ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "distortion" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

distortion distorsión

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

ES Instrumentos de percusión, ritmos melódicos, voces e incluso ruidos: colorFX Tube Distortion te permite crear delicadas distorsiones con la mayor libertad y precisión; conseguirás unos resultados formidables

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
instruments instrumentos
vocals voces
noise ruidos
tube tube
and y
even incluso
of de
with con

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

ES Instrumentos de percusión, ritmos melódicos, voces e incluso ruidos: colorFX Tube Distortion te permite crear delicadas distorsiones con la mayor libertad y precisión; conseguirás unos resultados formidables

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
instruments instrumentos
vocals voces
noise ruidos
tube tube
and y
even incluso
of de
with con

EN Diffuse anaplasia, or distortion throughout a tumor, is harder to treat than focal anaplasia, which is distortion found in just one part of the tumor.

ES La anaplasia difusa, o distorsión en todo el tumor, es más difícil de tratar que la anaplasia focal, que es la distorsión que se encuentra en una sola parte del tumor.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diffuse difusa
distortion distorsión
tumor tumor
focal focal
or o
harder más difícil
in en
is es
a una
treat tratar

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

ES Este aire puede fácilmente abrumar a un micrófono, causando distorsión y recorte.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
air aire
can puede
easily fácilmente
microphone micrófono
causing causando
distortion distorsión
clipping recorte
and y
this este
a un

EN posted a comment on Igorrr - Spirituality And Distortion.

ES publicó un comentario en Igorrr - Spirituality And Distortion.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comment comentario
on en
posted publicó
a un
and and

EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life

ES Parábolas: Los misterios del reino de Dios revelados a través de las historias que Jesús contó

EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.

ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tip consejo
airplane avión
likely probable
cellular celular
feedback retroalimentación
distortion distorsión
turn on activa
or o
on el
one un
mode modo
while mientras

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
technology tecnología
distortion distorsión
gain ganancia
high alta
a un
low baja
to a
to help ayudar
along de
with con

EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more

ES Da forma a sonidos con más de 80 efectos de gran calidad al alcance de tu mano; desde ecualizaciones y dinámicas hasta retardos, reverberaciones, filtros, distorsión y mucho más

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shape forma
sounds sonidos
effects efectos
dynamics dinámicas
filters filtros
distortion distorsión
and y
quality calidad
your tu
with con
to a
from desde
more más
high gran

EN Eating a healthy diet is important, but you also need to pay attention to how much food you eat and limit portions of high-calorie foods. Take the Portion Distortion Quiz to test your knowledge.

ES Es importante comer alimentos saludables, pero también debes fijarte en cuánto comes y limitar las porciones de los alimentos ricos en calorías. Entérate de los cambios que ha habido en el tamaño de las porciones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
healthy saludables
limit limitar
is es
important importante
portions porciones
you eat comes
the el
how cuánto
but pero
also también
need debes
food alimentos
of de
your y

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.

ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
accurate precisos
distortion distorsión
advanced avanzada
acoustic acústica
drivers controladores
sharing compartido
sync sincronizar
other otros
beats beats
platform plataforma
or o
to a
an una
featuring de
airpods auriculares
audio audio
get el
layered capas
with con

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods

ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
accurate precisos
distortion distorsión
advanced avanzada
acoustic acústica
drivers controladores
sharing compartido
sync sincronizar
other otros
beats beats
platform plataforma
or o
airpods airpods
headphones auriculares
to a
an una
featuring de
audio audio
get el
layered capas
with con

EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion

ES Consigue el sonido de un sintetizador de tubos analógico monofónico, desde una saturación suave a la mega distorsión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
analog analógico
soft suave
mega mega
distortion distorsión
of de
a un
sound sonido
to a
from desde

EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control

ES Añade agresividad, carácter y "suciedad" a los sonidos, con un control total del modelado de la distorsión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add añade
character carácter
dirt suciedad
sounds sonidos
distortion distorsión
control control
to a
full total
with con

EN Add color and transistor-like distortion to guitar tracks, vocals, and other instruments

ES Añade color y distorsión transistorizada a las pistas vocales, de guitarra y otros instrumentos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add añade
distortion distorsión
tracks pistas
guitar guitarra
instruments instrumentos
other otros
color color
to a

EN Maximize the loudness of your mix without distortion or harshness

ES Maximiza la sonoridad de tu mezcla sin distorsión ni aspereza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
of de
mix mezcla
distortion distorsión
your tu
the la
without sin

EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**

ES Añade interesantes efectos de distorsión y saturación basados en el pedal Pro Co Rat**

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
add añade
distortion distorsión
co co
pedal pedal
the el
based on basados
on en

EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect

ES Configura una amplia variedad de tonos saturados con este efecto de distorsión propio de Avid

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
range variedad
tones tonos
avid avid
distortion distorsión
effect efecto
a una
this este
with con
of de

EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sounds sonidos
analog analógica
the la
to a
ranges de
from desde

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
click clic
tube tube
high fuerte
optimal óptimo
gate gate
or o
level nivel
is es
are posible
with con
input de
just para

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
authentic auténticos
bandwidth ancho de banda
bit bits
rates tasas
khz khz
wizardfx wizardfx
reducing reducir
to a
looking buscas
of de
sample ejemplo
the el
audio audio
sound sonidos

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

ES La saturación de la cinta da a las señales altas más armónicos, lo que garantiza unas distorsiones inmejorables

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tape cinta
saturation saturación
signals señales
and de
to a
more más
in unas

EN By reducing the resolution and bandwidth of audio with lower bit and sample rates (for instance 8-bit and 22kHz), colorFX Bitcrusher can create distortion ranging from aggressive to bright

ES Al reducir la resolución y el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de bits y de muestreo (por ejemplo, 8 bits y 22 kHz) colorFX Bitcrusher te permite producir distorsiones impecables de forma rápida y precisa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
resolution resolución
bandwidth ancho de banda
bit bits
rates tasas
khz khz
colorfx colorfx
reducing reducir
to a
of de
audio audio
with través

EN Parameters can be freely modulated, which keeps distortion dynamic and creates exciting variations in sound

ES Gracias a sus parámetros modulables, la distorsión conserva siempre su dinamismo, por lo que te garantiza unas variaciones de sonido sorprendentes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
parameters parámetros
keeps conserva
distortion distorsión
variations variaciones
sound sonido
and de
which la
in unas

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

ES El nuevo colorFX Bitcrusher te permite añadir distorsiones con la mayor libertad y precisión, consiguiendo así unos sonidos extraordinariamente expresivos, ideales para señales de grupo y de suma

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
colorfx colorfx
perfect ideales
signals señales
sounds sonidos
group grupo
for para
that así

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sounds sonidos
analog analógica
the la
of de
to a
for para
from desde
pack todo

EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)

ES Prism Distortion: 100 superposiciones (en formato .assets y JPG)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
overlays superposiciones
in en
format formato
and y
jpg jpg

EN Imagiq’s zero-latency Warping Engine provides automatic, accurate, and reliable corrections for lens distortion and other image transformations when recording video

ES El motor de cero latencia Warping Engine de Imagiq, ofrece correcciones automáticas, precisas y confiables para la distorsión de la lente y otras transformaciones de imagen al grabar video

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
provides ofrece
automatic automáticas
accurate precisas
corrections correcciones
lens lente
distortion distorsión
other otras
transformations transformaciones
zero cero
latency latencia
image imagen
video video
engine motor
recording grabar
for para

EN Multisensor cameras give you seamless 180° coverage with great detail and minimal distortion

ES Las cámaras multisensor le proporcionan una cobertura perfecta de 180° con gran nivel de detalle y la mínima distorsión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cameras cámaras
detail detalle
minimal mínima
distortion distorsión
give proporcionan
seamless perfecta
coverage cobertura
great gran
with con

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more

ES El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufri… Más información

EN Line-up: The Offspring, Patti Smith, Social Distortion, Emmylou Harris, Drive-By Truckers, Brian Wilson, Black Mountain, L7, Reverend Horton Heat, Fu Manchu, and more…

ES Alineación: The Offspring, Patti Smith, Social Distortion, Emmylou Harris, Drive-By Truckers, Brian Wilson, Black Mountain, L7, Reverend Horton Heat, Fu Manchu, y más…

EN Powerful ultra-low distortion speaker in a unique suspended speaker box fills the room with outstanding sound, enabling superior duplex performance that allows simultaneous speech

ES Potente altavoz con distorsión extremadamente baja en una caja acústica suspendida pendiente de patente llena la sala con un sonido excepcional; su rendimiento bidireccional de máxima calidad permite el habla simultánea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
powerful potente
distortion distorsión
suspended suspendida
box caja
fills llena
simultaneous simultánea
ultra extremadamente
speaker altavoz
allows permite
room sala
sound sonido
performance rendimiento
in en
a un
outstanding excepcional
speech habla
low baja
superior calidad
unique de
with con

EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)

ES ¡Shader de distorsión en Unity 2019 con Shader Graph! (Tutorial)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distortion distorsión
graph graph
tutorial tutorial
shader shader
unity unity
in en
with con

EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.

ES Mira este video para aprender a crear un shader de distorsión con Shader Graph en Unity 2019, mejorar tu flujo de trabajo y controlar el rendimiento del renderizado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
distortion distorsión
graph graph
workflow flujo de trabajo
control controlar
rendering renderizado
shader shader
unity unity
improve mejorar
in en
performance rendimiento
this este
a un
to a
your tu
create crear

EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction

ES Cámara ultra ancha OnePlus 9 para ofrecer una impresionante corrección de distorsión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
camera cámara
impressive impresionante
distortion distorsión
correction corrección
ultra ultra
wide ancha
to ofrecer
oneplus una

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

ES Pete Lau ha revelado que su empresa ha desarrollado una cámara ultra ancha sin la distorsión habitual

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pete pete
revealed revelado
company empresa
developed desarrollado
camera cámara
distortion distorsión
ultra ultra
wide ancha
the la
without sin
has ha
an una
usual habitual

EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.

ES En lentes de visión artificial, por ejemplo, nos especializamos en cámaras de escaneo de línea y área de gran formato y alta resolución que requieren un lente de alto rendimiento y baja distorsión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
resolution resolución
scan escaneo
cameras cámaras
performance rendimiento
distortion distorsión
call for requieren
area área
a un
we nos
vision visión
instance por ejemplo
in en
format formato
lens lente
lenses lentes
large gran
line línea
low baja
high alta

EN Hear every sonic nuance of your music with 128 dB of dynamic range and less than -120 dB harmonic distortion

ES Escucharás cada matiz de la música con 128 dB de rango dinámico y menos de -120 dB de distorsión armónica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dynamic dinámico
range rango
less menos
distortion distorsión
db db
music música
with con
of de
every cada
your y

EN Apply super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion and hundreds of other professionally designed VFX presets.

ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
apply aplica
cosmos cosmos
rgb rgb
distortion distorsión
other otros
professionally profesionales
presets preajustes
glitch glitch
hundreds cientos
of de

EN Turn up "distortion" levels for your vocals, drums or brass elements. The guitar and bass amp lets you edit the sound design of your beats quickly and professionally.

ES Aplica una "distorsión total" sobre tus voces, baterías o los instrumentos de viento. Con los amplificadores para bajos y guitarra puedes desarrollar el diseño de sonido de tus beats de trap rápida y profesionalmente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distortion distorsión
bass bajos
professionally profesionalmente
beats beats
quickly rápida
or o
guitar guitarra
design diseño
the el
of de
sound sonido
vocals voces
for para
your y

EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.

ES Corrige la distorsión, la aberración cromática, el viñeteado y la nitidez con los perfiles de lente hechos a medida.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distortion distorsión
sharpness nitidez
lens lente
profiles perfiles
fix corrige
to a
custom de

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

ES Procesa los archivos RAW con la mejor calidad y con los detalles más nítidos. Y minimiza la distorsión y el viñeteado gracias a los perfiles de lentes hechos a medida para cada modelo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
quality calidad
files archivos
details detalles
minimize minimiza
distortion distorsión
lens lentes
profiles perfiles
raw raw
process procesa
to a
with con
custom de

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

ES Por ejemplo, tecnología exclusiva antidistorsión, un botón táctil de muteo, integración con el software especial de mezcla Wave Link y un panel frontal intercambiable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
button botón
integration integración
link link
mixing mezcla
interchangeable intercambiable
wave wave
technology tecnología
software software
with con
a un
custom de

EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.

ES Alinea los puntos magnéticos de sujeción: tu Wave Pop Filter se acoplará solo y podrás pronunciar pes y bes sin distorsión.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
magnetic magnéticos
points puntos
pop pop
distortion distorsión
wave wave
filter filter
your tu
without sin
the solo

EN True Precision is Distortion Free

ES La verdadera precisión es libre de distorsiones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
true verdadera
precision precisión
is es
free libre

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
logos logos
avoiding evitar
distortion distorsión
reduce reducir
unity unity
clearly claramente
sure asegúrate
of de
not no
or o
size tamaño
you must debes
to además
appear que

EN The 7-inch bass driver, newly created from the ground up for the S Series, covers frequencies ranging from 35 Hz to 3 kHz and delivers a powerful, distortion-free low-end with a wide dynamic range

ES El altavoz de graves de 7 pulgadas, recién creado desde cero para la Serie S, cubre frecuencias que van desde 35 Hz a 3 kHz y ofrece un potente y sin distorsiones de la gama baja con un amplio rango dinámico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
newly recién
created creado
covers cubre
frequencies frecuencias
hz hz
khz khz
delivers ofrece
powerful potente
dynamic dinámico
inch pulgadas
series serie
ranging que van
wide amplio
s s
low baja
to a
a un
range gama
from desde
with con

EN Low-distortion amplification at both low and high volume levels

ES Amplificación de baja distorsión a niveles de volumen alto y bajo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
volume volumen
distortion distorsión
high alto
levels niveles
low baja

EN Allows the voice coil a maximum excursion three times greater than that offered by previous designs, with an extended, symmetrical magnetic field ensuring linear, low-distortion operation

ES Permite a la bobina movil una excursión máxima tres veces mayor que la ofrecida por los diseños anteriores, con un campo magnético simétrico extendido que garantiza una operación lineal y con muy baja distorsión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
allows permite
excursion excursión
designs diseños
extended extendido
symmetrical simétrico
magnetic magnético
linear lineal
operation operación
ensuring garantiza
distortion distorsión
maximum máxima
field campo
the la
times veces
a un
greater que
low baja
previous a
three tres
by por
with con

EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.

ES Los tres altavoces de medios garantizan una reproducción más fiel de las frecuencias medias y optimizan las frecuencias bajas mientras que la estructura sellada elimina las distorsiones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ensure garantizan
faithful fiel
playback reproducción
frequencies frecuencias
architecture estructura
eliminates elimina
low bajas
the la
while mientras

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ