ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "digitization" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

digitization a digitalización tecnología

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Building dashboards of operations data to drive digitization and strategy decisions

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
decisions decisiones
data reportes
operations operativos

EN A family holding logistics company with complex processes that are still carried out manually and laboriously, asked us to support the BI area in their digitization process and the company strategy through data visualization

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
family familiar
logistics logística
complex complejos
digitization digitalización
asked pidió
data inteligencia
area área
the el
processes procesos
us nos
in en
process proceso
company empresa
manually manual
with con
to a
strategy de

EN Building dashboards of operations data to drive digitization and strategy decisions | 8wires

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica | 8wires

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
decisions decisiones
data reportes
operations operativos

EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
model modelo
digitization digitalización
area área
serving servicios
operations operaciones
processes procesos
collaboration colaboración
in en
a un
data datos
intelligence inteligencia
improve mejorar
the la
business negocios
their su
strategy estrategia
of de
corporate corporativa

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
research investigación
new nuevas
possibilities posibilidades
the la
data datos
of de
with con
are existen
store conservación

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

ES Process Fabric le permite romper con el esquema de digitalización desarticulada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
process process
fabric fabric

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

ES Desde los comienzos de la era de la digitalización, Pega cierra la brecha que existe entre el avance técnico y la usabilidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
gap brecha
technical técnico
progress avance
usability usabilidad
of de

EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.

ES Siemens y Pega van en camino a la digitalización global de extremo a extremo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
siemens siemens
on en
global global
digitization digitalización
the la
end extremo
to a
way de
the way camino

EN Chat Villarosa Director of Digitization COE, Cisco

ES Chat Villarosa Director del COE de digitalización, Cisco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
chat chat
director director
digitization digitalización
coe coe
cisco cisco
of de

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN 2- The pandemic has accelerated the acquisition of technology, as well as the digitization of finance

ES 2- La pandemia ha acelerado la adquisición de tecnología, así como la digitalización de las finanzas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pandemic pandemia
accelerated acelerado
acquisition adquisición
finance finanzas
has ha
technology tecnología
digitization digitalización
the la

EN Digitization and financial health

ES Digitalización y salud financiera

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
and y
health salud
financial financiera

EN SMB's need an effective cloud-based disaster recovery strategy that accounts for their mass shift to digitization. Here are three reasons why. Read full information on external site

ES SMB's need an effective cloud-based disaster recovery strategy that accounts for their mass shift to digitization. Here are three reasons why. Lea la información completa en el sitio externo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
recovery recovery
read lea
external externo
need need
disaster disaster
strategy strategy
accounts accounts
shift shift
here here
to to
three three
their their
information información
why why
site sitio
on en

EN By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.

ES Al proporcionar habilidades para resolver problemas y tecnologías transformadoras a personas y organizaciones por igual, permitiremos que los beneficios de la digitalización lleguen a mil millones de personas para el año 2025.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
skills habilidades
benefits beneficios
digitization digitalización
solving resolver
problem problemas
organizations organizaciones
people personas
and tecnologías
to a
billion millones

EN Argentina to Increase Internet Access and Digitization of Remote Areas with IDB Support

ES BID Lab se asocia con Circulate Capital para combatir los plásticos en los océanos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
idb bid
with con

EN The United Arab Emirates’ green digitization vision

ES Malta emerge como central mundial de criptomonedas a pesar de investigación de TAX3 de la UE: Opinión de Experto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
united a

EN The COVID-19 pandemic has revealed the need for sustainable digitization of the economy, and the UAE is accepting the challenge.

ES Parece que el país salvará su clima de impuestos único.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the el
has su
of de

EN Another important note is that after the COVID-19 outbreak and the tremendous shift globally toward digitization, we must place the problem of crypto energy consumption within the broader context of internet usage

ES Otra nota importante es que, tras el brote de COVID-19 y el tremendo cambio global hacia la digitalización, debemos situar el problema del consumo de criptoenergía en el contexto más amplio del uso de Internet

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
important importante
note nota
outbreak brote
tremendous tremendo
shift cambio
globally global
internet internet
is es
context contexto
another otra
consumption consumo
usage uso
must debemos
broader amplio
problem problema

EN We work on topics such as innovation, digitization, and the open market because an innovative and open society can promote the global freedom of individuals

ES Trabajamos temas como la innovación, digitalización, y mercado abierto porque una sociedad innovativa y abierta puede promover la libertad de los individuos globalmente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
society sociedad
promote promover
freedom libertad
innovation innovación
can puede
we work trabajamos
topics temas
the la
as como
open abierto
market mercado
an una
on abierta

EN To ensure that they understand digitalisation and digital teamwork not as a burden, but as a great opportunity for their club or company, we offer you a lot of tools for the successful digitization of your team.

ES Para asegurarse de que entienden la digitalización y el trabajo en equipo digital no como una carga, sino como una gran oportunidad para su club o empresa, le ofrecemos una gran cantidad de herramientas para la digitalización exitosa de su equipo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
burden carga
great gran
successful exitosa
they understand entienden
opportunity oportunidad
club club
or o
company empresa
tools herramientas
digital digital
teamwork equipo
not no
of de
digitalisation digitalización
you sino
your y
as como
their su
to ensure asegurarse
we offer ofrecemos

EN Those who think analogously will never understand the benefits of digitization.

ES Aquellos que piensan análogamente nunca entenderán los beneficios de la digitalización.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
think piensan
benefits beneficios
digitization digitalización
understand entender
the la
never nunca
of de
who aquellos

EN Our leading market position, fraud prevention and process digitization technologies, financial strength and ability to deliver have us well positioned in this environment and as the world recovers.”

ES Nuestra posición líder en el mercado, la prevención del fraude y las tecnologías de digitalización de procesos, la fortaleza financiera y la capacidad de entrega nos han posicionado bien en este entorno y a medida que el mundo se recupera ".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
position posición
leading líder
market mercado
prevention prevención
fraud fraude
digitization digitalización
strength fortaleza
financial financiera
ability capacidad
deliver entrega
positioned posicionado
environment entorno
world mundo
recovers recupera
and y
technologies tecnologías
in en
to a
well bien
process procesos
our nuestra
have han
us nos
this este

EN Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders.

ES Gracias al compromiso y al ingenio de sus colaboradores, Air Liquide le saca partido a la transición energética y medioambiental, a los cambios en la asistencia médica y a la digitalización, y ofrece un mayor rendimiento a todos sus accionistas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
commitment compromiso
air air
energy energética
healthcare médica
digitization digitalización
liquide liquide
environment medioambiental
transition transición
stakeholders accionistas
in en
delivers ofrece
changes cambios
to a
the la
of de

EN Digitization, restoration and audio conversion

ES Digitalización, restauración y conversión de audio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
restoration restauración
conversion conversión
audio audio

EN WOK HEY fires up next step in digitization with Adyen

ES 5 aspectos que describen al consumidor de la 'nueva normalidad'

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
next de
up al
in que

EN Major mining players are racing to embrace digitization in order to improve operational safety and efficiency.

ES Los principales actores del sector minero se apresuran a adoptar la digitalización para mejorar la seguridad y la eficiencia operativa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
major principales
players actores
digitization digitalización
operational operativa
safety seguridad
improve mejorar
and y
efficiency eficiencia

EN Forward, to Profitable Onshore Production (Through Digitization)

ES Rialto Designs ofrece una producción de moda bajo demanda flexible y sostenible gracias a la Kornit Presto S

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
production producción
to a
through de

EN For yet another year, the @aslan association has recognized the importance of UDS Enterprise as a catalyst for innovation and digitization of public organizations of various types. Several projects...

ES Un año más, la asociación @aslan ha reconocido la importancia de UDS Enterprise como catalizador de la innovación y digitalización de organismos públicos de diversa índole. Varios proyectos con est...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
year año
recognized reconocido
importance importancia
uds uds
catalyst catalizador
digitization digitalización
public públicos
innovation innovación
projects proyectos
the la
as como
association la asociación
enterprise enterprise
a un

EN Mobile Talks is a discussion forum addressing digitization and a space to exchange knowledge and experiences around digital challenges.

ES Mobile Talks es un foro de debate sobre la digitalización, un espacio para intercambiar conocimiento y experiencias sobre retos y oportunidades en el ámbito digital.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mobile mobile
talks talks
is es
forum foro
space espacio
experiences experiencias
discussion debate
challenges retos
digital digital
digitization digitalización
a un
to sobre
around en
knowledge conocimiento

EN A discussion forum addressing digitization and a space to exchange knowledge and experiences around digital challenges.

ES Foro de debate sobre la digitalización y un espacio para intercambiar conocimiento y experiencias sobre desafíos digitales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
space espacio
challenges desafíos
forum foro
experiences experiencias
discussion debate
a un
digital digitales
digitization digitalización
to sobre
knowledge conocimiento

EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.

ES Curar y ayudar son los objetivos de la labor médica. Aquí puedes leer cómo ayuda aquí la tecnología moderna y la digitalización

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
medical médica
modern moderna
can puedes
goals objetivos
technology tecnología
digitization digitalización
the la
here aquí
helping ayudar
to a
are son
how cómo

EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection

ES Alemania contribuye firmemente a dar forma al futuro de la Unión Europea, por ejemplo, en la política exterior y de seguridad, la digitalización y la protección del clima.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
union unión
foreign exterior
digitization digitalización
climate clima
strongly firmemente
security seguridad
protection protección
in en
germany alemania
future futuro
of de
european europea
the la
shape forma
example ejemplo

EN Web design, web development, virtual stores and mobile applications are a vital part of the digitization of modern businesses to survive in a constantly changing world.

ES El diseño de páginas web, desarrollo web, tiendas virtuales y aplicaciones móviles es una parte vital de la digitalización de negocios modernos para sobrevivir en un mundo en constante cambio.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
virtual virtuales
mobile móviles
applications aplicaciones
vital vital
digitization digitalización
modern modernos
survive sobrevivir
constantly constante
changing cambio
world mundo
design diseño
development desarrollo
stores tiendas
in en
web web
businesses negocios
a un

EN The Fintech application development is one of the fastest growing types of applications. We are experiencing a digitization of the world's leading banks to adapt their business to the connected society in which we live.

ES El desarrollo de aplicaciones Fintech forma parte del tipo de aplicaciones con mayor crecimiento. Estamos viviendo una digitalización de los principales bancos mundiales para adaptar su negocio a la sociedad conectada en la que vivimos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fintech fintech
digitization digitalización
banks bancos
connected conectada
we live vivimos
growing crecimiento
business negocio
society sociedad
in en
development desarrollo
types tipo
of de
applications aplicaciones
are estamos
to a
adapt adaptar
their su
live viviendo

EN Digitization of the customer journey at Bosch Smart Home

ES Digitalización del customer journey en Bosch Smart Home

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
customer customer
bosch bosch
smart smart
journey journey
the home
of del
at en

EN a pioneer in the digitization of its networks

ES pionera en la digitalización de sus redes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pioneer pionera
in en
digitization digitalización
networks redes
the la
of de

EN pioneer in the digitization of its networks

ES pionera en la digitalización de sus redes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pioneer pionera
in en
digitization digitalización
networks redes
the la
of de

EN Digitization of network assets:

ES Digitalización de los activos de red:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
network red
assets activos
of de

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
montserrat montserrat
project proyecto
led liderado
google google
coordinated coordinado
catalonia catalunya
books libros
allowed permitió
library biblioteca
in en
the la
more más
text texto
of de
a un
between entre
by por

EN Financial area and digitization

ES Área financiera y digitalización

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
financial financiera
and y
digitization digitalización

EN Achieve full community digitization with digital onboarding

ES Logre la digitalización completa de la comunidad con la incorporación digital

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
achieve logre
full completa
community comunidad
onboarding incorporación
with con
digital digital
digitization digitalización

EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies achieve full community digitization

ES OpenText™ Business Network ofrece soluciones para ayudar a las empresas a lograr la digitalización total de la comunidad

EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
onboarding incorporación
opentext opentext
enable permitir
partner socios
bank banco
full completo
solutions soluciones
helps ayuda
connectivity conectividad
trading comerciales
corporate empresa
of de
digital digital
with con
digitization digitalización
to a
a un
supplier proveedores
from desde

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

ES Aumente la digitalización para obtener una mayor agilidad para satisfacer las cambiantes demandas comerciales, sin cambiar drásticamente los recursos ni contratar personal nuevo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
agility agilidad
business comerciales
demands demandas
drastically drásticamente
resources recursos
hiring contratar
new nuevo
increase aumente
without sin
to meet satisfacer
changing cambiar
to mayor
for para

EN Digital transformation enables 100% community digitization of smaller trading partners and corporates to connect to purchasing systems

ES La transformación digital permite la digitalización comunitaria al 100% de socios comerciales y empresas más pequeños para conectarse a los sistemas de compra

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
transformation transformación
enables permite
community comunitaria
smaller pequeños
partners socios
purchasing compra
corporates empresas
systems sistemas
to connect conectarse
digital digital
trading comerciales
digitization digitalización
to a
of de

EN Digitization in the banking industry increases the opportunity for revenue, but it also demands new investments, skillsets and a higher degree of security and cyber fraud prevention

ES La digitalización en la industria bancaria aumenta la oportunidad de obtener ingresos, pero también exige nuevas inversiones, conjuntos de habilidades y un mayor grado de seguridad y prevención del fraude cibernético

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
banking bancaria
revenue ingresos
demands exige
new nuevas
investments inversiones
cyber cibernético
fraud fraude
increases aumenta
prevention prevención
the la
in en
a un
security seguridad
but pero
opportunity oportunidad
industry industria
also también
degree grado
of de
for mayor

EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.

ES Obtenga el nivel más alto de digitalización con una solución para facturas en PDF recibidas por correo electrónico y utilizando OpenText Incorporación comunitaria para socios basados ​​en EDI.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digitization digitalización
solution solución
pdf pdf
invoices facturas
opentext opentext
community comunitaria
onboarding incorporación
partners socios
level nivel
a una
obtain el
highest más
email correo
utilizing utilizando
of de

EN A suite of solutions to help companies enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

ES Un conjunto de soluciones para ayudar a las empresas a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad entre empresas y bancos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
solutions soluciones
enable permitir
partner socios
digitization digitalización
onboarding incorporación
connectivity conectividad
bank bancos
companies empresas
trading comerciales
a un
of de
to a
suite conjunto de
to help ayudar
supplier proveedores
from desde

EN Achieve community digitization with digital onboarding

ES Logre la digitalización de la comunidad con la incorporación digital

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
achieve logre
community comunidad
onboarding incorporación
with con
digital digital
digitization digitalización

EN Discover usBIM, the BIM management system for the digitization of constructions and infrastructures in a simple, secure and shared manner

ES Descubre usBIM, el BIM management system para la digitalización en el sector de la construcción e infraestructuras de manera fácil segura y colaborativa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubre
digitization digitalización
infrastructures infraestructuras
manner manera
management management
simple fácil
of de
in en
for para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ