EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prosperidad | prosperidad |
civil | civil |
hotels | hoteles |
war | guerra |
was | tuvo |
districts | distritos |
of | de |
all | todos |
EN Hexa eVTOL Hexa is an eVTOL for people transport developed by Lift Aircraft. Hexa system is developed by the Lift Aircraft team. Having their...
ES EMT Luna NG LUNA NG es una de las plataformas de ala fija desarrolladas por EMT para aplicaciones de vigilancia en entornos militares LUNA NG es una...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrolladas |
is | es |
system | en |
having | de |
for | para |
by | por |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
ES Las aplicaciones híbridas son las preferidas por los usuarios ya que se pueden desarrollar con un solo equipo. Una vez desarrollado el código se compilan para Android e iOS, ahorrando costes y tiempos de trabajo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
preferred | preferidas |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
android | android |
ios | ios |
saving | ahorrando |
costs | costes |
team | equipo |
code | código |
a | un |
is | se |
time | tiempos |
with | con |
are | son |
work | trabajo |
can | pueden |
the | el |
for | para |
by | por |
once | una vez |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
the | las |
project | función |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
ES Los archivos con la extensión SITX han sido desarrollados por Smith Micro como formato de archivo de Stuffit X, un software de compresión de archivos desarrollado para Mac OS X
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
micro | micro |
format | formato |
x | x |
compression | compresión |
software | software |
smith | smith |
extension | extensión |
mac | mac |
developed | desarrollado |
the | la |
as | como |
files | archivos |
file | archivo |
a | un |
with | con |
for | para |
by | por |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
ES LaTeX se desarrolló en 1985 y actualmente es mantenido, actualizado y desarrollado por el proyecto LaTeX3.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
maintained | mantenido |
latex | latex |
in | en |
updated | actualizado |
the | el |
is | es |
by | por |
project | proyecto |
and | y |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
other | resto |
trade | comerciales |
marks | marcas |
respective | respectivos |
license | licencia |
originally | originalmente |
developed | desarrollado |
published | publicado |
macos | macos |
ltd | ltd |
feral | feral |
interactive | interactive |
owners | propietarios |
the | el |
property | derechos |
of | de |
for | para |
by | por |
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prosperidad | prosperidad |
civil | civil |
hotels | hoteles |
war | guerra |
was | tuvo |
districts | distritos |
of | de |
all | todos |
EN Hexa eVTOL Hexa is an eVTOL for people transport developed by Lift Aircraft. Hexa system is developed by the Lift Aircraft team. Having their...
ES Rheinmetall (antes EMT) LUNA NG es una de las plataformas de ala fija desarrolladas para aplicaciones de vigilancia en entornos militares LUNA NG es una...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrolladas |
is | es |
system | en |
having | de |
for | para |
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
ES A medida que los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el país urbano futurista que es hoy en día, se desarrolló el gusto de la gente por los automóviles, pero su amor por los grandes SUV se mantuvo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
uae | emiratos |
futuristic | futurista |
urban | urbano |
country | país |
s | s |
taste | gusto |
large | grandes |
suvs | suv |
remained | se mantuvo |
today | hoy |
is | es |
people | gente |
but | pero |
into | de |
their | su |
for | a |
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
ES También es posible realizar desarrollo de videojuegos para Apps. Uno de los principales juegos premiados para iPad está desarrollado en Xamarin. Wired Magazine dijo que podría ser uno de los mejores juegos desarrollados para el iPad.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apps | apps |
ipad | ipad |
xamarin | xamarin |
said | dijo |
wired | wired |
magazine | magazine |
development | desarrollo |
main | principales |
games | juegos |
is | es |
developed | desarrollado |
the | el |
video | videojuegos |
possible | posible |
also | también |
at | en |
to | a |
best | mejores |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
adapting | adaptación |
collaboration | colaboración |
was | sido |
an | un |
service | servicio |
intelligence | inteligencia |
in | en |
application | aplicación |
developed | desarrollado |
team | equipo |
with | con |
by | mediante |
artificial | artificial |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
ES EcoVadis ha desarrollado un sistema de gestión de la calidad (SGC) que está certificado por la norma ISO 9001 y está respaldado por nuestra plataforma informática hecha a medida y desarrollada por nosotros mismos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
certified | certificado |
supported | respaldado |
management | gestión |
system | sistema |
iso | iso |
platform | plataforma |
quality | calidad |
is | está |
developed | desarrollado |
a | un |
which | la |
by | por |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
concept | concepto |
prototype | prototipo |
delivery | entrega |
functional | funcional |
document | documento |
functionalities | funcionalidades |
technical | técnico |
it | lo |
is | es |
new | nuevo |
a | un |
result | resultado |
and | y |
with | con |
team | equipo |
of | del |
product | producto |
be | pueda |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
to | a |
used | a través de |
the | los |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
connects | conecta |
sharing | compartiendo |
resources | recursos |
ideas | ideas |
needed | necesarias |
challenges | desafíos |
city | ciudad |
context | contexto |
community | comunidad |
people | personas |
services | servicios |
or | o |
platform | plataforma |
in | en |
collaborate | colaborar |
solve | resolver |
of | de |
to | a |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
supports | apoya |
promotion | promoción |
developed | desarrolladas |
center | center |
journals | revistas |
elsevier | elsevier |
transparency | transparencia |
science | science |
data | datos |
policies | políticas |
guidelines | directrices |
openness | apertura |
open | open |
top | top |
we | hemos |
for | para |
by | por |
EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance. It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
ES ¡Los errores ocurren! Todos somos humanos. Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
performance | rendimiento |
search | búsqueda |
the | el |
of | de |
your | y |
their | su |
how | cómo |
EN In recent years, White Shark Media has transformed into a MarTech company and developed in-house tools that enable management and sales
ES En los últimos años, White Shark Media se ha transformado en una empresa de MarTech desarrollando herramientas internas que permiten la gestión y las ventas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
white | white |
transformed | transformado |
martech | martech |
tools | herramientas |
enable | permiten |
recent | últimos |
shark | shark |
media | media |
company | empresa |
management | gestión |
sales | ventas |
in | en |
a | a |
that | que |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
editors | editores |
ensures | garantiza |
reviewed | revisado |
quality | calidad |
content | contenido |
areas | áreas |
based | basado |
in | en |
expertise | experiencia |
by | por |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comprehensive | completa |
portfolio | cartera |
management | gestión |
solutions | soluciones |
activities | actividades |
we developed | desarrollamos |
intelligence | intelligence |
research | research |
to | ofrecer |
your | y |
that | eso |
of | de |
view | panorámica |
a | una |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
radiologists | radiólogos |
speciality | especialidad |
provides | ofrece |
comprehensive | completo |
support | apoyo |
in | en |
can | puede |
decision | decisiones |
rely | confiar |
by | por |
each | cada |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
ES Desarrollado por patólogos célebres en cada especialidad, ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
speciality | especialidad |
provides | ofrece |
comprehensive | completo |
support | apoyo |
in | en |
can | puede |
decision | decisiones |
rely | confiar |
by | por |
each | cada |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
radiologists | radiólogos |
speciality | especialidad |
provides | ofrece |
comprehensive | completo |
support | apoyo |
in | en |
can | puede |
decision | decisiones |
rely | confiar |
by | por |
each | cada |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
founding | fundador |
publishers | editoriales |
actively | activamente |
cost | coste |
compliance | cumplimiento |
elsevier | elsevier |
chorus | chorus |
is | es |
access | acceso |
service | servicio |
open | abierto |
the | el |
a | un |
member | miembro |
of | de |
with | con |
to | a |
EN A well developed and diverse fulfillment organization focused on the e-commerce consumer.
ES Una organización de cumplimiento bien desarrollada y diversa centrada en el consumidor de comercio electrónico.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollada |
fulfillment | cumplimiento |
organization | organización |
focused | centrada |
consumer | consumidor |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
the | el |
a | una |
well | bien |
on | en |
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
ES Una solución de mensajería desarrollada y alojada en Suiza: sus datos están protegidos por las leyes suizas y nosotros controlamos la totalidad de nuestras infraestructuras.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solution | solución |
developed | desarrollada |
hosted | alojada |
data | datos |
mensajería | |
infrastructures | infraestructuras |
in | en |
switzerland | suiza |
your | y |
protected | por |
is | están |
EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.
ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
webmail | webmail |
developed | desarrollado |
switzerland | suiza |
unlimited | ilimitado |
management | gestión |
etc | etc |
a | un |
storage | almacenamiento |
protection | protección |
offers | ofrece |
and | y |
in | en |
advantages | ventajas |
secure | protegido |
EN Franco, Viviana and Melany from Argentina are living proof of what I am telling you: they developed a project using a native seed to generate sanitation in the water of their community. They are agents of change in their territory.
ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
franco | franco |
argentina | argentina |
proof | prueba |
project | proyecto |
native | nativa |
seed | semilla |
sanitation | saneamiento |
community | comunidad |
agents | agentes |
change | cambio |
territory | territorio |
in | en |
water | agua |
the | el |
a | un |
generate | generar |
are | son |
of | de |
to | para |
their | su |
EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization
ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
personally | personalmente |
concausa | concausa |
adolescents | adolescentes |
america | américa |
caribbean | caribe |
aid | ayuda |
cooperation | cooperación |
unicef | unicef |
new | nuevo |
model | modelo |
network | red |
organization | organización |
a | un |
de | en |
called | llama |
of | de |
i | soy |
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
pat | pat |
smart | smart |
podcasts | podcasts |
check | mira |
flynn | flynn |
income | income |
is | es |
used | usado |
was | fue |
of | de |
by | por |
the | más |
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
robust | sólido |
focus | enfoque |
reduce | reduce |
clicks | clics |
ads | anuncios |
enjoy | goza |
design | diseño |
features | funciones |
process | proceso |
development | desarrollo |
a | un |
efficiency | eficiencia |
to | a |
a few | pocos |
of | de |
on | en |
team | juego |
EN Adults who have been exposed to COVID-19 but have not developed the disease
ES Personas que han estado expuestas al COVID-19, pero que la enfermedad todavía no ha desarrollado
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
exposed | expuestas |
developed | desarrollado |
disease | enfermedad |
to | a |
but | pero |
not | no |
the | la |
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
ES Alojamiento de nivel empresarial desarrollado teniendo en cuenta los requisitos de su negocio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hosting | alojamiento |
developed | desarrollado |
requirements | requisitos |
level | nivel |
your | su |
in | en |
with | los |
business | negocio |
enterprise | empresarial |
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
big | big |
uses | usa |
software | software |
was | fue |
analysis | análisis |
data | data |
special | de |
EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous
ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fortunately | por suerte |
extensions | extensiones |
developed | desarrollado |
anonymous | anónimos |
browser | navegador |
internet | internet |
help you | ayudarte |
a | a |
can | pueden |
more | más |
safer | para |
your | y |
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
privacy | privacy |
free | gratuita |
extension | extensión |
developed | desarrollada |
learns | aprende |
invisible | invisibles |
trackers | rastreadores |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
is | es |
foundation | fundación |
the | la |
to | a |
that | que |
block | bloquear |
by | por |
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extension | extensión |
developed | desarrollada |
people | gente |
tracks | tracks |
firefox | firefox |
opera | opera |
android | android |
chrome | chrome |
brave | brave |
was | fue |
cover | cover |
can | puede |
the | la |
on | en |
this | esta |
the same | misma |
by | por |
your | your |
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
https | https |
extension | extensión |
collaboration | colaboración |
privacy | privacy |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
tor | tor |
foundation | fundación |
project | proyecto |
as | como |
also | también |
and | y |
a | una |
EN This password manager was developed by TunnelBear
ES Este gestor de contraseñas fue desarrollado por TunnelBear
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
password | contraseñas |
manager | gestor |
developed | desarrollado |
this | este |
was | fue |
by | por |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
ES Este protocolo fue desarrollado específicamente para usuarios de Linux y se espera que funcione aún mejor que IPsec y OpenVPN.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
protocol | protocolo |
developed | desarrollado |
specifically | específicamente |
linux | linux |
users | usuarios |
expected | espera |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
better | mejor |
to | a |
was | fue |
is | se |
perform | que |
this | este |
for | para |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
ES Aprovecha decenas de recursos gratuitos y exámenes certificados desarrollados por expertos SEO y de marketing digital de renombre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dozens | decenas |
free | gratuitos |
certification | certificados |
exams | exámenes |
developed | desarrollados |
digital | digital |
experts | expertos |
seo | seo |
marketing | marketing |
of | de |
by | por |
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollada |
partners | socios |
monthly | mensuales |
limit | límite |
you use | usas |
data | datos |
the | la |
rows | filas |
when | cuando |
applications | aplicaciones |
by | por |
our | de |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
c | c |
parallel | paralelo |
multiple | diversos |
cores | núcleos |
machines | equipos |
data | datos |
net | net |
developed | desarrollado |
software | software |
highly | altamente |
methods | métodos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
we | hemos |
our | nuestro |
and | y |
to | para |
process | procesar |
that | que |
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
ES KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasados en el enfoque semibilingüe desarrollado por Lionel Kemerman para estudiantes extranjeros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
approach | enfoque |
foreign | extranjeros |
learners | estudiantes |
developed | desarrollado |
lionel | lionel |
the | el |
on | en |
EN Our patent-protected technology has been developed over ten years to produce the highest quality products in the industry.
ES Nuestra tecnología protegida por patente se ha desarrollado durante diez años para producir productos de la más alta calidad en la industria.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
technology | tecnología |
developed | desarrollado |
protected | protegida |
patent | patente |
has | ha |
to | a |
quality | calidad |
the | la |
in | en |
industry | industria |
produce | producir |
ten | de |
products | productos |
EN Sweetwater has developed and tested multiple types of pretreatment technologies since the company was founded in 2009
ES Sweetwater ha desarrollado y probado múltiples tipos de tecnologías de pretratamiento desde que se fundó la compañía en 2009
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
tested | probado |
types | tipos |
pretreatment | pretratamiento |
company | compañía |
sweetwater | sweetwater |
founded | fundó |
in | en |
the | la |
multiple | múltiples |
and | tecnologías |
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
developed | desarrollado |
dynamic | dinámicos |
environments | entornos |
solarwinds | solarwinds |
systems | sistemas |
engineers | ingenieros |
community | comunidad |
connection | relación |
network | redes |
know | que |
a | una |
manage | administrar |
deep | por |
EN In the pursuit of stronger and more efficient ways to isolate and contain untrusted code, the industry has developed a variety of sandboxing…
ES En la búsqueda de formas más sólidas y eficientes de aislar y contener código no fiable, el sector ha desarrollado varias tecnologías de…
EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery
ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
responsible | responsables |
day | días |
delivery | entrega |
technology | tecnología |
amazon | amazon |
systems | sistemas |
by | by |
prime | prime |
where | donde |
fulfillment | fulfillment |
at | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ