ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beside" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beside a la al al lado al lado de con del el en en el en la junto junto a la lado las los más para que una

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Room available in my apartment with excellent location beside dart station and excellent internet access. Situated beside the sea, close to the a...

ES Habitación disponible en mi departamento con excelente ubicación al lado de la estación de dardos y excelente acceso a internet. Situada junto al ...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
my mi
location ubicación
station estación
internet internet
situated situada
room habitación
available disponible
access acceso
in en
the la
to the al
excellent excelente
to a
with con

EN With Paychex beside you, you’ll have the startup services you need to move forward with confidence.

ES Con Paychex a su lado, tendrá los servicios que una nueva empresa necesita para avanzar con confianza.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paychex paychex
startup empresa
services servicios
confidence confianza
with con
to a
the tendrá

EN As America’s largest provider of outsourced HR services, we can be an extension of your organization, working beside you and your team to assist with essential business functions

ES Como el mayor proveedor de servicios de recursos humanos tercerizados de los Estados Unidos, podemos ser una extensión de su organización y trabajar junto a usted y su equipo para ayudar en las funciones esenciales de la empresa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
americas estados unidos
extension extensión
organization organización
we can podemos
team equipo
business empresa
provider proveedor
services servicios
to a
with junto
as como
be ser
largest el mayor
of de
working trabajar
beside en
assist ayudar
essential esenciales
functions funciones
your y
an unidos

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar un único episodio o película de tu historial de visualizaciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
select selecciona
icon ícono
report informar
hide ocultar
episode episodio
or o
movie película
your tu
history historial
from de
a un
single único
now ahora
the el
to al
problem problema

EN  Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history

ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar una serie o programa de tu historial de visualizaciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
select selecciona
icon ícono
report informar
hide ocultar
or o
show programa
history historial
from de
your tu
a un
now ahora
the el
to al
problem problema

EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.

ES Además de estas películas, programas y series, Hulu también tiene acuerdos con Disney.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
films películas
shows programas
series series
hulu hulu
agreements acuerdos
disney disney
with con
also también

EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.

ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
luxury lujo
villas chalets
escape escapada
beaches playas
landscapes paisajes
natural naturales
attractions atracciones
the la
homes casas
beside junto a
best mejores

EN The strong simulated effects, design and the size will make you feel like the real moon is beside you.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Los efectos simulados fuerte, el diseño y el tamaño le hará sentirse como la luna real es a tu lado.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
strong fuerte
simulated simulados
effects efectos
feel sentirse
real real
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
design diseño
is es
and y
will hará
size tamaño
moon luna
view ver
on en

EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.

ES Los datos de longitud o formato fijos, como tarjetas de crédito o números de seguridad social, se encuentran en columnas junto a las direcciones de correo electrónico y otros datos personales útiles, todos almacenados en el mismo archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed fijos
length longitud
social social
columns columnas
addresses direcciones
useful útiles
or o
card tarjetas
security seguridad
file archivo
credit crédito
other otros
the el
data datos
as como
in en
format formato
e-mail correo electrónico
same mismo
mail correo
e electrónico

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
river río
quiet tranquilo
rural rural
valley valle
native nativo
forest bosque
picturesque pintoresca
waterfall cascada
mines minas
in en
gold oro
a un
to a
through de

EN His open air gallery is located at his own private residence beside Lake Rotoma.

ES La galería al aire libre está ubicada en su propia residencia privada, junto al Lago Rotoma.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
open libre
air aire
gallery galería
residence residencia
lake lago
at en
is ubicada
own su

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
popular populares
walks paseos
national nacional
valley valle
river río
mt mt
cook cook
park parque
pass pase
the el
of de
in junto

EN More conservative drivers can take the route that runs beside the Shotover River, Lake Dunstan and the Clutha River

ES Los conductores más conservadores pueden tomar la ruta que va junto al río Shotover, el lago Dunstan y el río Clutha

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
drivers conductores
route ruta
river río
lake lago
can pueden
and y

EN He frequently poked and bothered other children who sat beside him in circle

ES Con frecuencia pinchaba y molestaba a otros niños que se sentaban a su lado en círculo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
other otros
children niños
circle círculo
in en
frequently frecuencia
and y
him su

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

ES Disfruta de platos italianos preparados desde cero junto al Truckee River (río Truckee) en

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enjoy disfruta
at en
some de
the al
river río
from desde

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

ES Disfruta de platos italianos preparados desde cero junto al Truckee River (río Truckee) en

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enjoy disfruta
at en
some de
the al
river río
from desde

EN Delightful Mediterranean cuisine beside the golf green

ES Deliciosa cocina mediterránea junto al campo de golf

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mediterranean mediterránea
cuisine cocina
golf golf
the al

EN Enjoy refreshment of ?pinchos? and cold beer beside the 18th green of Son Vida?s immaculate golf course

ES Disfruta de un respiro con pinchos y cerveza fría junto al hoyo 18 del inmaculado campo de golf Son Vida

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
enjoy disfruta
cold fría
beer cerveza
vida vida
immaculate inmaculado
golf golf
the al

EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course

ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
green green
vida vida
golf golf
recently recientemente
refurbished reformado
restaurant restaurante
overlooks vistas
immaculate inmaculado
son su
of de
the el

EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.

ES Alrededor de altas mesas o en el patio junto a la piscina, con bellas vistas, se degustan refinados platos para compartir, que se preparan con los ingredientes locales más frescos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tables mesas
views vistas
patio patio
refined refinados
local locales
ingredients ingredientes
or o
pool piscina
sharing compartir
dishes platos
high altas
with con
around en

EN Located beside its own private beach, the Sofitel Agadir Thalassa sea & spa is t...

ES Situado en el corazón de Beirut y a 12 km del aeropuerto, el Sofitel Beirut Le G...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
beside en
sofitel sofitel
the el

EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.

ES Si desea eliminar un rótulo, haga clic en la x junto a su nombre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
x x
if si
need desea
the la
remove eliminar
a un
click clic
name nombre

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

ES Ponte delante del imponente T-rex… o debajo de Gordo, el enorme Barosaurus… o junto al famoso hadrosaurio Parasaurolophus.

EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.

ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blog blog
thumbnails miniaturas
display muestran
titles títulos
metadata metadatos
side lado
other otros
the junto

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blog blog
thumbnails miniaturas
display muestran
titles títulos
metadata metadatos
side lado
sides lados
other otros
on en
post publicación
the junto

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.

ES Con la supervisión remota de pacientes, el personal puede observarlos, comunicarse con ellos directamente y responder ante emergencias sin dejar de respetar su privacidad. Es lo más parecido a tener una enfermera al pie de cada cama.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
remote remota
monitoring supervisión
react responder
emergencies emergencias
nurse enfermera
bed cama
privacy privacidad
patients pacientes
directly directamente
to a
their su

EN Green And Brown Mountain Beside Body Of Water 1229241 Stock Photo at Vecteezy

ES montaña verde y marrón al lado del cuerpo de agua 1229241 Foto de stock en Vecteezy

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mountain montaña
body cuerpo
water agua
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
green verde
brown marrón
at en

EN Green And Brown Mountain Beside Body Of Water Free Photo

ES montaña verde y marrón al lado del cuerpo de agua Foto gratis

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mountain montaña
body cuerpo
water agua
free gratis
photo foto
green verde
brown marrón

EN ?I didn?t want them to find you,? said the young agent beside me in the car

ES “No quería que te encontraran”, dijo el joven agente sentado a mi lado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
said dijo
young joven
agent agente
beside lado
me mi
didn no
to a

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
st st
in en
of the ningún
a a

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
medieval medieval
switzerland suiza
long largo
equipped equipado
is es
lake lago
town ciudad
in en
and de
best mejor
to a
centre centro de
a un

EN A path to one side of the beach leads to the rocky cove of Caló Blanc where the water sparkles turquoise beside a staggering underwater cave

ES Un camino a un lado de la playa conduce a la cala rocosa de Caló Blanc donde el agua de color turquesa brilla junto a una asombrosa cueva submarina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cave cueva
side lado
beach playa
water agua
a un
leads conduce
to a
where donde
of de

EN The rough stony track passes beside a sign for private property

ES El camino pedregoso pasa junto a una señal de propiedad privada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
track camino
property propiedad
the el
private de

EN urple bougainvillea cascades over the wall, waxy palm trees soak in the sunshine and beside the rippling infinity pool, a tabby cat leisurely grooms its paws

ES uganvillas púrpuras caen en cascada sobre la pared, bonitas palmeras se sumergen en la luz del sol y junto a una piscina infinita, un precioso gato se arregla relajadamente las patas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
wall pared
pool piscina
paws patas
palm trees palmeras
sunshine luz
the la
cat gato
in en
and y
a un

EN She wanted somewhere warm, beside the sea, with decent internet connection and regular flights to England

ES Quería un lugar cálido, junto al mar, con buena conexión a internet y frecuentes vuelos a Inglaterra

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
warm cálido
sea mar
flights vuelos
england inglaterra
internet internet
connection conexión
to a
and y
the al
with con

EN Robes are the perfect before-breakfast and nighttime attire to keep you warm and comfortable while you sip coffee over the morning newspaper or lounge beside a fire before turning down the sheets

ES Las batas son el atuendo perfecto antes del desayuno y la noche para mantenerte caliente y cómodo mientras bebes café en el periódico de la mañana o descansas junto al fuego antes de bajar las sábanas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
robes batas
perfect perfecto
warm caliente
comfortable cómodo
newspaper periódico
fire fuego
sheets sábanas
breakfast desayuno
coffee café
or o
nighttime noche
morning mañana
keep mantenerte
are son
down para

EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.

ES Si el logotipo incluye texto, analice la posibilidad de agrandar el texto y colocarlo junto al logotipo, y no arriba o abajo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
includes incluye
if si
or o
logo logotipo
text texto
your y

EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe

ES Nuestra casa está situada al lado del parque Phoenix, el mayor parque de Europa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
phoenix phoenix
park parque
europe europa
largest el mayor
the el
is situada
in del
house de

EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...

ES Vivimos en el sur del río Tennessee. Al lado del vertedero de Flandes, a los pies del Pan de Azúcar, la Bahía de Guanabara, se entrecruzan. Y el tercer trimestre ...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
river río
feet pies
sugar azúcar
bay bahía
quarter trimestre
we live vivimos
in en
of de
south sur

EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws

ES Ofrecemos los productos de mayor calidad al precio más competitivo del mercado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
levels calidad
prices precio
of de
we offer ofrecemos

EN We are devoted to creating a customize care plan and walking beside you each step that you take on this journey.

ES Nos dedicamos a elaborar un plan de atención personalizado, y lo acompañamos en cada paso que usted dé.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
care atención
plan plan
creating elaborar
step paso
we nos
a un
to a
on en
journey que
walking de
each cada

EN “I can see everyone’s topics of discussion beside them right there on screen

ES «Puedo ver los temas a discutir junto a ellos en la pantalla

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
topics temas
can puedo
screen pantalla
see ver
on en
them ellos
beside junto
of a

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

ES El anciano junto a Tomás es Pedro, el apóstol que renunció a Jésus negando su amistad nada menos que en tres ocasiones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
peter pedro
fewer menos
occasions ocasiones
old anciano
is es
the el
friendship amistad
by junto
no nada
three tres
on en

EN In 1924, by divine inspiration, she founded the Carmel of Cerro de los Ángeles beside the monument to the Sacred Heart of Jesus.

ES Nace en Madrid el 4 de noviembre de 1891 en una familia profundamente católica, la de los Marqueses de Pidal. Después de una infancia y juventud propias de su estado social, lo abandonó todo para ingresar en el Carmelo del Escorial en el año 1919.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
carmel carmelo
de en
los los
to a

EN The nearest car park is beside the entrance to the Botanical Garden

ES el aparcamiento más próximo se encuentra junto a la entrada del Jardí

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
entrance entrada
garden jardí
car park aparcamiento
beside junto a
to a
is encuentra

EN On the right, clean water flows beside corrugated metal housing common in South African townships.

ES A la derecha, el agua potable fluye junto a viviendas de metal corrugado, común en los municipios sudafricanos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
flows fluye
metal metal
housing viviendas
common común
water agua
in en
on the right derecha
right de

EN Very friendly staff, clean rooms, Good location. It's right beside a large mall, with restaurants and good stores. There is not a lot else to do in this location, so it depends on the type of trip you want to do.

ES Lo único que no me gusto fue el desayuno. No comí ni cene después. Pero el personal del hotel mis respetos. Estuve 3 días en el hotel y estuve en contacto con diferentes personas en el hotel. Todos con una actitud impresionante. Muchas gracias

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
it lo
the el
and y
not no
in en
else que
of del
with con
staff personal
to después
is fue

EN In the overall ranking octopusartis.etsy.com ranks beside nightskyjewelry.etsy.com #5 963 113 with 8 541 795 points and oritdotandolls.etsy.com #5 963 115 with 8 541 791 points

ES En el ranking general octopusartis.etsy.com se posiciona al lado de nightskyjewelry.etsy.com #5 963 113 con 8 541 795 puntos y oritdotandolls.etsy.com #5 963 115 con 8 541 791 puntos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ranking ranking
etsy etsy
points puntos
in en
overall general
with con
the el

EN In the overall ranking genius.ucsd.edu ranks beside cssa.uchicago.edu #9 396 438 with 2 705 142 points and uofpp.uillinois.edu #9 396 440 with 2 705 139 points

ES En el ranking general genius.ucsd.edu se posiciona al lado de cssa.uchicago.edu #9 396 438 con 2 705 142 puntos y uofpp.uillinois.edu #9 396 440 con 2 705 139 puntos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ranking ranking
edu edu
points puntos
in en
overall general
with con
the el

EN In the overall ranking noir96.blog92.fc2.com ranks beside mizunotatsuya.blog92.fc2.com #4 500 929 with 11 027 507 points and tanaben.blog92.fc2.com #4 500 931 with 11 027 504 points

ES En el ranking general noir96.blog92.fc2.com se posiciona al lado de mizunotatsuya.blog92.fc2.com #4 500 929 con 11 027 507 puntos y tanaben.blog92.fc2.com #4 500 931 con 11 027 504 puntos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ranking ranking
points puntos
in en
overall general
with con
the el

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ