ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "demonstration" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

demonstration demostración

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN Sweetwater acquires Helios pretreatment technology with demonstration plant in Pennsylvania.

ES Sweetwater adquiere tecnología de pretratamiento, Helios, junto con la planta de demostración en Pennsylvania.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
acquires adquiere
pretreatment pretratamiento
technology tecnología
demonstration demostración
plant planta
pennsylvania pennsylvania
sweetwater sweetwater
in en
with con

EN New ?Sunburst? system installed at Sweetwater demonstration plant.

ES Nuevo sistema Sunburst ™ es instalado en la planta de demostración de Sweetwater.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nuevo
demonstration demostración
installed instalado
at en
plant planta
system sistema

EN If you are considering adding a TV service in the offer of your services as an operator, do not hesitate to request a demonstration of TVUP.

ES Si estás valorando añadir un servicio de TV en la oferta de tus servicios como operadora, no dudes en solicitar una demostración de TVUP.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
adding añadir
demonstration demostración
tv tv
if si
in en
the la
service servicio
services servicios
not no
offer oferta
request solicitar
to a
your tus
as como
a un
are estás

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

ES Lleve un vistazo a la demostración en directo de Oracle Application Express (APEX), la plataforma de desarrollo con poco código de Oracle, desde el concepto hasta el modelo de datos hasta el prototipo y la aplicación refinada en 30 minutos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demonstration demostración
oracle oracle
apex apex
concept concepto
data datos
minutes minutos
express express
code código
development desarrollo
prototype prototipo
application application
model modelo
in en
platform plataforma
a un
of de
to a
from desde

EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.

ES Su serie de demostraciones alimentarias de educación nutricional ha llegado a más de 1.000 personas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
education educación
reached llegado
people personas
nutrition nutricional
series serie
more más
has ha
than de
food alimentarias

EN Interested in getting a no-obligation demonstration of how Bebot can help your business? Drop us a line and we'll get back to you right away to set one up.

ES Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
us nos
in en
a un
to a
your y

EN In three other editions (1928, 1936 and 1948), the discipline was showcased as a demonstration sport.

ES En otras tres ediciones (1928, 1936 y 1948), esta disciplina estuvo presente como deporte de exhibición.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
editions ediciones
discipline disciplina
sport deporte
in en
other otras
was estuvo
as como
three de

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952

ES Un híbrido entre el hockey y el fútbol, el bandy, también conocido como banty o hockey ruso, fue un deporte de demostración en Oslo 1952

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hybrid híbrido
hockey hockey
known conocido
demonstration demostración
oslo oslo
a un
football fútbol
or o
sport deporte
at en
was fue
as como
of de
also también

EN Early Head Start for Family Child Care Demonstration Project

ES Demostración de Early Head Start para el cuidado infantil familiar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
family familiar
child infantil
care cuidado
demonstration demostración
head head
start start
early early
for para

EN Office of Head Start & Public Schools Collaboration Demonstration Project: Summary and Practice Implications

ES Recursos para la transición destinados a las familias

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and la

EN Collaboration Demonstration Project: Successful Strategies from the Field

ES Fomentar la colaboración en el aprendizaje temprano: Jennifer LoCasale-Crouch

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
collaboration colaboración

EN Head Start-Public Schools Collaboration Demonstration Project

ES Transiciones: Desde la perspectiva de los niños

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
project perspectiva

EN This video highlights the Head Start-Public Schools Collaboration Demonstration Project. Head Start, school, and family leaders discuss the project and suggestions to improve future transition work.

ES En este video, aprenda qué significa la transición a kindergarten desde la perspectiva de un niño. Averigüe qué actividades se vuelven importantes para los niños a medida que hacen este gran cambio.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
video video
school aprenda
transition transición
the la
and de
this este
discuss para
work actividades

EN Find out how the tool works in a comprehensive demonstration

ES Descubra cómo funciona la herramienta en una demostración exhaustiva

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comprehensive exhaustiva
demonstration demostración
in en
tool herramienta
the la
how cómo
works funciona
a una
find descubra

EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to  Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.

ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care cuidado
partnerships asociaciones
head head
explore explore
start start
early early
child infantil
family familia
of de
that vida
to cómo

EN In response to this demand, a number of Head Start grantees established family child care homes through innovative demonstration grants and program expansions.

ES En respuesta a esta demanda, un número de concesionarios de Head Start establecieron hogares de cuidado infantil familiar a través de subvenciones experimentales e innovadores y ampliaciones del programa.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demand demanda
grantees concesionarios
family familiar
child infantil
care cuidado
homes hogares
innovative innovadores
grants subvenciones
program programa
head head
start start
in en
this esta
a un
to a

EN Through the demonstration projects the Office of Head Start (OHS) identified six primary indicators of quality family child care:

ES A través de los proyectos experimentales, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ha identificado seis indicadores primarios de cuidado infantil familiar de calidad:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
office oficina
identified identificado
primary primarios
indicators indicadores
quality calidad
family familiar
child infantil
care cuidado
head head
ohs ohs
start start
projects proyectos
the la

EN (13) a summary of information concerning the research, demonstration, and evaluation activities conducted under section 649, including--

ES (13) Un resumen de datos respecto a la investigación, demostración y evaluación realizadas conforme a la sección 649, que incluya:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demonstration demostración
conducted realizadas
including incluya
summary resumen
research investigación
information datos
evaluation evaluación
a un
the la
of de
section sección

EN (1) REQUIREMENT; GENERAL PURPOSES.--The Secretary shall carry out a continuing program of research, demonstration, and evaluation activities, in order to--

ES (1) REQUISITOS; PROPÓSITOS GENERALES. El Secretario deberá llevar a cabo un programa continuo de investigaciones, demostración y actividades de evaluación, para los fines siguientes:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
requirement requisitos
general generales
secretary secretario
continuing continuo
demonstration demostración
shall deberá
purposes fines
program programa
activities actividades
the el
evaluation evaluación
a un
of de
to a
research investigaciones
in los
carry llevar

EN (2) PLAN.--The Secretary shall develop, and periodically update, a plan governing the research, demonstration, and evaluation activities under this section.

ES (2) PLAN. El Secretario deberá desarrollar y actualizar periódicamente un plan que dirija las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
secretary secretario
periodically periódicamente
update actualizar
demonstration demostración
activities actividades
plan plan
develop desarrollar
research investigación
evaluation evaluación
a un
the el
this esta
section sección

EN (d) SPECIFIC OBJECTIVES.--The research, demonstration, and evaluation activities under this subchapter shall include components designed to--

ES (d) OBJETIVOS CONCRETOS. Las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a este subcapítulo, deberán incluir componentes concebidos para:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
d d
objectives objetivos
demonstration demostración
activities actividades
components componentes
research investigación
evaluation evaluación
to a
shall deberá
this este

EN (8) provide for disseminating and promoting the use of the findings from such research, demonstration, and evaluation activities;

ES (8) Estipular la diseminación y promoción del uso de las conclusiones de tales actividades de investigación, demostración y evaluación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
promoting promoción
use uso
findings conclusiones
demonstration demostración
activities actividades
research investigación
the la
evaluation evaluación
of de

EN (e) LONGITUDINAL STUDIES.--In developing priorities for research, demonstration, and evaluation activities under this section, the Secretary shall give special consideration to longitudinal studies that--

ES (e) ESTUDIOS LONGITUDINALES. En el desarrollo de prioridades para las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección, el Secretario deberá dar consideración especial a los estudios longitudinales en los que:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
developing desarrollo
priorities prioridades
demonstration demostración
activities actividades
secretary secretario
consideration consideración
studies estudios
research investigación
evaluation evaluación
to a
in en
the el
section sección
this esta
for para

EN A live demonstration of the Pega Platform, focusing on the features and capabilities that matter most to you.

ES Una demostración en vivo de la Pega Platform, enfocada en las características y capacidades más importantes para usted.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demonstration demostración
platform platform
features características
on en
capabilities capacidades
the la
a una
live vivo
of de
to más

EN See how to leverage risk ratings and tag specific cloud services in this short demonstration video.

ES Observe de qué modo puede aprovechar las valoraciones de riesgos y etiquetar servicios en la nube específicos en este breve vídeo de demostración.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
leverage aprovechar
risk riesgos
ratings valoraciones
tag etiquetar
cloud nube
services servicios
short breve
demonstration demostración
in en
video vídeo
this este

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

ES Organice una demostración de producto personal. Vea en vivo cómo nuestras soluciones de corte digital ayudan a aumentar la productividad y la eficiencia en el corte.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
demonstration demostración
cutting corte
solutions soluciones
help ayudan
increase aumentar
productivity productividad
how cómo
digital digital
efficiency eficiencia
live vivo

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
certification certificación
impartial imparcial
consistent consistente
competent competente
demonstration demostración
fulfilment cumplimiento
specified especificados
requirements requisitos
body organismo
is se
established establecido
value valor
trust confianza
of de
degree grado
a un
by mediante

EN On 8 September, the now Taliban controlled Ministry of Interior issued an order banning all demonstrations and gatherings across Afghanistan “until a policy of demonstration is codified.”

ES El 8 de septiembre, el Ministerio del Interior, actualmente bajo el control de los talibanes, emitió la orden de prohibir todas las manifestaciones y reuniones en todo Afganistán “hasta que se codifique una política sobre manifestaciones”.

EN Partners can take advantage of project pricing opportunities and discounts on demonstration equipment.

ES Los socios pueden aprovechar las oportunidades de precios del proyecto y los descuentos en equipos de demostración.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
partners socios
pricing precios
discounts descuentos
demonstration demostración
project proyecto
opportunities oportunidades
equipment equipos
on en
can pueden
advantage aprovechar
of de

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

ES La evaluación se basa en una puntuación, centrada en los resultados y la demostración de mejoras continuas y agilidad a la hora de cambiar circunstancias organizativas o alternativas tecnológicas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
focused centrada
on en
outcomes resultados
demonstration demostración
improvement mejoras
agility agilidad
changing cambiar
organizational organizativas
circumstances circunstancias
technology tecnológicas
alternatives alternativas
based basa
assessment evaluación
or o
score puntuación
is se
the la
to a
of de

EN The right to use the User Content for demonstration, promotion and advertising for all Niantic Services.

ES El derecho a utilizar el Contenido de Usuario para la demostración, promoción y publicidad de todos los Servicios de Niantic.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
content contenido
demonstration demostración
niantic niantic
promotion promoción
advertising publicidad
to a
user usuario
services servicios
use utilizar
all todos
for para

EN Taibeh’s friends quickly came together and organized a demonstration in a bid to halt the deportation

ES Los amigos y amigas de Taibeh se reunieron rápidamente y organizaron una manifestación para intentar paralizar la deportación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
quickly rápidamente
deportation deportación
friends amigos
the la

EN We pulled everything together quickly – it was the third demonstration we’d organised, and probably the easiest

ES Lo preparamos todo muy rápido: era la tercera manifestación que organizábamos y probablemente la más fácil

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
probably probablemente
it lo
quickly rápido
and y
easiest fácil
was era
the la
everything todo
third tercera

EN As we were planning our demonstration on Monday, the Abbasi family was due to travel from Istanbul to Afghanistan.

ES El lunes, mientras planeábamos nuestra manifestación, la familia Abbasi debía viajar desde Estambul a Afganistán.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
monday lunes
istanbul estambul
afghanistan afganistán
family familia
to a
our nuestra
from desde
travel viajar

EN Mona at the demonstration organized for Taibeh and her family. Credit: Tom Arne Brandvold.

ES Mona en la manifestación organizada en favor de Taibeh y su familia. © Tom Arne Brandvold.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
at en
organized organizada
family familia
tom tom
the la

EN Our demonstration went ahead on Wednesday – we were still determined to make our voices heard. It was beautiful to see so many people take part and show their support.

ES Nuestra manifestación siguió adelante el miércoles; estábamos decididos a hacer oír nuestras voces. Fue precioso ver a tantas personas participando y mostrando su apoyo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
wednesday miércoles
we were estábamos
voices voces
beautiful precioso
people personas
support apoyo
and y
their su
was fue
show mostrando
on el
to a
many tantas
see ver

EN In 1980, sambo was a sport of demonstration at the Olympic Games in Moscow, Russia, but could not make the list due to the boycott.

ES En 1980, el sambo era un deporte de manifestacion en los Juegos Olimpicos de Moscu, Rusia, pero no pudo entrar en la lista debido al boicot.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sambo sambo
russia rusia
sport deporte
a un
in en
games juegos
but pero
not no
list lista
was era
due to debido
of de

EN Visible demonstration of sustainability

ES Compromiso con la sostenibilidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sustainability sostenibilidad
of con

EN The pandemic is precisely the most striking demonstration of this

ES Precisamente la pandemia es la demostración más clara de esto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pandemic pandemia
precisely precisamente
demonstration demostración
is es
the la
this esto
of de

EN AFP/ FETHI BELAID - Tunisians raise national flags during a demonstration against their president along Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis on October 10, 2021.

ES AFP/ FETHI BELAID - Los tunecinos izan banderas nacionales durante una manifestación contra su presidente a lo largo de la avenida Habib Bourguiba en la capital, Túnez, el 10 de octubre de 2021.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
afp afp
national nacionales
flags banderas
president presidente
avenue avenida
capital capital
tunis túnez
october octubre
in en
a a
against contra
their su

EN Join Splashtop at the Information in Action series hosted by Freshworks! At this webinar, you’ll see a demonstration of how ITSM can be remotely delivered by leveraging an integrated service delivery solution.

ES Únase a Splashtop en la serie Información en Acción organizada por Freshworks. En este seminario web, verá una demostración de cómo el ITSM puede ser entregado de forma remota aprovechando una solución de prestación de servicios integrada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
splashtop splashtop
action acción
series serie
webinar seminario web
demonstration demostración
itsm itsm
delivered entregado
leveraging aprovechando
integrated integrada
service servicios
solution solución
join Únase
hosted organizada
information información
in en
can puede
how cómo
see verá
of de
be ser
remotely de forma remota
by por
a a
this este

EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you’ll see a demonstration of how IT professionals can provide quick and effective support by leveraging an integrated service delivery solution.

ES En este seminario web organizado por Splashtop y Freshworks, verá una demostración de cómo los profesionales de TI pueden proporcionar una asistencia rápida y eficaz aprovechando una solución de prestación de servicios integrada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
hosted organizado
splashtop splashtop
demonstration demostración
can pueden
quick rápida
effective eficaz
leveraging aprovechando
integrated integrada
solution solución
in en
how cómo
professionals profesionales
support asistencia
service servicios
this este
see verá
a una
of de
provide proporcionar
by por

EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

ES En este seminario web, verás cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos y verás una demostración en vivo de cómo funciona.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
educational educativas
institutions instituciones
worldwide mundo
implemented implementado
splashtop splashtop
remote remotos
labs laboratorios
demonstration demostración
in en
watch ver
how cómo
works funciona
this este
a una
live vivo
of de
for para

EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop

ES En este seminario web, verás una demostración en vivo de cómo puedes acceder remotamente a aplicaciones como Adobe Premiere Pro en un Mac usando Splashtop

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
demonstration demostración
remotely remotamente
adobe adobe
mac mac
splashtop splashtop
apps aplicaciones
premiere premiere
access acceder
in en
this este
how cómo
see ver
a un
you can puedes
live vivo
of de
like como

EN Learn more about NETSCOUT Omnis Security or request a demonstration.

ES Obtenga más información sobre NETSCOUT Omnis Security o solicite una demostración.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
learn más información
omnis omnis
or o
a una
demonstration demostración
security security
more más
about sobre

EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.

ES Ballet de esquí fue un deporte de demostración en los Juegos de 1992 y 1998

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ballet ballet
demonstration demostración
ski esquí
was fue
sport deporte
in en
a un
games juegos
the los

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

ES El béisbol ha figurado varias veces en el programa olímpico como deporte de demostración antes de ser incluido como un evento de medalla en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
baseball béisbol
demonstration demostración
included incluido
medal medalla
event evento
barcelona barcelona
sport deporte
programme el programa
a un
the el
as como
games juegos
several varias
times de
on en
olympic olímpicos

EN Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

ES La competición se celebró únicamente entre equipos estadounidenses y fue considerado como un evento de los Campeonatos de la Unión Atlética Amateur (AAU de EE UU).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
competition competición
teams equipos
event evento
amateur amateur
championships campeonatos
was fue
the la
as como
american estadounidenses
a un
only únicamente
of de
union unión
between entre
usa ee.uu

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

ES Después de 1936, el balonmano de campo, o balonmano a 11 como también se conocía, dejó de practicarse en los Juegos Olímpicos, excepto como deporte de exhibición en 1952, en Helsinki

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
field campo
handball balonmano
except excepto
helsinki helsinki
sport deporte
the el
as como
games juegos
in en
a a
after de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ