ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "desktops" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

desktops computadoras computadoras de escritorio escritorio escritorios ordenadores sobremesa

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option

ES Para las organizaciones que necesitan ser ágiles e implementar escritorios desde la nube, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una opción ideal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
organizations organizaciones
deploy implementar
cloud nube
virtual virtual
apps apps
azure azure
ideal ideal
standard standard
citrix citrix
is es
option opción
need to necesitan
be ser
and and
the la
desktops desktops
from desde

EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure

ES Además, con la capacidad gestionada por Citrix y los escritorios alojados de DaaS, puede incorporar escritorios en la nube de forma asequible sin tener que invertir en ninguna infraestructura nueva

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
citrix citrix
managed gestionada
daas daas
hosted alojados
desktops escritorios
cost-effective asequible
cloud nube
new nueva
infrastructure infraestructura
in en
capacity capacidad
can puede
without sin
with con
to además
invest invertir

EN Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is a full virtualization solution designed to be the simplest and fastest way to deliver Windows apps and desktops on-demand from Microsoft Azure.

ES Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una solución de virtualización completa diseñada para ser la forma más sencilla y rápida de entregar aplicaciones y escritorios de Windows a pedido desde Microsoft Azure.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
azure azure
full completa
solution solución
simplest sencilla
fastest rápida
demand pedido
citrix citrix
virtual virtual
standard standard
is es
virtualization virtualización
windows windows
microsoft microsoft
apps aplicaciones
the la
and and
be ser
to a
desktops desktops
way de
from desde
to deliver entregar

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones

ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
semrush semrush
select seleccionar
statistics estadísticas
desktops escritorios
tablets tabletas
or o
position posición
tool herramienta
the la
with con
tracking rastreo
smartphones teléfonos
you can puedes
whether si
from desde

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
edition edition
interactive interactivo
xml xml
collection recopilación
authentic authentic
content contenido
business comerciales
data datos
desktop desktop
of de
can puede

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

ES Esto permite que los usuarios trabajen en prácticamente cualquier computadora, como si estuvieran en sus propios escritorios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lets permite
users usuarios
work trabajen
computer computadora
desktops escritorios
this esto
if si
virtually prácticamente
as como
at en
own propios
any cualquier
their sus
they los

EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.

ES MMX® Multiplataforma de Comscore proporciona una visión deduplicada del comportamiento integral de la audiencia en ordenadores, smartphones y tabletas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comscore comscore
multi-platform multiplataforma
provides proporciona
view visión
behavior comportamiento
smartphones smartphones
tablets tabletas
desktops ordenadores
audience audiencia

EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.

ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comscore comscore
multi-platform multiplataforma
delivers ofrece
smartphones smartphones
ott ott
devices dispositivos
video video
tablets tabletas
view visión
consumption consumo
total total
consumer consumidor
digital digital
desktops ordenadores

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
portfolio cartera
includes incluye
remote remoto
safenet safenet
readers lectores
access acceso
the la
desktops escritorio
of de
for para
entry entrada
reader y
products productos

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

ES Esta cartera de productos incluye lectores para computadoras de escritorio, portátiles y teclados de PIN para la entrada segura de PIN

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
portfolio cartera
includes incluye
readers lectores
pin pin
desktops escritorio
laptops portátiles
this esta
of de
for para
entry entrada
products productos

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

ES La seguridad se extiende desde el centro de datos y el entorno de computación en la nube hasta computadoras de escritorio, portátiles, dispositivos móviles y medios extraíbles

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
security seguridad
cloud nube
devices dispositivos
removable extraíbles
media medios
environment entorno
data datos
desktops escritorio
mobile móviles
computing computación
laptops portátiles
extends extiende
centre centro de
from desde

EN which will allow you to build HTML5 web apps for desktops, tablets, and smartphones with a touch screen interface that is compatible with all major browsers.

ES que le permitirá crear aplicaciones web HTML5 para computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos inteligentes con una interfaz de pantalla táctil que es compatible con los principales navegadores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
touch táctil
apps aplicaciones
tablets tabletas
screen pantalla
interface interfaz
is es
desktops escritorio
browsers navegadores
web web
a una
with con
major principales
compatible compatible
smartphones teléfonos inteligentes

EN Desktops, smartphones, and tablets are all supported.

ES Se admiten computadoras de escritorio, teléfonos inteligentes y tabletas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tablets tabletas
desktops escritorio
smartphones teléfonos inteligentes

EN Affordable Linux desktops designed for the enterprise

ES Escritorios Linux asequibles diseñados para la empresa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
affordable asequibles
linux linux
desktops escritorios
enterprise empresa
the la
designed para

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enterprises empresas
linux linux
desktops escritorios
productivity productividad
significant considerable
savings ahorro
licensing licencias
alternatives alternativas
tools herramientas
can puede
in en
compared que

EN Be in full control of your desktops

ES Controle por completo sus equipos de escritorio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
full completo
control controle
desktops escritorio
of de
your sus
in por

EN Our solutions feature on any possible scenarios of remote working: virtual desktops, mobile, BYOD and BYOC.

ES Nuestras soluciones se funcionan en cualquier escenario de trabajo remoto: escritorios virtuales, dispositivos móviles, BYOD y BYOC.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
solutions soluciones
desktops escritorios
mobile móviles
byod byod
remote remoto
virtual virtuales
on en
of de
any cualquier

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser

ES El usuario final accede a la solución en un ordenador de sobremesa o un portátil con el cliente nativo Windows o desde cualquier explorador web

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
access accede
desktops sobremesa
laptops portátil
native nativo
windows windows
or o
web web
end final
solution solución
users usuario
client cliente
on en
via de
any cualquier
web browser explorador

EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops

ES La aplicación Robotic Desktop Automation de Pega ayuda a los empleados a hacer más cosas más rápido, simplificando, automatizando e integrando las tecnologías y los procesos en el escritorio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
automation automation
helps ayuda
employees empleados
simplifying simplificando
automating automatizando
integrating integrando
processes procesos
desktop desktop
faster rápido
and tecnologías
on en

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

ES Entregue escritorios completos o solo las aplicaciones a cualquier dispositivo, incluyendo estaciones de trabajo en la tienda, clientes delgados de bajo costo, PC, Mac y tablets

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deliver entregue
desktops escritorios
including incluyendo
store tienda
clients clientes
cost costo
tablets tablets
full completos
and y
in en
apps aplicaciones
device dispositivo
or o
low bajo
macs mac
the la
to a
just solo
any cualquier

EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.

ES En el tercer Prezi Video de Nir, aprenderás a ser consciente de cuando se trata de desencadenantes externos como la organización de la oficina, correos electrónicos, chats grupales, reuniones, PCs, teléfonos inteligentes y mucho más.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
prezi prezi
video video
mindful consciente
external externos
triggers desencadenantes
chats chats
in en
office oficina
meetings reuniones
emails correos
to a
when cuando
be ser
more más
your y
smartphones teléfonos inteligentes
how como

EN Data security across smartphones, tablets and desktops!

ES ¡Seguridad de datos en teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras de escritorio!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
data datos
security seguridad
tablets tabletas
desktops escritorio
smartphones teléfonos inteligentes

EN And what’s more, you can access the data from any platform, including desktops, tablets and smartphones using any operating system.

ES Y, además, se puede acceder a los datos desde cualquier plataforma, incluyendo ordenadores de sobremesa, tablets y smartphones usando cualquier sistema operativo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
access acceder
smartphones smartphones
platform plataforma
tablets tablets
system sistema
can puede
data datos
using usando
including a
the los
any cualquier
desktops ordenadores
from desde

EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention

ES Podía ver los escritorios de los estudiantes, seguir su progreso y responder a sus preguntas, mientras proporcionaba demostraciones guiadas y atención personalizada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
could podía
student estudiantes
desktops escritorios
guided guiadas
demonstrations demostraciones
personalized personalizada
attention atención
progress progreso
track seguir
questions preguntas
view ver
their su
while mientras

EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops

ES Ya no volverá a interrumpir la actividad de los usuarios cuando sea necesario aplicar parches a los equipos de escritorio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
interrupt interrumpir
need necesario
desktops escritorio
patch parches
users usuarios
dont no
to a
when cuando
you de
your la

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

ES Si piensa que la actualización de sus equipos de escritorio a Linux resultará complicada, le demostraremos que se equivoca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
linux linux
upgrade actualización
desktops escritorio
think piensa
is se
going de
to a
again que
your sus

EN SUSE makes it easy to deploy and update Linux on your desktops

ES Novell simplifica la implantación y la actualización de Linux en sus sistemas de escritorio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
update actualización
linux linux
on en
desktops escritorio
suse sus
your y

EN Upgrade your desktops to SUSE Linux Enterprise Desktop today.

ES Actualice sus escritorios con SUSE Linux Enterprise Desktop hoy mismo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
upgrade actualice
linux linux
desktops escritorios
desktop desktop
suse suse
today hoy
your sus
enterprise enterprise
to mismo

EN Since the 1940s, nearly all computers have run on the von Neumann architecture. Today's desktops, though, take up a few cubic feet or less, rather than entire rooms.

ES Desde el inicio de 1940, casi todas las computadoras utilizan la arquitectura de von Neumann. Las computadoras de escritorio de hoy sólo ocupan unos pocos centímetros cúbicos o menos en vez de habitaciones enteras.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
s s
neumann neumann
architecture arquitectura
less menos
or o
rooms habitaciones
computers computadoras
desktops escritorio
von von
entire enteras
on en
a pocos

EN Pick from 13 desktops & window managers

ES Elige entre 13 escritorios y gestores de ventanas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pick elige
desktops escritorios
window ventanas
managers gestores
from de

EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores

ES Citrix Analytics for Performance obtiene los datos de Citrix Virtual Apps and Desktops y otras fuentes para crear puntuaciones únicas sobre la experiencia del usuario

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
virtual virtual
apps apps
user usuario
performance performance
desktops desktops
citrix citrix
other otras
experience experiencia
data datos
sources fuentes
unique únicas
analytics analytics
and and
to sobre
scores de
for para
create crear

EN Desktops and apps can be updated immediately

ES Se pueden actualizar de inmediato los escritorios y las aplicaciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
desktops escritorios
updated actualizar
apps aplicaciones
can pueden

EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops

ES Cómo hacer capturas de pantalla en computadoras portátiles y de escritorio con Windows 10

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
screenshot capturas de pantalla
windows windows
on en
desktops escritorio
laptops portátiles
how cómo
to hacer

EN Higher data security in the cloud across smartphones, tablets and desktops

ES Seguridad de los datos sobre smartphones, tablets y equipos de sobremesa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
security seguridad
smartphones smartphones
desktops sobremesa
tablets tablets
data datos
across de

EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office

ES Las mejores computadoras todo en uno 2021: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
or u
mac mac
pc pc
office oficina
in en
desktops escritorio
one uno
computers computadoras
all todo
best mejores
your y

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
splashtop splashtop
allowed permitió
leverage aprovechar
powerful poderosas
machines máquinas
we had teníamos
place lugar
users usuarios
desktops escritorios
regular regulares
the el
to a
in en
with con
their sus

EN Physical computers (Windows, Mac, Linux, Chromebook desktops and laptops)

ES Ordenadores físicos (Windows, Mac, Linux, Chromebook de sobremesa y portátiles)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
physical físicos
windows windows
linux linux
chromebook chromebook
computers ordenadores
mac mac
laptops portátiles

EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.

ES ¡No más Legado RDP sobre las molestias de la VPN! Accede a tus escritorios, aplicaciones y archivos con Splashtop.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
legacy legado
rdp rdp
vpn vpn
desktops escritorios
splashtop splashtop
apps aplicaciones
files archivos
more más
with con
no no
your y
over de

EN Tour Citrix Virtual Apps and Desktops Service with Managed Azure - Citrix United Kingdom

ES Explore el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops con Managed Azure - Citrix Mexico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
virtual virtual
azure azure
desktops desktops
managed managed
citrix citrix
and and
service servicio
apps apps
with con

EN Take an interactive tour of Citrix Virtual Apps and Desktops service with Citrix Managed Azure

ES Haga una visita interactiva del servicio Citrix Virtual Apps and Desktops con Citrix Managed Azure

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
interactive interactiva
tour visita
virtual virtual
azure azure
desktops desktops
managed managed
citrix citrix
and and
service servicio
apps apps
with con
of del
an una

EN Enable a modern digital workspace by delivering apps and desktops to any device from any cloud.

ES Proporcione un espacio de trabajo digital moderno entregando aplicaciones y escritorios a cualquier dispositivo desde cualquier nube.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
modern moderno
workspace espacio de trabajo
delivering entregando
desktops escritorios
cloud nube
apps aplicaciones
device dispositivo
digital digital
to a
a un
any cualquier
from desde

EN Easily deliver your apps from Microsoft Azure with a complete desktops-as-a-service (DaaS) solution.

ES Entregue fácilmente sus aplicaciones desde Microsoft Azure con una solución completa de escritorios como servicio (DaaS).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
easily fácilmente
deliver entregue
microsoft microsoft
azure azure
complete completa
daas daas
solution solución
desktops escritorios
apps aplicaciones
service servicio
as como
with con
your sus
a una
from desde

EN Tour Citrix Virtual Apps and Desktops - Citrix United Kingdom

ES Demostración de Citrix Virtual Apps and Desktops - Citrix Mexico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
citrix citrix
and and

EN Take an interactive tour of Citrix Virtual Apps and Desktops

ES Haga una visita interactiva de Citrix Virtual Apps and Desktops

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
interactive interactiva
tour visita
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
citrix citrix
and and
of de
an una

EN Your webinar attendees will be able to fill out your registration form with ease on desktops, tablets, and mobiles

ES Los asistentes a tu webinar podrán completar tu formulario de registro con facilidad en ordenadores, tabletas y móviles

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar webinar
attendees asistentes
registration registro
ease facilidad
mobiles móviles
form formulario
tablets tabletas
desktops ordenadores
to a
on en
able podrá
fill completar
with con
will podrán
your tu

EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom

ES Entregue escritorios y aplicaciones virtuales Linux en cualquier dispositivo. - Citrix Mexico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
linux linux
virtual virtuales
desktops escritorios
citrix citrix
apps aplicaciones
device dispositivo
and y

EN Download this e-book and learn why Citrix Virtual Apps and Desktops is the smart choice for your hybrid environment.

ES Descargue este libro electrónico y descubra por qué Citrix Virtual Apps and Desktops es la elección inteligente para su entorno híbrido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
download descargue
apps apps
smart inteligente
choice elección
hybrid híbrido
environment entorno
book libro
desktops desktops
citrix citrix
virtual virtual
is es
e electrónico
the la
this este
and and
your y
for para

EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom

ES Solución Azure Virtual Desktop para suministrar aplicaciones y escritorios virtuales para la nube - Citrix Mexico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
azure azure
solution solución
apps aplicaciones
citrix citrix
desktop desktop
desktops escritorios
cloud nube
the la
and y
virtual virtual
to suministrar

EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops

ES Satisfaga las necesidades de cada empleado con el líder en infraestructura de escritorios virtuales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
employee empleado
need necesidades
leader líder
virtual virtuales
desktops escritorios
meet satisfaga
the el
in en
with con

EN The need for high-performing Linux apps and desktops has never been bigger

ES La necesidad de aplicaciones y escritorios Linux de alto rendimiento nunca ha sido mayor

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
linux linux
apps aplicaciones
desktops escritorios
performing rendimiento
the la
high alto
never nunca
bigger mayor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ