ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "darkness" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

darkness oscuridad

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
darkness oscuridad
difficult difícil
assess evaluar
resources recursos
projects proyectos
or o
dont no
available disponibles
your y
which la
from desde
are están

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
underground subterráneos
enjoy disfrute
interesting interesantes
natural naturales
rock roca
sculptures esculturas
adventure aventura
darkness oscuridad
the la
through de

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | darkness photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
france francia
other otros
of a
darkness oscuridad
photography fotografía
landscapes paisajes
art art

EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières

ES Luz en medio de la oscuridad: Lausanne Lumières

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lights luz
darkness oscuridad
lausanne lausanne
the la
in en
in the medio

EN Bringing a kiss of light into the darkness

ES Creando un toque de luz en la oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a un
light luz
darkness oscuridad
the la
of de

EN Now you can choose between light and darkness to meet your visual needs or preferences

ES Ahora puedes elegir entre la luz y la oscuridad para satisfacer tus necesidades o preferencias visuales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
now ahora
darkness oscuridad
visual visuales
needs necesidades
choose elegir
light luz
or o
preferences preferencias
you can puedes
to meet satisfacer
your y
between entre

EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness

ES Leica Noctilux-M - Edición 0.95 Pinta con luz, incluso en la oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
edition edición
light luz
darkness oscuridad
in en
even incluso
with con

EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.

ES Axis OptimizedIR optimizado proporciona una combinación única y potente de inteligencia de cámara y sofisticada tecnología LED que da como resultado nuestras más avanzadas soluciones IR integradas en la cámara para una completa oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
axis axis
provide proporciona
powerful potente
intelligence inteligencia
led led
ir ir
darkness oscuridad
integrated integradas
sophisticated sofisticada
technology tecnología
solutions soluciones
advanced avanzadas
in en
combination combinación
camera cámara
a a
complete completa
for para

EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness

ES La tecnología Axis Lightfinder ofrece vídeo de alta resolución a todo color con un mínimo de desenfoque de movimiento incluso en la oscuridad casi total

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
axis axis
technology tecnología
delivers ofrece
color color
video vídeo
minimum mínimo
motion movimiento
blur desenfoque
darkness oscuridad
high alta
resolution resolución
a un
of de
even incluso
with con
in en

EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility

ES Como capturan imágenes basadas exclusivamente en el calor emitido por las personas y los objetos, no les afecta la oscuridad ni la escasa visibilidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
capture capturan
images imágenes
heat calor
objects objetos
darkness oscuridad
visibility visibilidad
people personas
and y
on en

EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness

ES Para vistas completamente despejadas y un nivel de detalle extraordinario, incluso en la más absoluta oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
views vistas
detail detalle
darkness oscuridad
in en
and y
even incluso
completely completamente
for para

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

ES La serie incluye modelos con OptimizedIR para vigilancia en oscuridad total y modelos con enfoque láser, para un enfoque perfecto incluso en la oscuridad

EN Any unexpected activity can be detected and verified across multiple sites, with radar that tracks people or vehicles and provides information about their speed, distance and angle of movement – even in complete darkness

ES Se puede detectar y verificar cualquier actividad inesperada en diversas instalaciones, gracias a un radar que rastrea personas o vehículos y que proporciona información sobre su velocidad, distancia y ángulo de movimiento, incluso en plena oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
unexpected inesperada
multiple diversas
radar radar
tracks rastrea
vehicles vehículos
provides proporciona
speed velocidad
distance distancia
angle ángulo
darkness oscuridad
and y
activity actividad
their su
people personas
movement movimiento
or o
in en
even incluso
information información
can puede
any cualquier
of de
that que
with gracias
about sobre

EN In pitch darkness the camera captures license plate images at up to 50 m (164 ft) and up to 100 m (328 ft) with the optional accessory AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

ES En la oscuridad total, la cámara captura imágenes de matrículas a una distancia de hasta 50m y hasta 100m con el accesorio opcional AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
darkness oscuridad
captures captura
images imágenes
optional opcional
accessory accesorio
axis axis
m m
to a
in en
camera cámara
with con

EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness

ES D201-S XPT Q6075 es una resistente cámara PTZ de alto rendimiento que ofrece una sensibilidad a la luz superior para obtener vistas generales claras y nítidas y excelentes detalles prácticamente a oscuras

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
robust resistente
ptz ptz
camera cámara
offers ofrece
detail detalles
s d
performance rendimiento
sensitivity sensibilidad
light luz
is es
excellent excelentes
that que
high alto
a a
in superior

EN OptimizedIR for recognition in darkness

ES OptimizedIR para reconocimiento en la oscuridad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
recognition reconocimiento
darkness oscuridad
in en
for para

EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.

ES Y no hay necesidad de iluminación adicional, gracias a Axis OptimizedIR obtiene cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana para vigilancia en la oscuridad total hasta 40 m (131 pies) con lente ancha y hasta 80 m (262 pies) con teleobjetivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extra adicional
lighting iluminación
axis axis
surveillance vigilancia
darkness oscuridad
wide ancha
lens lente
m m
in en
need necesidad
to a
coverage cobertura
with con
no no
up hasta
for para

EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.

ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
extended ampliado
enjoy disfrutar
footage imágenes
darkness oscuridad
lighting iluminación
in en
extra adicional
reach alcance
of de
without sin
need necesidad
with con

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

ES Los 18 potentes LEDs infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
powerful potentes
infrared infrarrojos
leds leds
security seguridad
emit emiten
invisible invisibles
lights luces
darkness oscuridad
camera cámara
in en
the la
up hasta
each cada
to los
that que

EN The user?s curiosity makes them go through the curtain and enter a different world, from the silver darkness of the entrance to the golden light of the courtyard.

ES La curiosidad del usuario hace que este cruce la tela y entre en un mundo diferente, desde la oscuridad plateada de la entrada hasta la luz dorada del patio.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
curiosity curiosidad
world mundo
silver plateada
darkness oscuridad
golden dorada
courtyard patio
light luz
a un
the la
user usuario
enter que
of de
from desde
entrance entrada

EN 2nd fastest time on Heart of Darkness (59s) 4 October 2021

ES 2º tiempo más rápido en Heart of Darkness (59s) 4 de octubre de 2021

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
on en
s s
heart heart
darkness darkness
fastest más rápido
of of
october octubre

EN 3rd fastest time on Heart of Darkness (1:00) 4 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Heart of Darkness (1:00) 4 de octubre de 2021

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
on en
heart heart
darkness darkness
fastest más rápido
of of
october octubre

EN The Darkness Tickets, Tour Dates & Concerts 2022 & 2021 – Songkick

ES Entradas, fechas y conciertos de The Darkness en 2022 & 2021 –Songkick

EN The Darkness is not playing near you. View all concerts

ES The Darkness no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concerts conciertos
darkness darkness
not no
is tiene
near cerca
all todos
the los
view ver

EN Join Songkick to track The Darkness and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a The Darkness y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
darkness darkness
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN The Darkness tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES The Darkness fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tour tour
dates fechas
tickets entradas
darkness darkness
the del
near cerca

EN The Darkness is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 51 concerts across 13 countries in 2021-2022. View all concerts.

ES The Darkness no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 51 conciertos en 13 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
darkness darkness
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Line-up: The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, and more…

ES Alineación: The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, y más…

EN “We suffered from a lot of things: the high prices, the embargo […] at night we struggled with darkness. There was no electricity,” describes Ibrahim.

ES «Sufríamos de todo: encarecimiento, el embargo […]. Por la noche, era difícil vivir en la oscuridad. No había electricidad», cuenta Ibrahim.

EN Ibrahim is just one of millions who lived in darkness as soon as the sun set.

ES Ibrahim es solo una de los millones de personas que vivían en la oscuridad que acaecía tan pronto se ponía el sol.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ibrahim ibrahim
millions millones
lived vivían
darkness oscuridad
in en
soon pronto
is es
sun sol

EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism

ES Luz en medio de la oscuridad: Lausanne Lumières | Suiza Turismo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lights luz
darkness oscuridad
lausanne lausanne
switzerland suiza
tourism turismo
the la
in en
in the medio

EN In the grim darkness of the far future, there is only war.

ES The Grand Master Collection contiene Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution, además de una gran variedad de DLC.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
war war
of of
far de
the una
is contiene

EN If there is one thing that stands out from among the images on the ceiling, it is the nine stories from Genesis that occupy the central area: The scenes from the Drunkenness of Noah to the Separation of Light from Darkness are represented.

ES Si algo destaca en las imágenes del techo son las nueve historias del génesis que ocupan la parte central: Están representadas las escenas desde la Embriaguez de Noé hasta la Separación de la Luz de la Oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
stories historias
genesis génesis
occupy ocupan
central central
scenes escenas
separation separación
light luz
darkness oscuridad
represented representadas
stands out destaca
noah noé
if si
ceiling techo
the la
stands que
nine de
are están
from desde

EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility

ES En superficie, no poder llamar la atención de la tripulación del barco debido a malas condiciones ambientales: oscuridad (buceo nocturno), niebla, lluvia u oleaje

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diving buceo
rain lluvia
waves oleaje
will poder
visibility a
darkness oscuridad
and de
the la

EN Umbreon VMAX's Ability and Darkness type make it a great fit as a support Pokémon in an Eternatus VMAX deck

ES La habilidad y el tipo Oscuro de Umbreon VMAX hacen de él un Pokémon de apoyo muy importante para una baraja de Eternatus VMAX

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
great muy
support apoyo
pokémon pokémon
vmax vmax
deck baraja
type tipo
a un
ability habilidad

EN For example, Tower of Darkness seems to be a simple Stadium that provides a bit more draw power by discarding redundant cards

ES Por ejemplo, Torre de las Sombras parece un Estadio simple que proporciona algo más de poder de robo al descartar cartas redundantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tower torre
simple simple
stadium estadio
provides proporciona
redundant redundantes
cards cartas
a un
seems parece
of de
power poder
example ejemplo
more más

EN But given the need to increase its visibility so that the commandos could use the watch in the most complete darkness, Panerai made the dial more luminous

ES Sin embargo, dada la necesidad de aumentar su visibilidad para que los comandos pudieran utilizar el reloj en la oscuridad más absoluta, Panerai hizo la esfera más luminosa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
darkness oscuridad
panerai panerai
dial esfera
luminous luminosa
visibility visibilidad
made hizo
use utilizar
in en
need necesidad
could pudieran
increase aumentar
given su
watch que

EN Discover what goes into realistic night combat training scenarios and see how an officer prepares his team to safely accomplish their objective, even in total darkness.

ES Descubra lo que sucede en los escenarios de entrenamiento de combate nocturno reales y vea cómo los oficiales preparan a su equipo para alcanzar el objetivo de forma segura, incluso en la oscuridad total.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubra
combat combate
scenarios escenarios
officer oficiales
team equipo
in en
darkness oscuridad
training entrenamiento
to a
total total
even incluso
how cómo
safely de forma segura
their su

EN If there is one thing that stands out from among the images on the ceiling, it is the nine stories from Genesis that occupy the central area: The scenes from the Drunkenness of Noah to the Separation of Light from Darkness are represented.

ES Si algo destaca en las imágenes del techo son las nueve historias del génesis que ocupan la parte central: Están representadas las escenas desde la Embriaguez de Noé hasta la Separación de la Luz de la Oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
stories historias
genesis génesis
occupy ocupan
central central
scenes escenas
separation separación
light luz
darkness oscuridad
represented representadas
stands out destaca
noah noé
if si
ceiling techo
the la
stands que
nine de
are están
from desde

EN If there is one thing that stands out from among the images on the ceiling, it is the nine stories from Genesis that occupy the central area: The scenes from the Drunkenness of Noah to the Separation of Light from Darkness are represented.

ES Si algo destaca en las imágenes del techo son las nueve historias del génesis que ocupan la parte central: Están representadas las escenas desde la Embriaguez de Noé hasta la Separación de la Luz de la Oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
stories historias
genesis génesis
occupy ocupan
central central
scenes escenas
separation separación
light luz
darkness oscuridad
represented representadas
stands out destaca
noah noé
if si
ceiling techo
the la
stands que
nine de
are están
from desde

EN If there is one thing that stands out from among the images on the ceiling, it is the nine stories from Genesis that occupy the central area: The scenes from the Drunkenness of Noah to the Separation of Light from Darkness are represented.

ES Si algo destaca en las imágenes del techo son las nueve historias del génesis que ocupan la parte central: Están representadas las escenas desde la Embriaguez de Noé hasta la Separación de la Luz de la Oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
stories historias
genesis génesis
occupy ocupan
central central
scenes escenas
separation separación
light luz
darkness oscuridad
represented representadas
stands out destaca
noah noé
if si
ceiling techo
the la
stands que
nine de
are están
from desde

EN If there is one thing that stands out from among the images on the ceiling, it is the nine stories from Genesis that occupy the central area: The scenes from the Drunkenness of Noah to the Separation of Light from Darkness are represented.

ES Si algo destaca en las imágenes del techo son las nueve historias del génesis que ocupan la parte central: Están representadas las escenas desde la Embriaguez de Noé hasta la Separación de la Luz de la Oscuridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
images imágenes
stories historias
genesis génesis
occupy ocupan
central central
scenes escenas
separation separación
light luz
darkness oscuridad
represented representadas
stands out destaca
noah noé
if si
ceiling techo
the la
stands que
nine de
are están
from desde

EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.

ES El domingo 26 llegó a la meta #LaCarreraMásLarga

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
to a

EN Lux Helsinki fends off the winter darkness

ES Lux Helsinki burla la oscuridad del invierno

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lux lux
helsinki helsinki
winter invierno
darkness oscuridad
the la

EN Clearer night vision also offers you the best chance to pinpoint small details, even in total darkness.

ES Una visión nocturna más clara también le ofrece la mejor oportunidad de identificar los más mínimos detalles, incluso en la oscuridad absoluta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
clearer clara
vision visión
offers ofrece
chance oportunidad
pinpoint identificar
details detalles
in en
night nocturna
darkness oscuridad
the la
also también
best mejor
even incluso
you de
to más
total una

EN Darkness Descends with Nighttime Maps and Modes

ES La oscuridad acecha con los mapas y modos nocturnos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
darkness oscuridad
maps mapas
modes modos
and y
with con

EN Alternatively, a laser sight could also be used to cut through the darkness to a small degree, which could be helpful if you choose to leave those NVGs to navigate through light-heavy areas.

ES También podrán usar una mira láser que permite ver en la oscuridad hasta cierto punto, lo que es muy útil si prefieres dejar de lado la visión nocturna a la hora de adentrarte en zonas muy iluminadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
laser láser
darkness oscuridad
areas zonas
helpful útil
choose prefieres
if si
used usar
the la
also también
be ser
to a
through de

EN Punk mistresse of darkness larkin love desires for a some worthy fuck

ES Sweethearts - lou lou, seth gamble - eres todo lo que anhelo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
a eres
love lo

EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.

ES El proceso de curado consiste en controlar la temperatura (unos 20°C), la humedad (aproximadamente el 54-63%) y la luz (se almacenan en la oscuridad para prevenir la degradación) para ayudar a que tus cogollos maduren.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
c c
humidity humedad
light luz
stored almacenan
darkness oscuridad
degradation degradación
buds cogollos
process proceso
temperature temperatura
in en
to a
to help ayudar
prevent prevenir
your y
managing controlar
approximately aproximadamente

EN The comfortable sleep mask creates total darkness even with your eyes open and in bright light

ES Esta cómoda máscara para dormir crea una completa oscuridad incluso con los ojos abiertos y mucha luz

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
comfortable cómoda
sleep dormir
mask máscara
creates crea
darkness oscuridad
eyes ojos
open abiertos
light luz
even incluso
with con
your y

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ