EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rotation | rotación |
adjusted | ajustada |
converter | convertidor |
mixing | mezcla |
method | método |
strongly | fuertemente |
fully | todo |
frequency | frecuencia |
materials | materiales |
speed | velocidad |
can | puede |
be | ser |
special | de |
EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience
ES Las páginas web son cada vez más complejas y los usuarios están más dispersos a nivel mundial, lo que degrada la experiencia del usuario
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
complex | complejas |
dispersed | dispersos |
pages | páginas |
web | web |
becoming | que |
users | usuarios |
experience | experiencia |
the | la |
user | usuario |
and | y |
globally | a nivel mundial |
increasingly | cada vez más |
are | están |
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
globally | global |
content | contenido |
travel | recorrer |
distances | distancias |
slow | lentas |
countries | países |
or | o |
networks | redes |
web | internet |
to | a |
more | más |
longer | largas |
sometimes | a veces |
with | con |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
serve | servicio |
static | estático |
dispersed | dispersos |
cities | ciudades |
major | principales |
region | regiones |
content | contenido |
data | datos |
many | muchas |
connected | conectados |
are | están |
centers | centros |
in | en |
china | china |
from | desde |
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
combat | combatir |
dispersed | dispersos |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
pages | páginas |
scale | escala |
network | red |
connectivity | conectividad |
web | web |
require | requieren |
speed | velocidad |
global | global |
of | de |
globally | a nivel mundial |
with | con |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organizations | organizaciones |
grow | crecen |
workers | trabajadores |
distances | distancias |
collaborating | colaboran |
and | y |
across | a |
increasingly | cada vez más |
great | grandes |
as | las |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
ES Mediante el control y la supervisión seguros de dispositivos dispersos geográficamente, las organizaciones pueden reducir el costo del mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
secure | seguros |
organisations | organizaciones |
can | pueden |
lower | reducir |
dispersed | dispersos |
geographically | geográficamente |
control | control |
monitoring | supervisión |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
devices | dispositivos |
cost | costo |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solution | solución |
better | mejor |
communications | comunicaciones |
campuses | campus |
school | escolar |
district | distrito |
administrative | administrativas |
office | oficinas |
manage | gestionar |
use | utiliza |
and | y |
the | misma |
EN Programs may wish to stagger their approach to completing checks for current employees so that the financial obligation associated with such checks is dispersed more evenly from year to year.
ES Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
programs | programas |
wish | deseen |
completing | completar |
checks | verificaciones |
current | actuales |
employees | empleados |
financial | financiera |
obligation | obligación |
associated | asociada |
the | la |
to | a |
approach | que |
year | año |
more | más |
with | con |
such | de |
is | se |
their | su |
for | para |
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
ES Para seguir siendo competitivos, las empresas de fabricación necesitan crear un modelo empresarial flexible que se adapte a las demandas del mercado y trate los desafíos relacionados con una fuerza de trabajo internacional y dispersa
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
competitive | competitivos |
flexible | flexible |
model | modelo |
associated | relacionados |
global | internacional |
demands | demandas |
challenges | desafíos |
need to | necesitan |
manufacturing | fabricación |
that | adapte |
a | un |
with | con |
to | a |
remain | que |
market | mercado |
business | empresarial |
EN Given the dispersed nature of the archipelago, those who work or live away from their family and loved ones will finally be able to reunite without quarantine and COVID tests after over a year apart.
ES Dada la naturaleza dispersa del archipiélago, los que trabajan o viven lejos de su familia y sus seres queridos podrán por fin reunirse sin necesidad de cuarentena ni de someterse a las pruebas de COVID después de más de un año de separación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
family | familia |
loved | queridos |
quarantine | cuarentena |
covid | covid |
tests | pruebas |
or | o |
year | año |
the | la |
able | podrá |
without | sin |
finally | que |
a | un |
will | podrán |
to | a |
nature | naturaleza |
be | seres |
apart | del |
their | su |
EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places
ES Sin embargo, en la red geográficamente dispersa de Providence, los diferentes informes de rendimiento se almacenaban en distintos lugares
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
performance | rendimiento |
reports | informes |
places | lugares |
within | de |
in | en |
network | red |
different | diferentes |
but | sin embargo |
EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT
ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pedro | pedro |
geographically | geográficamente |
dispersed | dispersos |
complex | complejas |
web | web |
operations | operaciones |
ntt | ntt |
teams | equipos |
companies | empresas |
to | antes |
for | para |
EN A dispersed network of warehouses across the US enables you to stock inventory closer to end customers, reducing the distance orders must travel
ES Una red dispersa de almacenes en todo Estados Unidos le permite almacenar el inventario más cerca de los clientes finales, reduciendo la distancia que deben recorrer los pedidos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
network | red |
enables | permite |
reducing | reduciendo |
distance | distancia |
orders | pedidos |
warehouses | almacenes |
inventory | inventario |
must | deben |
us | estados |
customers | clientes |
a | unidos |
travel | que |
EN On the winding roads to the outskirts of these towns and villages you can find impressive rustic country fincas dispersed along the mountainside
ES En los sinuosos caminos hacia las afueras de estos pueblos se pueden encontrar impresionantes fincas rústicas ubicadas a lo largo de la ladera de la montaña
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
roads | caminos |
find | encontrar |
impressive | impresionantes |
fincas | fincas |
mountainside | ladera |
can | pueden |
the | la |
on | en |
to | a |
of | de |
towns | pueblos |
outskirts | afueras |
these | estos |
EN Dispersed throughout the week are mindset sessions with Rick Parcell ? Master Strategic Intervention Coach, Chihuahua Lover, and Camp Comedian
ES Distribuidas a lo largo de la semana hay sesiones de mentalidad con Rick Parcell – un entrenador maestro en intervención estratégica, Chihuahua Lover y Camp Comedian
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mindset | mentalidad |
sessions | sesiones |
rick | rick |
master | maestro |
strategic | estratégica |
intervention | intervención |
coach | entrenador |
week | semana |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
ES Coloca a todos los miembros de tu diseminado equipo en la misma sintonía
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
team | equipo |
page | coloca |
your | tu |
in | en |
the | la |
the same | misma |
bring | de |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
ES Part Time Scientists usa MindMeister para colocar a los miembros de su diseminado equipo en la misma sintonía, compartir datos y eliminar el trabajo duplicado.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eliminate | eliminar |
duplicate | duplicado |
scientists | scientists |
team | equipo |
data | datos |
in | en |
share | compartir |
use | usa |
to | a |
work | trabajo |
part | part |
their | su |
bring | de |
EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile
ES Los miembros de su junta están en distintos lugares del mundo y viajan de un lado a otro constantemente
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
members | miembros |
are | están |
board | de |
your | y |
EN Since the weight you convey with backpacks is dispersed over the two shoulders, you will be less drained when strolling
ES Dado que el peso que transportas con las maletas se distribuye sobre los dos hombros, estarás menos drenado al pasear
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
weight | peso |
shoulders | hombros |
less | menos |
is | se |
be | estar |
you | estarás |
with | con |
the | el |
EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow
ES El precio de la capacidad es beneficioso cuando los paneles de QuickSight deben mostrarse a una gran audiencia con un uso disperso, o en situaciones en las que se espera que la población de usuarios crezca continuamente
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
capacity | capacidad |
beneficial | beneficioso |
dashboards | paneles |
large | gran |
audience | audiencia |
situations | situaciones |
population | población |
expected | espera |
continuously | continuamente |
grow | crezca |
quicksight | quicksight |
or | o |
is | es |
in | en |
user | usuarios |
pricing | precio |
when | cuando |
a | un |
with | con |
to | a |
usage | uso |
to be | deben |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dispersed | dispersos |
areas | zonas |
remote | remotas |
small | pequeños |
producers | productores |
lack | carecen |
banks | bancos |
roads | carreteras |
supplies | suministro |
needed | necesaria |
in | en |
and | y |
infrastructure | infraestructura |
basic | básica |
power | energía |
internet | internet |
the | la |
connectivity | conexión |
business | comercial |
to | a |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
used | usado |
shorts | shorts |
variable | variable |
width | anchura |
belt | cinturón |
waist | cintura |
comfort | comodidad |
provides | proporciona |
ensures | garantiza |
is | se |
day | día |
all | todo |
our | nuestro |
a | un |
for | durante |
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
need | necesitan |
critical | crítica |
documents | documentos |
partner | socios |
community | comunidad |
process | procesos |
mission | misión |
agility | agilidad |
visibility | visibilidad |
companies | empresas |
globally | a nivel mundial |
efficiency | eficiencia |
to | a |
business | comerciales |
EN Liquid Watercolor, a range of brilliant, transparent colors, has been formulated with a selection of permanent dyes dispersed in water and a solution of natural gum arabic
ES Acuarela Líquida es una gama de colores líquidos, brillantes y transparentes, formulados con una selección de colorantes dispersados en agua y una solución de goma arábiga
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
watercolor | acuarela |
brilliant | brillantes |
transparent | transparentes |
colors | colores |
solution | solución |
gum | goma |
range | gama |
selection | selección |
water | agua |
in | en |
a | una |
with | con |
of | de |
EN Interestingly, environmental tests cannot always detect Stachybotrys, since its spores are large and heavy and not easily dispersed into the air
ES Interestingly, environmental tests cannot always detect Stachybotrys, ya que sus esporas son grandes y pesadas y no se dispersan fácilmente en el aire
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tests | tests |
large | grandes |
heavy | pesadas |
environmental | environmental |
easily | fácilmente |
air | aire |
the | el |
are | son |
always | always |
and | y |
not | no |
EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.
ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
upload | cargar |
data | datos |
dispersed | dispersos |
variety | variedad |
pcs | pcs |
centrally | centralmente |
maximum | máximo |
level | nivel |
security | seguridad |
we wanted to | queríamos |
cloud | nube |
the | la |
was | estaban |
a | un |
in | en |
of | de |
while | mientras |
to | para |
EN Provision of Potable Water for the Dispersed Rural Population of the East Tucumano
ES Provisión de Agua Potable para la Población Rural Dispersa del Este Tucumano
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
provision | provisión |
rural | rural |
population | población |
potable | potable |
water | agua |
the | la |
of | de |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
villas | villas |
suites | suites |
luxurious | lujo |
property | propiedad |
EN Part of the explanation lies in the fact that the territories where they live are in more dispersed areas and further away from urban centers.
ES Parte de la explicación está en el hecho de que los territorios en los que viven están en áreas más dispersas y alejadas de los centros urbanos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
explanation | explicación |
urban | urbanos |
centers | centros |
fact | hecho |
territories | territorios |
areas | áreas |
in | en |
are | están |
they live | viven |
further | que |
EN The organic or inorganic pigments that are finely dispersed in the binder give the paint its color
ES Los pigmentos orgánicos o inorgánicos que están finamente dispersados en el ligante son los que le dan a la pintura su color
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organic | orgánicos |
pigments | pigmentos |
finely | finamente |
or | o |
in | en |
paint | pintura |
color | color |
are | están |
EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
ES Las tintas de impresión deben dispersarse finamente. Estas mezclas líquidas o pastosas estan compuestas por colorantes tales como pigmentos, ligantes (aceite-barniz) y aditivos como diluyentes, dispersiones de cera, etc.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
printing | impresión |
inks | tintas |
finely | finamente |
pigments | pigmentos |
additives | aditivos |
wax | cera |
etc | etc |
of | de |
are | estas |
as | como |
such as | tales |
EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.
ES La pintura decorativa puede tener o no tener color, puede presentarse en forma de barniz o de pintura, se puede usar tanto para interiores como para exteriores y puede aplicarse sobre casi todo tipo de superficies.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
surfaces | superficies |
or | o |
the | la |
paint | pintura |
can | puede |
in | en |
of | de |
is | se |
interiors | interiores |
form | forma |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organizations | organizaciones |
grow | crecen |
workers | trabajadores |
distances | distancias |
collaborating | colaboran |
and | y |
across | a |
increasingly | cada vez más |
great | grandes |
as | las |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
customer | clientes |
interactions | interacciones |
outbound | salientes |
dispersed | dispersos |
agents | agentes |
solution | solución |
cloud | nube |
sales | ventas |
campaigns | campañas |
support | soporte |
improve | mejore |
based | basada |
streamline | optimice |
single | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
geographically | geográficamente |
dispersed | dispersos |
customers | clientes |
suppliers | proveedores |
brings together | reúne |
employees | empleados |
partners | socios |
service | servicio |
a | un |
EN On the winding roads to the outskirts of these towns and villages you can find impressive rustic country fincas dispersed along the mountainside
ES En los sinuosos caminos hacia las afueras de estos pueblos se pueden encontrar impresionantes fincas rústicas ubicadas a lo largo de la ladera de la montaña
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
roads | caminos |
find | encontrar |
impressive | impresionantes |
fincas | fincas |
mountainside | ladera |
can | pueden |
the | la |
on | en |
to | a |
of | de |
towns | pueblos |
outskirts | afueras |
these | estos |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
ES Mediante el control y la supervisión seguros de dispositivos dispersos geográficamente, las organizaciones pueden reducir el costo del mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
secure | seguros |
organisations | organizaciones |
can | pueden |
lower | reducir |
dispersed | dispersos |
geographically | geográficamente |
control | control |
monitoring | supervisión |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
devices | dispositivos |
cost | costo |
of | de |
EN By providing the root of trust for the CA's public key, Microsoft’s security is bolstered – for example, when configuring applications servers hosting Microsoft ADCS in dispersed data centres.
ES Al proporcionar la raíz de confianza para la clave pública de la AC, la seguridad de Microsoft se fortalece, por ejemplo, al configurar servidores de aplicaciones que alojan Microsoft ADCS en centros de datos dispersos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
providing | proporcionar |
root | raíz |
key | clave |
public | pública |
microsoft | microsoft |
configuring | configurar |
applications | aplicaciones |
centres | centros |
data | datos |
dispersed | dispersos |
trust | confianza |
is | se |
servers | servidores |
security | seguridad |
in | en |
the | la |
example | ejemplo |
of | de |
for | para |
hosting | alojan |
by | por |
EN On the winding roads to the outskirts of these towns and villages you can find impressive rustic country fincas dispersed along the mountainside
ES En los sinuosos caminos hacia las afueras de estos pueblos se pueden encontrar impresionantes fincas rústicas ubicadas a lo largo de la ladera de la montaña
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
roads | caminos |
find | encontrar |
impressive | impresionantes |
fincas | fincas |
mountainside | ladera |
can | pueden |
the | la |
on | en |
to | a |
of | de |
towns | pueblos |
outskirts | afueras |
these | estos |
EN Dispersed throughout the week are mindset sessions with Rick Parcell ? Master Strategic Intervention Coach, Chihuahua Lover, and Camp Comedian
ES Distribuidas a lo largo de la semana hay sesiones de mentalidad con Rick Parcell – un entrenador maestro en intervención estratégica, Chihuahua Lover y Camp Comedian
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mindset | mentalidad |
sessions | sesiones |
rick | rick |
master | maestro |
strategic | estratégica |
intervention | intervención |
coach | entrenador |
week | semana |
EN On the winding roads to the outskirts of these towns and villages you can find impressive rustic country fincas dispersed along the mountainside
ES En los sinuosos caminos hacia las afueras de estos pueblos se pueden encontrar impresionantes fincas rústicas ubicadas a lo largo de la ladera de la montaña
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
roads | caminos |
find | encontrar |
impressive | impresionantes |
fincas | fincas |
mountainside | ladera |
can | pueden |
the | la |
on | en |
to | a |
of | de |
towns | pueblos |
outskirts | afueras |
these | estos |
EN Dispersed throughout the week are mindset sessions with Rick Parcell ? Master Strategic Intervention Coach, Chihuahua Lover, and Camp Comedian
ES Distribuidas a lo largo de la semana hay sesiones de mentalidad con Rick Parcell – un entrenador maestro en intervención estratégica, Chihuahua Lover y Camp Comedian
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mindset | mentalidad |
sessions | sesiones |
rick | rick |
master | maestro |
strategic | estratégica |
intervention | intervención |
coach | entrenador |
week | semana |
EN Bavarian-style quilting keeps the feel evenly dispersed and prevents it from bunching for balanced warmth.
ES Su particular acolchado garantiza una distribución uniforme del plumón y evita que se aglutinan para una agradable calidez.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prevents | evita |
warmth | calidez |
and | y |
for | para |
EN It's designed with Bavarian-style quilting that keeps the fill evenly dispersed and prevents against bunching for well-balanced warmth.
ES Su particular acolchado garantiza una distribución uniforme del relleno que evita que se aglutine para una agradable calidez.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fill | relleno |
prevents | evita |
warmth | calidez |
well | agradable |
designed | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dispersed | dispersos |
areas | zonas |
remote | remotas |
small | pequeños |
producers | productores |
lack | carecen |
banks | bancos |
roads | carreteras |
supplies | suministro |
needed | necesaria |
in | en |
and | y |
infrastructure | infraestructura |
basic | básica |
power | energía |
internet | internet |
the | la |
connectivity | conexión |
business | comercial |
to | a |
EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.
ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
upload | cargar |
data | datos |
dispersed | dispersos |
variety | variedad |
pcs | pcs |
centrally | centralmente |
maximum | máximo |
level | nivel |
security | seguridad |
we wanted to | queríamos |
cloud | nube |
the | la |
was | estaban |
a | un |
in | en |
of | de |
while | mientras |
to | para |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
ES Part Time Scientists usa MindMeister para colocar a los miembros de su diseminado equipo en la misma sintonía, compartir datos y eliminar el trabajo duplicado.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eliminate | eliminar |
duplicate | duplicado |
scientists | scientists |
team | equipo |
data | datos |
in | en |
share | compartir |
use | usa |
to | a |
work | trabajo |
part | part |
their | su |
bring | de |
EN The bright-eyed optimism of the late 90s tech boom has dispersed into alert disbelief at the misuse of private data and the digital interference in national elections
ES El optimismo desmedido del boom tecnológico de finales de los 90 ha dado paso a la desconfianza del uso indebido de los datos personales y la inferencia digital en los procesos electorales
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimism | optimismo |
boom | boom |
misuse | uso indebido |
data | datos |
digital | digital |
in | en |
tech | tecnológico |
of | de |
EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT
ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pedro | pedro |
geographically | geográficamente |
dispersed | dispersos |
complex | complejas |
web | web |
operations | operaciones |
ntt | ntt |
teams | equipos |
companies | empresas |
to | antes |
for | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ