EN All map types that you can enable here: Denmark Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Denmark Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Denmark Precipitation, Wind, Temperature, Denmark Cloud Cover.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "denmark" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስፓንኛ
ES All map types that you can enable here: Dinamarca Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Dinamarca Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Dinamarca Lluvia, Viento, Temperatura, Dinamarca Nubosidad.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| statement | declaración |
| on | en |
| finland | finlandia |
| iceland | islandia |
| denmark | dinamarca |
| norway | noruega |
| countries | países |
| of | de |
| sweden | suecia |
| behalf | en nombre |
EN Agedrup, Region of Southern Denmark, Denmark
ES Agen-d'Aveyron, Aveyron, Francia
EN Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Denmark, 1993) was one of the pioneers of abstract art in Denmark
ES Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Dinamarca, 1993) fue uno de los pioneros del arte abstracto en Dinamarca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| pioneers | pioneros |
| abstract | abstracto |
| art | arte |
| richard | richard |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark
ES Desde el 1º de julio de 2020 se requiere un registro en Dinamarca, que se utiliza para entrar en las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense en Dinamarca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| registration | registro |
| denmark | dinamarca |
| required | requiere |
| july | julio |
| used | utiliza |
| zones | zonas |
| copenhagen | copenhague |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| is | se |
EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.
ES El registro sólo se aplica a las zonas ambientales en Dinamarca. Estos serían actualmente Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| registration | registro |
| denmark | dinamarca |
| valid | aplica |
| zones | zonas |
| copenhagen | copenhague |
| in | en |
| is | se |
| currently | actualmente |
| and | y |
| for | a |
| only | el |
| these | estos |
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
ES Italia y Dinamarca: En nuestras plantas de Italia y Dinamarca dedicadas a la producción de equipos avanzados de procesamiento, inspección y ensamblaje de vidrio para la industria farmacéutica, hemos continuado nuestra producción
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| italy | italia |
| denmark | dinamarca |
| advanced | avanzados |
| glass | vidrio |
| inspection | inspección |
| pharmaceutical | farmacéutica |
| continued | continuado |
| plants | plantas |
| production | producción |
| processing | procesamiento |
| equipment | equipos |
| in | en |
| the | la |
| dedicated to | dedicadas |
| to | a |
| assembly | ensamblaje |
| industry | industria |
| of | de |
| we | hemos |
| for | para |
EN Public holidays in Denmark 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Denmark for 2022 to 2026
ES Amanecer y atardecer en TailandiaHorarios del amanecer y el ocaso de las principales ciudades de Tailandia y la duración media diaria por mes
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| for | duración |
EN Connect to the Internet with an IP address in Denmark. Access Denmark-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Dinamarca. Accede a servicios y páginas web específicos para Dinamarca desde cualquier lugar del mundo.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| connect | conéctate |
| ip | ip |
| denmark | dinamarca |
| access | accede |
| world | mundo |
| internet | internet |
| services | servicios |
| to | a |
| address | dirección |
| anywhere | cualquier |
| with | con |
| from | desde |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ministry | ministerio |
| affairs | relaciones |
| denmark | dinamarca |
| embassy | embajada |
| ukraine | ucrania |
| energy | energética |
| infrastructure | infraestructura |
| unops | unops |
| sustainable | sostenible |
| resilient | resiliente |
| level | nivel |
| in | en |
| high | alto |
| of | de |
| foreign | exteriores |
| a | una |
EN Since 1971, Paychex has expanded from our first office in Rochester, New York to serve businesses across the United States, Germany, Denmark, and Sweden.
ES A partir de 1971, Paychex se ha expandido desde nuestra primera oficina en Rochester, Nueva York, para atender a empresas en todos los Estados Unidos, Alemania, Dinamarca y Suecia.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| paychex | paychex |
| expanded | expandido |
| office | oficina |
| rochester | rochester |
| new | nueva |
| york | york |
| businesses | empresas |
| denmark | dinamarca |
| sweden | suecia |
| and | y |
| in | en |
| first | primera |
| our | nuestra |
| germany | alemania |
| serve | atender |
| united | unidos |
| to | a |
| from | partir |
| states | estados |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
ES Dinamarca: Compatibilidad con los requisitos de formato de IDs internos (DocRefId y MessageRefId)
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| requirements | requisitos |
| format | formato |
| ids | ids |
| internal | internos |
| of | de |
| the | los |
EN The main applicant must be from a research institution in Denmark, Germany, Spain, Portugal or the United Kingdom.
ES El solicitante principal debe ser de una institución de investigación de Dinamarca, Alemania, España, Portugal o Reino Unido.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| institution | institución |
| kingdom | reino |
| denmark | dinamarca |
| or | o |
| from | de |
| research | investigación |
| portugal | portugal |
| the | el |
| germany | alemania |
| spain | españa |
| main | principal |
| a | a |
EN A Portuguese researcher has finished the last year of her bachelor’s degree at a university in Denmark
ES Una investigadora portuguesa ha finalizado su último año de grado en una universidad de Dinamarca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| researcher | investigadora |
| finished | finalizado |
| year | año |
| degree | grado |
| university | universidad |
| denmark | dinamarca |
| last | último |
| has | ha |
| in | en |
| a | a |
EN On 26/06/2019 she leaves her residence in Denmark and goes on holiday until 26/08/2019
ES El 26/06/2019 deja su residencia en Dinamarca y se va de vacaciones hasta el 26/08/2019
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| residence | residencia |
| denmark | dinamarca |
| holiday | vacaciones |
| in | en |
| goes | va |
EN As she left her residence in Denmark on 26/06/2020, during the period 27/06/2019 – 26/08/2019 her familiar residence is in Portugal, despite she is on holiday abroad
ES Como dejó su residencia en Dinamarca el 26/06/2020, durante el periodo 27/06/2019 - 26/08/2019 su residencia familiar está en Portugal, aunque esté de vacaciones fuera
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| her | su |
| denmark | dinamarca |
| period | periodo |
| familiar | familiar |
| portugal | portugal |
| holiday | vacaciones |
| the | el |
| in | en |
| as | como |
| residence | residencia |
| during | durante |
| is | está |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
ES Michel Platini y el equipo francés ganaron el partido contra Dinamarca en el Parque de los Príncipes durante el Campeonato Europeo de Naciones de 1984.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| michel | michel |
| match | partido |
| denmark | dinamarca |
| parc | parque |
| european | europeo |
| championship | campeonato |
| the | el |
| team | equipo |
| french | francés |
| against | contra |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Dinamarca, Campeonato de las Naciones Europeas 1984, Juegos de fútbol internacionales
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| denmark | dinamarca |
| championship | campeonato |
| france | francia |
| nations | naciones |
| to | a |
| european | europeas |
| keywords | palabras clave |
| by | de |
| describe | describir |
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| based | una |
| making | a |
| and | aprende |
EN Denmark U21 News and Scores - ESPN
ES Denmark U21 Noticias y Resultados - ESPN
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| news | noticias |
| and | y |
| scores | resultados |
| espn | espn |
EN © Cookiebot. All rights reserved. Cookiebot is a trademark of Cybot. Cybot is registered in Denmark. Company reg. no.: DK34624607.
ES © Cookiebot. Todos los derechos reservados. Cookiebot es una marca comercial de
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| cookiebot | cookiebot |
| company | comercial |
| is | es |
| trademark | marca comercial |
| of | de |
| a | una |
| all | todos |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| match | partido |
| normal | normal |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| match | partido |
| normal | normal |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| final | final |
| won | ganó |
| on | en |
| to | a |
EN . She loves traveling and is currently living in Copenhagen, Denmark. In her free time, she enjoys biking, dancing, and relaxing at the beach on sunny days!
ES . Le encanta viajar y actualmente vive en Copenhague, Dinamarca. En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta, bailar y relajarse en la playa en los días soleados.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| living | vive |
| copenhagen | copenhague |
| denmark | dinamarca |
| free | libre |
| dancing | bailar |
| relaxing | relajarse |
| beach | playa |
| currently | actualmente |
| biking | bicicleta |
| in | en |
| time | tiempo |
| days | días |
| the | la |
| loves | encanta |
| and | y |
EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark
ES 63 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| copenhagen | copenhague |
| denmark | dinamarca |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.
ES Aprenda por qué Region Nordjylland eligió el certificado Tier IV para asegurar el bienestar de 600,000 residentes de Dinamarca del norte que dependían del sistema para servicios de emergencia, salud y sociales.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| iv | iv |
| certification | certificado |
| residents | residentes |
| emergency | emergencia |
| social | sociales |
| chose | eligió |
| tier | tier |
| system | sistema |
| health | salud |
| the | el |
| north | norte |
| services | servicios |
| of | de |
| well | bienestar |
| region | por |
| to ensure | asegurar |
EN • Denmark: Greenland, the Faroe Islands
ES • Dinamarca: Groenlandia, las Islas Feroe
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| focused | centrado |
| poor | pobres |
| rural | rurales |
| purpose | propósito |
| recognition | reconocimiento |
| rights | derechos |
| areas | áreas |
| establishment | creación |
| care | care |
| people | personas |
| respect | respeto |
| the | el |
| in | en |
| strengthening | fortalecer |
| living | viven |
| improving | mejorar |
| with | con |
| of | de |
| their | su |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| focused | centrado |
| poor | pobres |
| rural | rurales |
| purpose | propósito |
| recognition | reconocimiento |
| rights | derechos |
| areas | áreas |
| establishment | creación |
| care | care |
| people | personas |
| respect | respeto |
| the | el |
| in | en |
| strengthening | fortalecer |
| living | viven |
| improving | mejorar |
| with | con |
| of | de |
| their | su |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| care | care |
| asia | asia |
| local | local |
| denmark | dinamarca |
| countries | países |
| society | sociedad |
| the | la |
| eight | de |
| organization | organización |
| with | con |
| in | en |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| care | care |
| denmark | dinamarca |
| focus | enfoque |
| equality | igualdad |
| gender | género |
| stance | postura |
| firm | firme |
| sustainability | sostenibilidad |
| environmental | ambiental |
| compromised | comprometida |
| development | desarrollo |
| is | es |
| and | y |
| not | no |
| organization | organización |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| special | especial |
| has | tiene |
| of | de |
| name | nombre |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| copenhagen | copenhague |
| s | s |
| denmark | dinamarca |
| tel | tel |
| care | care |
| secretary | secretario |
| general | general |
| and | y |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| ceo | director ejecutivo |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rock | rock |
| band | banda |
| since | de |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| headquarters | sede |
| located | encuentra |
| copenhagen | copenhague |
| un | naciones unidas |
| city | city |
| unops | unops |
| denmark | dinamarca |
| organization | organización |
| we work | trabajamos |
| in | en |
| countries | países |
| a | un |
| we | somos |
EN The project, funded by European Union Sport, delivers inclusive football activities for refugee women and girls in Catalonia, Denmark, Germany, and Greece.
ES El proyecto, financiado por European Union Sport, ofrece actividades de fútbol inclusivas para mujeres y niñas refugiadas en Cataluña, Dinamarca, Alemania y Grecia.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| funded | financiado |
| delivers | ofrece |
| catalonia | cataluña |
| greece | grecia |
| union | union |
| european | european |
| sport | sport |
| football | fútbol |
| activities | actividades |
| women | mujeres |
| in | en |
| denmark | dinamarca |
| girls | niñas |
| the | el |
| project | proyecto |
| germany | alemania |
EN We move to a brand-new building in Arteixo, on the outskirts of A Coruña, Spain, to accommodate our rapid growth. We also open stores in four more markets: Andorra, Austria, Denmark and Qatar.
ES Nuestra nueva sede en esta localidad cercana a A Coruña se proyecta con el objetivo de favorecer nuestro rápido crecimiento. También iniciamos nuestra actividad en cuatro nuevos mercados: Andorra, Austria, Dinamarca y Qatar.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| coruña | a coruña |
| rapid | rápido |
| andorra | andorra |
| austria | austria |
| denmark | dinamarca |
| qatar | qatar |
| a coruña | coruña |
| growth | crecimiento |
| markets | mercados |
| the | el |
| in | en |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| office | oficina |
| works | trabaja |
| affiliates | afiliados |
| kingdom | reino |
| ngos | ong |
| civil | civil |
| european | europeos |
| france | francia |
| denmark | dinamarca |
| italy | italia |
| spain | españa |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| belgium | bélgica |
| netherlands | países bajos |
| the | la |
| germany | alemania |
| ireland | irlanda |
| nine | de |
| with | con |
EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.
ES La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| launch | a |
| and | de |
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
ES Desde Dinamarca nos han llegado marcas como Lego, Pandora y Bang & Olufsen, pero puede que su última contribución a la vida moderna, el hygge, sea la mejor y la más sencilla.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| lego | lego |
| pandora | pandora |
| amp | amp |
| olufsen | olufsen |
| contribution | contribución |
| and | y |
| its | su |
| latest | última |
| life | vida |
| modern | moderna |
| to | a |
| but | pero |
| simplest | sencilla |
| best | mejor |
| us | nos |
| be | puede |
EN Although Helle moved to Mallorca some years ago from her native Denmark, Luna 36 is infused with her innate sense of hygge – the concept said to be one of the reasons Danish people are the world’s happiest
ES Aunque Helle se mudó a Mallorca hace algunos años desde Dinamarca, su país natal, Luna 36 se encuentra permeado con su sentimiento innato del hygge, el concepto que constituye una de las razones por las que los daneses son los más felices del planeta
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| moved | mudó |
| mallorca | mallorca |
| years | años |
| denmark | dinamarca |
| her | su |
| luna | luna |
| sense | sentimiento |
| concept | concepto |
| reasons | razones |
| the | el |
| to | a |
| are | son |
| some | algunos |
| although | aunque |
| with | con |
| is | se |
| of | de |
| be | constituye |
| from | desde |
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
ES Natural de Copenhague, Dinamarca, también es autor del libro titulado
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| copenhagen | copenhague |
| denmark | dinamarca |
| is | es |
| author | autor |
| book | libro |
| of | de |
| the | del |
EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
ES Alexander es licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Danmarks Ingeniør Akademi y tiene un máster en Tecnología Informática por la Universidad Técnica de Dinamarca.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alexander | alexander |
| electrical | eléctrica |
| masters | máster |
| denmark | dinamarca |
| in | en |
| engineering | ingeniería |
| technology | tecnología |
| the | la |
| technical | técnica |
| university | universidad |
| a | un |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pleo | pleo |
| technologies | servicios |
| s | s |
| to | a |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| denmark | dinamarca |
| be sent | enviarse |
| to | a |
| should | deben |
| a | c |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| morgan | morgan |
| bank | bank |
| customers | clientes |
| denmark | dinamarca |
| sweden | suecia |
| or | o |
| in | en |
| to | caso |
| for | por |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
denmark care denmark denmark launched denmark active since in denmark denmark made denmark israel denmark manufacturer groups wwf denmark holidays in denmark denmark swell energy denmark on behalf native denmark shipped from denmark denmark that specializes experts from denmark registration for denmark in denmark denmark made a denmark hosted a denmark each day originally from denmark denmark cloud statement by denmark denmark finland france denmark in pool match against denmark denmark examples tunnel in denmark
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ