se acerque nadie que no pertenezca a los Elfos Silvanos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
the | el |
to | a |
seven | de |
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
ES Alien: Isolation llegará a iOS y Android el 16 de diciembre, todos los DLC incluidos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
december | diciembre |
included | incluidos |
isolation | isolation |
dlc | dlc |
to | a |
all | todos |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo t
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
valor | valor |
now | ya |
ios | ios |
android | android |
bringing | trae |
dlc | dlc |
company | company |
heroes | heroes |
of | of |
the | el |
latest | último |
for | para |
is | tales |
EN Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch DLC out now for macOS and Linux
ES El pack del capítulo Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven disponible para macOS y Linux.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
war | war |
macos | macos |
linux | linux |
the | el |
and | y |
total | total |
for | para |
EN DLC is the Protection and Advocacy agency for Massachusetts
ES DLC es la agencia de Protección y Defensa para Massachusetts
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
agency | agencia |
massachusetts | massachusetts |
dlc | dlc |
is | es |
the | la |
protection | protección |
advocacy | defensa |
for | para |
EN DLC is a private, non-profit organization responsible for providing protection and advocacy for the rights of Massachusetts residents with disabilities
ES DLC es una organización privada sin fines de lucro responsable de brindar protección y defensa de los derechos de los residentes con discapacidades de Massachusetts
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organization | organización |
providing | brindar |
massachusetts | massachusetts |
residents | residentes |
disabilities | discapacidades |
dlc | dlc |
profit | lucro |
is | es |
rights | derechos |
for | fines |
protection | protección |
advocacy | defensa |
of | de |
responsible | responsable |
with | con |
a | una |
the | privada |
EN DLC receives federal, state and private funding but is not part of the state or federal government
ES DLC recibe fondos federales, estatales y privados, pero no es parte del gobierno estatal o federal
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
receives | recibe |
funding | fondos |
dlc | dlc |
and | y |
is | es |
or | o |
government | gobierno |
but | pero |
not | no |
federal | federal |
state | estatales |
part | parte |
EN The Disability Law Center (DLC) is a private, non-profit organization designated by the governor as Utah’s Protection and Advocacy (P&A) agency
ES El Disability Law Center (DLC) es una organización privada sin fines de lucro designada por el gobernador como la agencia de Protección y Defensa (P&A) de Utah
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
center | center |
governor | gobernador |
amp | amp |
disability | disability |
dlc | dlc |
profit | lucro |
p | p |
law | law |
is | es |
organization | organización |
agency | agencia |
protection | protección |
advocacy | defensa |
as | como |
designated | de |
a | a |
by | por |
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
ES Acero satinado con revestimiento de DLC, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
steel | acero |
coating | revestimiento |
dlc | dlc |
mm | mm |
radiomir | radiomir |
with | con |
EN Find the Sportbike included in this free DLC
ES Descubrid la moto deportiva gratis de este contenido descargable.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
free | gratis |
the | la |
this | este |
EN The time has come to face down your fear – Alien: Isolation and its seven DLC packs are now availabl
ES Hoy se unen dos héroes más a la batalla por Troya. Con ellos, el elenco completo ya está reunido par
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
now | hoy |
to | a |
EN DLC available for this game: Blood, Sweat and Spears
ES DLC disponible para este juego: Blood, Sweat and Spears
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
game | juego |
dlc | dlc |
blood | blood |
spears | spears |
available | disponible |
and | and |
this | este |
for | para |
EN The Master Collection comes fully loaded with the exhilarating RTS, DLC, and all three expansions.
ES The Company of Heroes 2: Master Collection llega completamente cargado con la emocionante jugabilidad de estrategia en tiempo real, DLC y las tres expansiones.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
master | master |
loaded | cargado |
exhilarating | emocionante |
expansions | expansiones |
collection | collection |
dlc | dlc |
the | la |
fully | completamente |
three | de |
with | con |
all | en |
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
ES DLC disponible para este juego: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
game | juego |
ex | ex |
dlc | dlc |
season | season |
pass | pass |
available | disponible |
this | este |
for | para |
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
ES Disponible como compra dentro del juego; DLC Guarida de Minerva: Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
uncover | descubre |
mysteries | misterios |
thinker | pensador |
controls | controla |
dlc | dlc |
central | central |
adventure | aventura |
machine | máquina |
in | en |
city | ciudad |
of | de |
EN DLC available for this game: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
ES DLC disponible para este juego: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
game | juego |
chapter | capítulo |
pack | pack |
world | world |
yellow | amarillos |
dlc | dlc |
princes | princes |
wild | wild |
heaven | heaven |
blood | blood |
available | disponibles |
of | of |
the | la |
this | este |
a | a |
eight | de |
for | para |
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
ES The Grand Master Collection contiene Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution, además de una gran variedad de DLC.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
master | master |
contains | contiene |
war | war |
range | variedad |
collection | collection |
warhammer | warhammer |
dawn | dawn |
ii | ii |
dlc | dlc |
grand | grand |
of | of |
wide | gran |
a | una |
along | de |
EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.
ES Derroca al régimen alienígena desde tu móvil o tablet con XCOM 2 Collection; la experiencia completa de XCOM 2: War of the Chosen y cuatro packs DLC que vienen juntos, sin compras dentro de la aplicación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
regime | régimen |
tablet | tablet |
war | war |
packs | packs |
xcom | xcom |
collection | collection |
dlc | dlc |
or | o |
of | of |
experience | experiencia |
app | aplicación |
phone | móvil |
complete | completa |
the | la |
no | sin |
your | tu |
bring | de |
from | desde |
in | dentro |
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
ES Utiliza el poder de las guerreras amazonas en el primer DLC de A Total War Saga: TROY
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazonas |
war | war |
saga | saga |
dlc | dlc |
troy | troy |
in | en |
the | el |
total | total |
power | poder |
a | a |
of | de |
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
ES Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equipa el juego base con la colección completa de DLC, que incluye:
EN Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration equips the base game with its entire collection of DLC
ES Rise of the Tomb Raider: Paquete 20º Aniversario equipa al juego básico con su colección completa de DLC
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
base | básico |
game | juego |
entire | completa |
collection | colección |
year | aniversario |
dlc | dlc |
of | of |
the | al |
with | con |
its | de |
EN Two new story DLC missions: “System Rift” and “A Criminal Past”.
ES 2 nuevos contenidos descargables de la historia, "Brecha en el sistema" y "Un pasado criminal".
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nuevos |
system | sistema |
criminal | criminal |
and | y |
story | historia |
a | un |
past | pasado |
EN Mario Kart 8 Deluxe DLC: How to download the Booster Course Pass and everything you need to know about Wave 1
ES Mario Kart 8 Deluxe DLC: Cómo descargar el Booster Course Pass y todo lo que necesitas saber sobre Wave 1
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mario | mario |
kart | kart |
deluxe | deluxe |
dlc | dlc |
booster | booster |
course | course |
pass | pass |
wave | wave |
the | el |
you need | necesitas |
download | descargar |
everything | lo |
how | cómo |
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
resistance | resistencia |
save | salvar |
humanity | humanidad |
includes | incluye |
packs | paquetes |
war | war |
expansion | expansión |
xcom | xcom |
collection | collection |
dlc | dlc |
global | global |
world | mundo |
of | of |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
and | y |
four | cuatro |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing with it three exciting campaigns and new perspectives on the fighting in the Battle of Normandy
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo tres flamantes campañas y nuevas perspectivas sobre la Batalla de Normandía
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
bringing | trae |
campaigns | campañas |
perspectives | perspectivas |
battle | batalla |
normandy | normandía |
dlc | dlc |
company | company |
heroes | heroes |
of | of |
new | nuevas |
latest | último |
three | de |
with | consigo |
now | ya |
for | para |
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
ES Utiliza el poder de las guerreras amazonas en el primer DLC de A Total War Saga: TROY
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazonas |
war | war |
saga | saga |
dlc | dlc |
troy | troy |
in | en |
the | el |
total | total |
power | poder |
a | a |
of | de |
EN Total War: WARHAMMER II - The Silence & The Fury DLC out now | Feral News
ES Total War: WARHAMMER II: el contenido descargable The Silence & The Fury ya está disponible | Noticias Feral
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
war | war |
amp | amp |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
silence | silence |
feral | feral |
news | noticias |
now | ya |
the | el |
total | total |
EN Total War: WARHAMMER II - The Silence & The Fury DLC out now
ES Total War: WARHAMMER II: el contenido descargable The Silence & The Fury ya está disponible
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
war | war |
amp | amp |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
silence | silence |
now | ya |
the | el |
total | total |
EN The XCOM 2 Collection combines the acclaimed War of the Chosen expansion and 4 DLC packs into a single explosive experience for Android players
ES XCOM 2 Collection combina la expansión de la aclamada War of the Chosen y cuatro packs de contenido descargable en una única y explosiva experiencia para los jugadores de Android
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
combines | combina |
war | war |
expansion | expansión |
packs | packs |
experience | experiencia |
android | android |
players | jugadores |
xcom | xcom |
collection | collection |
of | of |
the | la |
for | para |
a | única |
single | de |
EN In space no one can hear you save... so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99.
ES En el espacio, nadie puede oírte ahorrar. Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
save | ahorrar |
so | tan |
nintendo | nintendo |
in | en |
space | espacio |
to | a |
seven | siete |
can | puede |
just | solo |
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
ES Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £.
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
ES Para seguir conquistando el Nuevo Mundo después del período gratuito, puedes comprar Total War: WARHAMMER II con un 66 % de descuento y hasta un 50 % de descuento en todos sus DLC, disponible hasta el 23 de abril a las 10 a. m. PDT / 6 p. m. BST.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
world | mundo |
period | período |
buy | comprar |
april | abril |
war | war |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
dlc | dlc |
bst | bst |
new | nuevo |
free | gratuito |
the | el |
to | a |
total | total |
up | hasta |
continue | seguir |
on | en |
for | para |
EN DLC is the Protection and Advocacy agency for Massachusetts
ES DLC es la agencia de Protección y Defensa para Massachusetts
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
agency | agencia |
massachusetts | massachusetts |
dlc | dlc |
is | es |
the | la |
protection | protección |
advocacy | defensa |
for | para |
EN DLC is a private, non-profit organization responsible for providing protection and advocacy for the rights of Massachusetts residents with disabilities
ES DLC es una organización privada sin fines de lucro responsable de brindar protección y defensa de los derechos de los residentes con discapacidades de Massachusetts
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organization | organización |
providing | brindar |
massachusetts | massachusetts |
residents | residentes |
disabilities | discapacidades |
dlc | dlc |
profit | lucro |
is | es |
rights | derechos |
for | fines |
protection | protección |
advocacy | defensa |
of | de |
responsible | responsable |
with | con |
a | una |
the | privada |
EN DLC receives federal, state and private funding but is not part of the state or federal government
ES DLC recibe fondos federales, estatales y privados, pero no es parte del gobierno estatal o federal
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
receives | recibe |
funding | fondos |
dlc | dlc |
and | y |
is | es |
or | o |
government | gobierno |
but | pero |
not | no |
federal | federal |
state | estatales |
part | parte |
EN The Disability Law Center (DLC) is a private, non-profit organization designated by the governor as Utah’s Protection and Advocacy (P&A) agency
ES El Disability Law Center (DLC) es una organización privada sin fines de lucro designada por el gobernador como la agencia de Protección y Defensa (P&A) de Utah
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
center | center |
governor | gobernador |
amp | amp |
disability | disability |
dlc | dlc |
profit | lucro |
p | p |
law | law |
is | es |
organization | organización |
agency | agencia |
protection | protección |
advocacy | defensa |
as | como |
designated | de |
a | a |
by | por |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fact | hecho |
metrics | métricas |
fcp | fcp |
dom | dom |
content | content |
dlc | dlc |
first | first |
will | mostrará |
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
ES Así que si FCP y DLC tienen un buen rendimiento, la página se considera rápida.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fcp | fcp |
performing | rendimiento |
good | buen |
considered | considera |
fast | rápida |
dlc | dlc |
if | si |
is | se |
the | la |
so | así |
and | y |
page | página |
are | tienen |
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
ES Así que ve a la Nintendo eShop y compra Alien: Isolation y todos sus siete DLC por tan solo 22.99 €
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
so | tan |
nintendo | nintendo |
to | a |
seven | siete |
and | y |
just | solo |
all | todos |
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49
ES Se ha abierto una brecha en el Bosque Soñador, y las Hermanas del Crepúsculo quieren asegurarse de que no se acerque nadie que no pertenezca a los Elfos Silvanos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
you | se |
and | y |
can | quieren |
get | asegurarse |
on | en |
a | a |
EN The Discrete Log Contracts or DLC, are a proposal to make Bitcoin have a smart contract implementation that allows the creation of blockchain oracles that are simple to implement, safe and easy to use.
ES Los Discrete Log Contracts o DLC, son una propuesta para hacer que Bitcoin tenga implementación smart contract que permita la creación de oráculos blockchain sencillos de implementar, seguros y fáciles de usar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
log | log |
proposal | propuesta |
bitcoin | bitcoin |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
dlc | dlc |
or | o |
implementation | implementación |
implement | implementar |
the | la |
a | una |
are | son |
creation | creación |
of | de |
easy | fáciles |
to | permita |
simple | sencillos |
use | usar |
የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ