EN Blessed Maria Felicia of Jesus of the Blessed Sacrament, OCD, called “Chiquitunga” (the Little One), is the first Paraguayan to be beatified. She died on 28 April 1959 at the age of 34 and her relics were transferred to Rome three years ago ...
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "blessed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስፓንኛ
ES La Beata María Felicia de Jesús Sacramentado OCD, más conocida como “Chiquitunga”, es la primera Beata paraguaya. Murió el 28 de abril de 1959 a la edad de 34 años. Hace tres años, sus reliquias fueron enviadas a Roma para un tratamiento...
EN I’m blessed to live here in this beautiful place and blessed to help others enjoy Las Brisas Ixtapa.
ES Tengo la suerte de vivir en este hermoso lugar, me siento honrada de poder ayudar a otras personas a disfrutar de Las Brisas Ixtapa.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| place | lugar |
| others | otras |
| enjoy | disfrutar |
| brisas | brisas |
| in | en |
| to | a |
| to live | vivir |
| this | este |
| beautiful | hermoso |
| las | las |
| and | de |
| to help | ayudar |
EN I’m blessed to live here in this beautiful place and blessed to help others enjoy Las Brisas Ixtapa.
ES Tengo la suerte de vivir en este hermoso lugar, me siento honrada de poder ayudar a otras personas a disfrutar de Las Brisas Ixtapa.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| place | lugar |
| others | otras |
| enjoy | disfrutar |
| brisas | brisas |
| in | en |
| to | a |
| to live | vivir |
| this | este |
| beautiful | hermoso |
| las | las |
| and | de |
| to help | ayudar |
EN Blessed Maria Felicia of Jesus of the Blessed Sacrament, OCD, called “Chiquitunga” (the Little One), is the first Paraguayan to be beatified. She died on 28 April 1959 at the age of 34 and her relics were transferred to Rome three years ago ...
ES La Beata María Felicia de Jesús Sacramentado OCD, más conocida como “Chiquitunga”, es la primera Beata paraguaya. Murió el 28 de abril de 1959 a la edad de 34 años. Hace tres años, sus reliquias fueron enviadas a Roma para un tratamiento...
EN The West Coast is blessed with mind-blowing topography
ES La costa oeste ha sido bendecida con una topografía increíble
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| coast | costa |
| topography | topografía |
| the | la |
| with | con |
| west | oeste |
| is | sido |
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| actor | actor |
| louis | louis |
| company | compañía |
| olivier | olivier |
| terrace | terraza |
| break | pausa |
| women | mujeres |
| romano | romano |
| march | marzo |
| de | en |
| film | película |
| son | su |
| a | a |
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
ES Compra una propiedad en Port d?Alcúdia y asegúrate un estilo de vida bendecido, con muchas formas de disfrutar de la Bahía de Alcudia, ya sea en el agua o en tierra firme.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| port | port |
| blessed | bendecido |
| ways | formas |
| sure | asegúrate |
| bay | bahía |
| water | agua |
| or | o |
| land | tierra |
| buy | compra |
| in | en |
| enjoy | disfrutar |
| property | propiedad |
| with | con |
| to | a |
| lifestyle | estilo de vida |
| a | un |
| alcudia | alcúdia |
EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.
ES Este hotel de 5 estrellas forma parte del Grupo Hotelero Pure Salt Luxury y ofrece algo único en Mallorca: vistas de ensueño a la marina de Philippe Starck.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| location | o |
| de | en |
| offers | ofrece |
| the | la |
| of | de |
| a | a |
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blessed | bendecido |
| belgian | belga |
| designer | diseñador |
| hotel | hotel |
| character | carácter |
| texture | textura |
| apollo | apollo |
| is | es |
| and | y |
| a | un |
| with | junto |
| by | por |
| color | color |
EN XXVI GC: Rooted and audacious to govern, humble and blessed to serve (August 30, 2021)
ES XXVI CG. Arraigado y audaz para gobernar, humilde y bendecido para servir (30 de agosto de 2021)
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rooted | arraigado |
| govern | gobernar |
| humble | humilde |
| blessed | bendecido |
| august | agosto |
| xxvi | xxvi |
| to | para |
EN Kandy, Sri Lanka. On September 8th, on the feast day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, eight students from...
ES Sri Lanka. El 7 de septiembre, 2021 los postulantes Mariathasa Ajeethkumar, Sathiyaseelan Antony Jeyaraj, Justin...
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sri | sri |
| september | septiembre |
| the | el |
| eight | de |
EN It’s human nature to want to solve a problem right away, but not every tool a developer uses has been created and/or blessed by the security org
ES Es humano querer resolver un problema enseguida, pero no todas las herramientas que utiliza un desarrollador las ha creado o autorizado el departamento de seguridad
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| security | seguridad |
| right away | enseguida |
| tool | herramientas |
| uses | utiliza |
| created | creado |
| or | o |
| human | humano |
| a | un |
| the | el |
| problem | problema |
| solve | resolver |
| has | ha |
| but | pero |
| not | no |
| want | querer |
| away | de |
EN The Blessed Madonna Tickets, Tour Dates & Concerts 2022 & 2021 – Songkick
ES Entradas, fechas y conciertos de The Blessed Madonna en 2022 & 2021 –Songkick
EN The Blessed Madonna is not playing near you. View all concerts
ES The Blessed Madonna no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| madonna | madonna |
| concerts | conciertos |
| not | no |
| is | tiene |
| near | cerca |
| all | todos |
| the | los |
| view | ver |
EN Join Songkick to track The Blessed Madonna and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a The Blessed Madonna y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| madonna | madonna |
| concert | conciertos |
| alerts | alertas |
| songkick | songkick |
| play | jueguen |
| when | cuando |
| to | a |
| to track | seguir |
| near | cerca |
EN The Blessed Madonna tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES The Blessed Madonna fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| madonna | madonna |
| tour | tour |
| dates | fechas |
| tickets | entradas |
| the | del |
| near | cerca |
EN The Blessed Madonna is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 4 concerts across 3 countries in 2021-2022. View all concerts.
ES The Blessed Madonna no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 4 conciertos en 3 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| madonna | madonna |
| scheduled | programados |
| concerts | conciertos |
| countries | países |
| location | ubicación |
| currently | actualmente |
| not | no |
| but | pero |
| in | en |
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rich | rica |
| population | población |
| nationalities | nacionalidades |
| community | comunidad |
| living | viven |
| cultural | cultural |
| is | es |
| artistic | artística |
| to | a |
| in | en |
| are | estamos |
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| canton | cantón |
| valais | valais |
| switzerland | suiza |
| is | es |
| in | en |
| or | toda |
| town | ciudad |
| german | alemán |
| of | de |
| as | como |
EN Trer schibettas, an ancient custom in which glowing wooden discs are hurled into the valley. At 18.00 hrs the Schibettas are blessed by the priest. This is followed by the disc smashing.
ES Trer schibettas, una antigua costumbre en la que se lanzan discos de madera brillantes al valle. A las 18 horas, el sacerdote bendice las Schibettas. A continuación, se celebra una ceremonia de corte de discos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ancient | antigua |
| valley | valle |
| hrs | horas |
| priest | sacerdote |
| in | en |
| wooden | de madera |
| is | se |
| discs | discos |
| custom | de |
EN “Blessed are those who mourn: they shall be comforted
ES “Bienaventurados los que lloran: ellos serán consolados
EN Blessed are those who hunger and thirst for uprightness: they shall have their fill
ES Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: ellos quedarán satisfechos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hunger | hambre |
| thirst | sed |
| shall | que |
| are | tienen |
EN Blessed are the merciful: they shall have mercy shown them
ES Bienaventurados los misericordiosos: a ellos se les mostrará misericordia
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| them | a |
EN Blessed are the peacemakers: they shall be recognised as children of God
ES Bienaventurados los construtores de paz: ellos serán reconocidos como hijos de Dios
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| children | hijos |
| recognised | reconocidos |
| as | como |
| the | serán |
| be | ser |
EN Blessed are those who are persecuted in the cause of uprightness: the kingdom of Heaven is theirs
ES Bienaventurados los perseguidos por la causa de la justicia: el reino de los cielos es de ellos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| is | es |
| kingdom | reino |
| of | de |
| cause | causa |
EN Blessed are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you falsely on my account.”
ES Bienaventurados sean ustedes cuando la gente los insulte, los persiga y, por cuenta mía, digan toda clase de calumnias contra ustedes.”
EN “Blessed are those who hunger and thirst for what is right”
ES “Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia.”
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| abundant | abundantes |
| sources | fuentes |
| water | agua |
| qualified | capacitados |
| agricultural | agrícolas |
| workers | trabajadores |
| is | sido |
| region | región |
| land | tierras |
| with | con |
| of | de |
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
ES Ha conseguido lo imposible, exponer en seis museos en seis meses. Soledad Bescós nos lo cuenta.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| s | s |
| in | en |
| her | lo |
| a | nos |
EN The living and dining area is blessed with lots of big windows, allowing for plenty of natural light to enter the property.
ES La sala de estar y el comedor tienen grandes ventanas que aseguran la entrada de mucha luz natural.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| area | sala |
| big | grandes |
| windows | ventanas |
| natural | natural |
| light | luz |
| dining | comedor |
| of | de |
| enter | que |
| to | mucha |
EN Mallorca is full of bright blues, greens and turquoises and is blessed with a light that international artists say makes it perfect for painting
ES Mallorca está llena de azules, verdes y turquesas brillantes y está bendecida con una luz que, según los artistas internacionales, la hacen el lugar perfecto para pintar
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| greens | verdes |
| artists | artistas |
| perfect | perfecto |
| painting | pintar |
| light | luz |
| international | internacionales |
| full of | llena |
| bright | brillantes |
| a | una |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| that | que |
EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest
ES Corredores, excursionistas , ciclistas y jinetes locales han disfrutan de la Via Verde, una impresionante pista de 20 millas a través de la naturaleza que se extiende desde Artà hasta Manacor en el suroeste
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stunning | impresionante |
| mile | millas |
| southwest | suroeste |
| local | locales |
| track | pista |
| in | en |
| runners | corredores |
| cyclists | ciclistas |
| nature | naturaleza |
| stretches | extiende |
| to | a |
| from | desde |
EN Mallorca is laid-back style, naturally blessed with light and flavour that thrill all the senses
ES Mallorca tiene un estilo relajado, bendecida naturalmente con una luz y unos sabores que fascinan todos los sentidos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| laid-back | relajado |
| style | estilo |
| naturally | naturalmente |
| light | luz |
| flavour | sabores |
| senses | sentidos |
| and | y |
| with | con |
| all | todos |
| is | tiene |
EN his 6-bedroom country finca near Artà is blessed with beautiful sea views
ES sta finca de 6 dormitorios cerca de Artà ha sido bendecida con hermosas vistas al mar
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| finca | finca |
| beautiful | hermosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| bedroom | dormitorios |
| his | de |
| is | sido |
| with | con |
| near | cerca |
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Palma de Mallorca, este ático está bendecido con impresionantes vistas de la Catedral de Palma, el mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| properties | propiedades |
| sale | venta |
| palma | palma |
| blessed | bendecido |
| views | vistas |
| cathedral | catedral |
| city | ciudad |
| penthouse | ático |
| mallorca | mallorca |
| stunning | impresionantes |
| sea | mar |
| mediterranean | mediterráneo |
| unlike | diferencia |
| de | en |
| other | otras |
| of | de |
| with | con |
| for | a |
| this | este |
| is | está |
EN Likewise, the French-owned Port Petit is blessed by a lovely harbour backdrop
ES Del mismo modo, Port Petit, de propiedad francesa, está bendecido por un hermoso telón de fondo en el puerto
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| petit | petit |
| blessed | bendecido |
| lovely | hermoso |
| backdrop | fondo |
| a | un |
| the | el |
| french | francesa |
| is | está |
| owned | propiedad |
| by | por |
EN Although while large in size and blessed with open spaces, the villa is cosy and comfortable
ES Aunque es de gran tamaño y cuenta con espacios abiertos, la villa es acogedora y confortable
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| villa | villa |
| open | abiertos |
| spaces | espacios |
| is | es |
| the | la |
| size | tamaño |
| although | aunque |
| large | gran |
| cosy | acogedora |
| comfortable | confortable |
| with | con |
EN It is blessed with plenty of outdoor space, 20m long pool and beautiful views overlooking Palma Bay.
ES Cuenta con mucho espacio exterior, una piscina de 20 metros de largo y hermosas vistas a la bahía de Palma.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| outdoor | exterior |
| space | espacio |
| long | largo |
| beautiful | hermosas |
| views | vistas |
| palma | palma |
| pool | piscina |
| bay | bahía |
| with | con |
| of | de |
| is | una |
EN The bedrooms are blessed with high ceilings and open windows, allowing for plenty of sunshine to enter the property.
ES Sus suelos pulidos, las características de madera oscura y el pozo de fuego exterior son sólo algunos de los pequeños detalles que justifican el precio más alto de esta propiedad.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| open | exterior |
| the | el |
| are | son |
| of | de |
| enter | que |
| property | propiedad |
EN The bedrooms are blessed with high ceilings and open windows, allowing for plenty of daylight to enter the property.
ES Las habitaciones tienen techos altos y ventanas abiertas, lo que permite que entre mucha luz natural en la propiedad.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bedrooms | habitaciones |
| high | altos |
| ceilings | techos |
| open | abiertas |
| windows | ventanas |
| allowing | permite |
| daylight | luz |
| the | la |
| and | y |
| enter | que |
| property | propiedad |
EN Unique homes in the frontline are blessed by turquoise waters lapping against the shore, just a few meters away
ES Las exclusivas casas ubicadas en primera línea gozan de aguas turquesas que golpean la orilla, a solo unos metros de distancia
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| frontline | primera línea |
| turquoise | turquesas |
| waters | aguas |
| shore | orilla |
| meters | metros |
| the | la |
| homes | casas |
| in | en |
| a | a |
| away | de |
EN Properties here are sought-after for their close proximity to restaurants and shops with some villas blessed with partial sea views
ES Las propiedades aquí son muy demandadas por su proximidad a restaurantes y tiendas y algunas villas gozan de vistas parciales al mar
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| properties | propiedades |
| proximity | proximidad |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| villas | villas |
| partial | parciales |
| sea | mar |
| views | vistas |
| here | aquí |
| to | a |
| are | son |
| their | su |
EN Properties on the outskirts are usually blessed with both mountain and sea views since many are positioned at the foot of the Sierra de Tramuntana.
ES Las propiedades en las afueras tienen generalmente vistas a la montaña y al mar, ya que muchas están ubicadas a los pies de la Serra de Tramuntana.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| properties | propiedades |
| mountain | montaña |
| sea | mar |
| views | vistas |
| foot | pies |
| tramuntana | tramuntana |
| usually | generalmente |
| de | en |
| are | están |
| the | la |
| many | muchas |
| of | de |
| outskirts | afueras |
EN Young happy woman feeling grateful, thankful and blessed while standing against yellow wall
ES vista lateral de mermelada de melocotón en frasco de vidrio con magdalenas y albaricoques secos sobre fondo de madera rústico
EN We were on the slopes by 14.00 this Friday afternoon, blessed by sunshine and clear blue skies
ES A las 14 horas de un viernes soleado y de cielos despejados, ya estábamos en las pistas
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| on | en |
| slopes | pistas |
| friday | viernes |
| skies | cielos |
| we were | estábamos |
| the | las |
EN Somewhat immoderate, with its 6 miles of beaches and blessed by its wonderfully mild climate, Agadir offers a perfect setting for a high-flying Moroccan break.
ES Sus 10 kilómetros de playa, bendecidos por un maravilloso clima suave, convierten a Agadir en el entorno ideal para vivir una aventura marroquí.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| miles | kilómetros |
| beaches | playa |
| mild | suave |
| climate | clima |
| perfect | ideal |
| moroccan | marroquí |
| of | de |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN And if those places blessed by the gods reawaken the explorer in you, head to the south coast of Moorea and discover its wild side
ES Y si estos lugares bendecidos por los dioses despiertan al explorador que lleva dentro, encamínese hacia la costa sur de Moorea y descubra su lado salvaje
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| explorer | explorador |
| discover | descubra |
| wild | salvaje |
| side | lado |
| moorea | moorea |
| if | si |
| places | lugares |
| coast | costa |
| south | sur |
| of | de |
| the | la |
| gods | dioses |
| to the | al |
| in | dentro |
EN People in the MDA community will certainly be blessed by him." - Helena Madsen, Gilberts IL
ES La gente de la comunidad MDA será bendecida por el." - Helena Madsen, Gilberts IL
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| helena | helena |
| community | comunidad |
| be | ser |
| people | gente |
| by | por |
EN Annie: We just feel so fortunate and so blessed that he was able to get this stellar education and an instant job when they leave, and a meaningful job. I just feel really fortunate.
ES Annie: Nos sentimos muy afortunados y muy bendecidos de que haya podido recibir una educación destacada y un trabajo inmediato al terminar, y un trabajo significativo. Me siento muy afortunada.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| annie | annie |
| feel | siento |
| education | educación |
| instant | inmediato |
| meaningful | significativo |
| i | me |
| able to | podido |
| we | nos |
| a | un |
| get | recibir |
| to | al |
| that | que |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
blessed blessed maria felicia blessed claretian martyrs blessed that he penthouse is blessed blessed madonna throws a blessed applaud their blessed blessed by belgian blessed madonna tour blessed with a god blessed tits blessed by turquoise intercession of blessed god blessed scenes blessed with beautiful blessed to serve blessed by a family are blessed those god blessed blessed lifestyle blessed while standing blessed with partial blessed with great garden was blessed exotic plant blessed those places blessed blessed among women blessed with lots blessed to live blessed are those blessed madonna tickets blessed virgin he blessed by sunshine frontline are blessed artà is blessed region is blessed blessed with open blessed with plenty bedrooms are blessed
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ