EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
ES Barrera de hielo aumenta tu armadura un 200% mientras esté activa. Bloque de hielo te aplica Barrera de hielo cuando se disipa.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ice | hielo |
barrier | barrera |
increases | aumenta |
armor | armadura |
active | activa |
block | bloque |
applies | aplica |
your | tu |
while | mientras |
when | cuando |
and | de |
EN You can make barrier methods more effective for pregnancy prevention by doubling up, for instance using a barrier with a hormonal method or using a diaphragm or sponge as backup when using condoms
ES Tu método de barrera puede ser más eficaz para prevenir el embarazo si le añades otro método
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
barrier | barrera |
effective | eficaz |
method | método |
a | a |
can | puede |
more | más |
prevention | prevenir |
instance | el |
pregnancy | embarazo |
for | para |
EN If part of the appeal of a barrier method is that you’re in control and there are no hormones, you might like the idea of combining a barrier method (or two) with a natural method like withdrawal (a.k.a
ES Por ejemplo, puedes usar un método de barrera con un método hormonal, o usar el diafragma o la esponja como métodos suplementarios cuando usas preservativos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
barrier | barrera |
a | un |
method | método |
or | o |
that | puedes |
with | con |
EN ?Language was a barrier, background was a barrier, no money, no right education — all of those things,? Qasim said in a 2020 interview. ?We were incredibly lucky.?
ES “El idioma era una barrera, la procedencia era una barrera, no teníamos dinero, no teníamos la educación adecuada, todo eso”, dijo Qasim en una entrevista en 2020 (en inglés). “Tuvimos una suerte increíble”.
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
ES Como una editorial destacada, Elsevier contribuye a eliminar este obstáculo percibido para la publicación.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
publisher | editorial |
perceived | percibido |
barrier | obstáculo |
publication | publicación |
elsevier | elsevier |
this | este |
to | a |
as | como |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ES La isla Great Barrier - perfecta para los aficionados a la observación de estrellas. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
enthusiasts | aficionados |
forests | bosques |
beaches | playas |
wilderness | naturaleza |
adventures | aventuras |
star | estrellas |
scope | ámbito |
great | great |
kinds | clase |
perfect | perfecta |
all | en |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
project | proyecto |
definition | definición |
barrier | barrera |
delivery | entrega |
budget | presupuesto |
services | servicios |
in | en |
can | puede |
and | y |
time | tiempo |
be | ser |
to | a |
professional | profesionales |
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
ES WebAdmin puede tener una barrera percibida para ingresar con sus potentes características, una interfaz intuitiva y la capacidad de configurar la configuración del servidor.Han creado un robusto
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
perceived | percibida |
barrier | barrera |
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
features | características |
server | servidor |
settings | configuración |
configure | configurar |
the | la |
a | un |
ability | capacidad |
can | puede |
with | con |
powerful | potentes |
EN Age is no barrier, although children below a certain weight need to be accompanied by an adult
ES No hay restricción de edad, aunque se exige la compañía de un adulto para los niños que no cumplan con un determinado límite de peso
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
children | niños |
weight | peso |
adult | adulto |
no | no |
by | de |
age | edad |
to | a |
is | se |
although | aunque |
a | un |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hiring | contratar |
writer | redactor |
barrier | barrera |
common | habitual |
finding | encontrar |
an | un |
the | el |
another | otra |
industry | sector |
enterprises | empresas |
in | en |
but | pero |
someone | alguien |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
access | acceso |
control | control |
barrier | barrera |
solutions | soluciones |
employees | empleados |
facility | instalaciones |
flow | flujo |
customers | clientes |
your | y |
EN Accessibility refers to the fact that something can be used or known without the possible limitations of a user being a barrier. These limitations may have their origins in physical, technological or structural causes.
ES La accesibilidad es la cualidad que tiene algo de ser usado o conocido sin que las limitaciones que pueda presentar un usuario supongan una barrera.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
known | conocido |
limitations | limitaciones |
barrier | barrera |
or | o |
user | usuario |
of | de |
a | un |
be | ser |
the | la |
without | sin |
something | algo |
to | las |
that | que |
in | una |
EN As Ticketmaster evaluated options, the low barrier to entry and flexibility of the modular design with Fastly was key to their successful migration.
ES Entre las diferentes opciones que evaluó Ticketmaster, la facilidad de instalación y configuración y la flexibilidad del diseño modular de Fastly fueron clave para determinar el éxito de la migración.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modular | modular |
design | diseño |
key | clave |
migration | migración |
successful | éxito |
options | opciones |
was | fueron |
flexibility | flexibilidad |
of | de |
with | determinar |
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
ES Debido a la alta barrera de entrada que presenta el ecosistema completo de Kafka, nos complace la reciente explosión de plataformas que ofrecen el API de Kafka sin Kafka
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
barrier | barrera |
presented | presenta |
full | completo |
kafka | kafka |
recent | reciente |
explosion | explosión |
platforms | plataformas |
offering | ofrecen |
api | api |
ecosystem | ecosistema |
to | a |
high | alta |
we | nos |
of | de |
entry | entrada |
without | sin |
because of | debido |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glass | vidrio |
panels | paneles |
unnecessary | innecesaria |
barrier | barrera |
repairs | reparaciones |
especially | especialmente |
phones | teléfono |
lack | falta |
protection | protección |
an | un |
of | de |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
ES A pesar de la barrera lingüística, John se sorprendió de inmediato por lo bien capacitados y versátiles que eran sus asistentes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
barrier | barrera |
john | john |
assistants | asistentes |
trained | capacitados |
the | la |
well | bien |
despite | a pesar de |
was | eran |
by | por |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
europe | europa |
barrier | barrera |
dune | duna |
grass | hierba |
atlantic | atlántico |
exterior | exterior |
vegetation | vegetación |
tourism | turismo |
ocean | océano |
to | a |
travel | viajes |
landscape | paisaje |
keywords | palabras clave |
view | vista |
describe | describir |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
meets | cumple |
wcag | wcag |
accessibility | accesibilidad |
optimized | optimizado |
web-based | basado en la web |
teamviewer | teamviewer |
is | está |
based | basado |
web | web |
classroom | classroom |
standards | estándares |
level | nivel |
users | usuarios |
for | para |
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
family | familia |
age | edades |
enjoying | disfrutar |
the | el |
all | en |
EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children
ES Viajes accesibles: para personas con discapacidad, personas mayores y familias con niños pequeños
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
travel | viajes |
disabilities | discapacidad |
senior | mayores |
families | familias |
and | y |
people | personas |
with | con |
children | niños |
small | pequeños |
for | para |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amazing | impresionantes |
boats | barcos |
people | personas |
in | en |
large | gran |
hiking | senderismo |
museums | museos |
excursions | excursiones |
accessible | accesibles |
trails | rutas |
as | como |
many | muchas |
also | también |
a | una |
for | para |
are | son |
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
holiday | vacacionales |
apartments | apartamentos |
selection | selección |
beds | camas |
height | altura |
hotels | hoteles |
hostels | albergues |
accommodation | alojamientos |
a | una |
of | de |
EN A program’s policies and procedures cannot require families to provide documents that confirm a child’s age, if doing so creates a barrier for the family to enroll the child.
ES Las políticas y los procedimientos del programa no pueden exigir a las familias que provean documentos que confirmen la edad de un niño, si al hacerlo se crea un obstáculo para que la familia matricule al niño.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
programs | programa |
documents | documentos |
age | edad |
barrier | obstáculo |
child | niño |
procedures | procedimientos |
if | si |
policies | políticas |
family | familia |
a | un |
require | que |
families | familias |
the | la |
to | a |
creates | crea |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
elimination | eliminación |
direct | directo |
payments | pago |
barrier | barrera |
point | momento |
access | acceso |
at | en |
of | de |
a | convierte |
service | servicios |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
inclusive | inclusivo |
environment | entorno |
processes | procesos |
enel | enel |
employees | empleados |
or | o |
is | se |
to | a |
in | en |
company | empresariales |
participate | participar |
EN By removing the barrier between you and your listeners, they’ll pay closer attention to what you’re saying.
ES Al eliminar las barreras entre tu persona y los oyentes, estos prestarán más atención a lo que estás diciendo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
removing | eliminar |
listeners | oyentes |
attention | atención |
saying | diciendo |
to | a |
the | al |
between | entre |
your | tu |
and | y |
EN OSC is barrier-free. Wheelchairs, free.
ES El OSC es un edificio sin barreras. Sillas de ruedas gratuitas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
wheelchairs | sillas de ruedas |
free | gratuitas |
EN For sale a unique building of recent construction with an above ground area of 3,000 euros distributed over two floors with separate entrance for each floor, plus two underground garage floors with access barrier.
ES Se vende edificio singular de reciente construcción con una superficie sobre rasante de 3.000 euros distribuido en dos plantas con entrada separada para cada planta, más dos plantas de garaje subterráneas con barrera de acceso.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
euros | euros |
distributed | distribuido |
separate | separada |
underground | subterráneas |
garage | garaje |
barrier | barrera |
sale | vende |
construction | construcción |
floor | planta |
access | acceso |
floors | plantas |
area | superficie |
recent | reciente |
of | de |
a | una |
each | cada |
with | con |
EN Vaccine access, as opposed to building vaccine confidence, has been a more recent barrier for Asian American and Pacific Islander communities in California
ES El acceso a las vacunas – y no la confianza en la vacunación – parece ser la barrera más reciente en las comunidades asiático-americanas e isleñas del Pacífico en California
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
access | acceso |
confidence | confianza |
barrier | barrera |
asian | asiático |
american | americanas |
pacific | pacífico |
communities | comunidades |
california | california |
in | en |
vaccine | vacunas |
to | a |
recent | reciente |
more | más |
and | y |
EN The combination of ezMetr features and Square processing significantly reduces costs and lowers the barrier to entry for equipment and services available to drivers
ES La combinación de las funciones de ezMetr y el procesamiento de Square reduce significativamente los costos y atenúa los obstáculos de ingreso de equipamiento y servicios disponibles para conductores
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
processing | procesamiento |
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
costs | costos |
entry | ingreso |
equipment | equipamiento |
available | disponibles |
drivers | conductores |
square | square |
services | servicios |
features | funciones |
combination | combinación |
to | a |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alphabet | alfabeto |
accurate | precisión |
giant | gigante |
yandex | yandex |
clear | claridad |
deepl | deepl |
or | o |
translator | traductor |
the | el |
is | hecho |
translations | una |
even | un |
EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry
ES Además entendieron que para muchas personas 10 000 palabras puede parecer una meta más realista, lo cual elimina un posible obstáculo para participar en el desafío
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
people | personas |
feel | parecer |
goal | meta |
realistic | realista |
removing | elimina |
barrier | obstáculo |
a | un |
possible | posible |
many | muchas |
also | además |
more | más |
for | para |
EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.
ES Las soluciones de seguridad en la nube de Thales pueden ayudar. Asegúrese de que sus datos estén cifrados en la nube y elimine una barrera importante en su camino hacia la consolidación del centro de datos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solutions | soluciones |
help | ayudar |
data | datos |
major | importante |
barrier | barrera |
consolidation | consolidación |
cloud | nube |
can | pueden |
security | seguridad |
ensure | asegúrese |
encrypted | cifrados |
in | en |
the | la |
is | estén |
a | una |
your | y |
centre | centro de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rails | rieles |
directly | directamente |
stanchions | postes |
modern | moderna |
structural | estructural |
barrier | barrera |
queues | filas |
crowd | multitudes |
control | control |
beltrac | beltrac |
to | a |
provide | el |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
portable | portátil |
stanchion | poste |
barrier | barrera |
classic | clásico |
traditional | tradicional |
visual | visual |
or | o |
queue | fila |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
exhibit | exhibición |
effective | efectiva |
physical | física |
barrier | barrera |
clear | clara |
inch | pulgadas |
tall | alto |
provides | proporciona |
visual | visual |
leaving | permite |
view | que |
a | una |
our | nuestro |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quickly | rápidamente |
block | bloquee |
longest | más larga |
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
belts | cinturones |
areas | áreas |
foot | pies |
system | sistema |
large | grandes |
featuring | de |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
receiver | receptor |
barrier | barrera |
solution | solución |
deployment | instalación |
storage | almacenamiento |
base | base |
heavy | pesada |
easy | fácil |
the end | final |
fits | cabe |
as | como |
your | su |
line | en |
this | este |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
create | cree |
always | siempre |
barrier | barrera |
wall | pared |
mount | montaje |
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
area | área |
foot | pies |
available | disponible |
long | largo |
this | este |
with | con |
a | un |
featuring | de |
extended | amplia |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
polyester | poliéster |
extremely | extremadamente |
barrier | barrera |
perfect | ideal |
solutions | soluciones |
areas | áreas |
traffic | tráfico |
is | es |
or | o |
resistant | resistente |
an | una |
outdoor | exteriores |
creates | crea |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
natural | natural |
hemp | cáñamo |
barrier | barrera |
hooks | ganchos |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hemp | cáñamo |
barrier | barrera |
heavy | pesado |
eco | ambiente |
areas | áreas |
traffic | tráfico |
natural | natural |
an | un |
organic | orgánico |
provides | proporciona |
use | uso |
your | y |
post | el |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
heavy | pesada |
chain | cadena |
barrier | barrera |
hooks | ganchos |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
heavy | pesada |
chain | cadena |
barrier | barrera |
crowd | multitudes |
access | acceso |
provides | proporciona |
durability | durabilidad |
security | seguridad |
control | control |
indoors | en |
outdoors | de |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
exhibit | exhibición |
subtle | sutil |
effective | efectivo |
barrier | barrera |
visitors | visitantes |
inch | pulgadas |
tall | altura |
a | un |
view | vista |
of | de |
provide | proporcionan |
while | mientras |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
mounted | montaje |
wall | pared |
foot | pies |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
adhere | adhieren |
metal | metal |
surfaces | superficies |
instantly | instantáneamente |
blocking | bloqueando |
foot | pies |
magnets | imanes |
access | acceso |
doorways | puertas |
to | a |
magnetic | magnética |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
foot | pies |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
mounted | montaje |
wall | pared |
foot | pies |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retractable | retráctil |
belt | cinturón |
barrier | barrera |
mounted | montaje |
wall | pared |
foot | pies |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ