ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "baroque" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

baroque barroca barroco

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN jean honoré fragonard, hedonism, baroque, baroque painting, rococo, fragonard, fragonard the swing, swing, bucolic

ES jean honoré fragonard, hedonismo, barroco, pintura barroca, rococó, fragonard, fragonard el swing, oscilación, bucólico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jean jean
painting pintura
the el
swing swing
baroque barroco

EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.

ES Descubre EYE <3 HEARTS PALETTE de Dolce&Gabbana Beauty, una hipnótica colección de diez sombras de ojos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
discover descubre
dolce dolce
amp amp
palette palette
gabbana gabbana
beauty beauty
of de
the una

EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.

ES Cuando el Oriente se encuentra con el Occidente: Dolce&Gabbana Beauty presenta la nueva Mysterious Baroque Palette, inspirada en la atmósfera fascinante de la tradición barroca, caracterizada por motivos y colores de una intrigante elegancia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dolce dolce
amp amp
presents presenta
baroque barroca
inspired inspirada
fascinating fascinante
atmosphere atmósfera
tradition tradición
motifs motivos
intriguing intrigante
elegance elegancia
gabbana gabbana
beauty beauty
palette palette
meets se encuentra con
west en
new nueva
when cuando
of de
to con
by por

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
squares plaza
in en
the la
of de
is será

EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
st san
baroque barroca
cathedral catedral
historic histórico
worlds mundo
is es
library biblioteca
a un
ensemble conjunto
of de
with con

EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very...

ES El hotel Sofitel Xian on Renmin Square se encuentra ubicado en pleno corazón de ...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
the el

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

ES La Arena de Gladiadores es el summum de la visita del Coliseo Romano. Además visitaremos el Foro y el Palatino, grandes vestigios de la Roma imperial.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tour visita
capital grandes
rome roma
of de

EN The whole monumental ensemble is a good example of Jesuit architecture and, above all, of Catalan baroque art. 

ES Todo el conjunto monumental es una buena muestra de la arquitectura jesuítica y, sobre todo, del arte barroco catalán.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
good buena
catalan catalán
baroque barroco
monumental monumental
is es
architecture arquitectura
art arte
ensemble conjunto
of de
a una

EN A sample of the theatricality of the baroque, it consists of three sectors: the little Cave, the Ante-Cave (Cave Lobby) and the church of the Sanctuary

ES Muestra de la teatralidad del barroco, consta de tres sectores: la Coveta, la antecueva y la iglesia del Santuario

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sample muestra
baroque barroco
sectors sectores
church iglesia
sanctuary santuario
the la
consists consta

EN It is an example of Jesuit architecture and Catalan baroque

ES Es una muestra de la arquitectura jesuítica y del barroco catalán

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
architecture arquitectura
catalan catalán
baroque barroco
is es
of de
example una

EN In the lateral columns there are images of saints of the Company, by the sculptor Flotats. The heart and the tribunes are baroque with gold moldings.

ES En las columnas laterales hay imágenes de santos de la Compañía, del escultor Flotats. El corazón y las tribunas son barrocas con molduras doradas. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lateral laterales
columns columnas
images imágenes
saints santos
sculptor escultor
in en
company compañía
with con
are son
there hay

EN Lavoisier: Greatest Hits of Baroque Chemistry

ES Pequeños grandes inventos: la pajita de bebida

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
greatest grandes
of de

EN San Miguel de Allende, a city from the colonial era in the central high zone of Mexico, is known for its Spanish Baroque architecture, its active artistic scene and its cultural festivals

ES San Miguel de Allende, una ciudad de la época colonial en la zona alta central de México, es conocida por su arquitectura barroca española, su activa escena artística y sus festivales culturales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
san san
miguel miguel
allende allende
colonial colonial
central central
high alta
mexico méxico
known conocida
baroque barroca
architecture arquitectura
active activa
scene escena
festivals festivales
zone zona
artistic artística
cultural culturales
is es
de en
city ciudad
of de
a una
the española

EN The most iconic square of Baroque Rome

ES Uno de los complejos urbanísticos más espectaculares de la Roma barroca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
baroque barroca
rome roma
the la
of de

EN Versatile brilliant man and Baroque artist, Bernini died in Rome on 28th November 1680.

ES Hombre y artista barroco, polifacético y excepcional en su creatividad, Bernini murió en Roma el 28 de noviembre de 1680.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
man hombre
baroque barroco
artist artista
rome roma
november noviembre
died murió
in en

EN Bernini gave it a Baroque style by placing it on top of a small elephant inspired by the elephant that Queen Christina of Sweden had offered as a present to Rome

ES Es uno de los nueve obeliscos egipcios presentes en Roma, revisado en formas barrocas por Bernini, que tomó como modelo el paquidermo donado a la Urbe por la reina Cristina de Suecia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
queen reina
rome roma
of de
sweden suecia
to a
as como
present es
by por
on en

EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur

ES Un itinerario que abarca toda la historia de la ciudad, desde las ruinas antiguas a la Roma barroca; desde el Vaticano a Trastevere, pasando por las calles por donde ir de compras y llegando al futurístico barrio del EUR

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ancient antiguas
ruins ruinas
baroque barroca
vatican vaticano
eur eur
trastevere trastevere
itinerary itinerario
shopping compras
district barrio
history historia
streets calles
a un
to a
far de
from desde

EN Since then, trompe l’oeil has been extensively present in the arts, particularly flourishing in periods such as the Renaissance and Baroque, after which it declined following Romanticism but never entirely disappeared from the artistic repertoire

ES Desde entonces, el trampantojo ha tenido en las artes una larga presencia, con periodos de notorio florecimiento, como el Renacimiento o el Barroco, para decaer tras el Romanticismo, pero sin llegar a desaparecer nunca del temario artístico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
periods periodos
renaissance renacimiento
baroque barroco
romanticism romanticismo
present presencia
arts artes
artistic artístico
the el
as como
never nunca
but pero
in en
has ha
entirely o
then a
from desde

EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality

ES Soleura es considerada como la ciudad barroca más bella de Suiza, donde se reúne la grandeza italiana con el encanto francés y el carácter arraigado de la Suiza alemana

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
solothurn soleura
regarded considerada
baroque barroca
town ciudad
switzerland suiza
charm encanto
is es
as como
where donde
with con

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

ES Los lugares históricos del casco antiguo de estilo barroco de Solothurn se pueden descubrir a pie cómodamente desde el hotel.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
baroque barroco
town lugares
discovered descubrir
foot pie
easily cómodamente
hotel hotel
the el
old antiguo
of de
can pueden
from desde

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre

ES Este edificio barroco que fue en su día el ayuntamiento es ahora el segundo hotel más antiguo de Suiza, donde se respira el «savoir-vivre» francés

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
baroque barroco
hotel hotel
switzerland suiza
in en
the el
second segundo
this este
house de
french francés

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

ES En el jardín barroco del castillo de Wildegg crecen hasta 300 plantas de cultivo antiguas, que los interesados pueden descubrir en una visita guiada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
old antiguas
baroque barroco
castle castillo
tour visita
garden jardín
plants plantas
in en
the el
a una
up hasta

EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland

ES El antiguo monasterio benedictino es uno de los edificios barrocos más importantes de Suiza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
benedictine benedictino
monastery monasterio
switzerland suiza
is es
important importantes
the el
former antiguo
buildings edificios
of de

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
street calles
baroque barroca
magnificent bonita
buildings edificios
fountains fuentes
towers torres
city ciudad
on en
and y
with con
to a
the la

EN Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

ES Iglesia Son Martegn - monumento del barroco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
church iglesia
baroque barroco

EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

ES Más información sobre: Iglesia Son Martegn - monumento del barroco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
church iglesia
baroque barroco

EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period

ES Más información sobre: + Iglesia Son Martegn - monumento del barroco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
church iglesia
baroque barroco

EN The Cathedral of St. Ursus - a significant, early classical baroque church with breathtaking views.

ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the el
a a
early en

EN In 2020 and 2021, the baroque city of Solothurn will celebrate 2,000 years since its founding

ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
of conjunto
the el

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

ES Significativo edificio con fachada renacentista.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
significant significativo
building edificio
renaissance renacentista
facade fachada
with con

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rarity rareza
attract atrae
switzerland suiza
s s
beautiful hermosa
baroque barroca
town ciudad
lovers aficionados
to a
and de
all todos

EN Find out more about: The most beautiful Baroque city in Switzerland

ES Más información sobre: iPod-AudioGuide para jinrikisha

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
about sobre

EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
city ciudad
guidance guías
need podrá
discover descubrir
of de
with con
the la
an una

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

ES Conozca Berna en 3 ruedas de manera confortable y sin esfuerzo alguno: ¡disfrute de un viaje en jinrikisha!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
here y
of the manera
to alguno
of de
the sin

EN Find out more about: + The most beautiful Baroque city in Switzerland

ES Más información sobre: + iPod-AudioGuide para jinrikisha

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
about sobre

EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cathedral catedral
the la
every un
of de
to como

EN The park consists of two separate gardens, the landscape garden and the Neo-Baroque terraced garden

ES Efectivamente, consiste en dos jardines: el jardín inglés y el jardín de terrazas de la época neobarroca

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gardens jardines
garden jardín
of de

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
challenge reto
palacio palacio
style estilo
baroque barroco
living living
is es
not no
the al
a un
of de
to a
enter que

EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.

ES Caminando por la ciudad se pueden encontrar restos de la Roma Antigua, de la Edad Media, palacios renacentistas, plazas, fuentes e iglesias barrocas y muchos ejemplos de estilos artísticos del siglo XIX y XX.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
palaces palacios
fountains fuentes
piazzas plazas
churches iglesias
other muchos
century siglo
ancient antigua
rome roma
will caminando
find y
of de
the la

EN With its three majestic fountains and surrounding mansions, Piazza Navona is one of the most beautiful Baroque squares in Rome.

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fountains fuentes
beautiful bonita
rome roma
navona navona
is es
in en
piazza plaza
the la
with sin

EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.

ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rome roma
baroque barroco
navona navona
is es
popular populares
style estilo
charming elegante
the la
squares plazas
of de
piazza plaza
in una

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

ES El Palacio Barberini es un edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antigua. Además de la colección, el edificio en sí merece la pena.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barberini barberini
baroque barroco
galleria galería
nazionale nacional
antica antigua
is es
houses alberga
palazzo palacio
a un
building edificio

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

ES Construida entre 1568 y 1584, Il Gesú fue la primera iglesia jesuita que se construyó en Roma. Es uno de los mejores ejemplos del arte barroco romano.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
jesuit jesuita
church iglesia
baroque barroco
architecture arte
built construyó
rome roma
in en
is es
the la
was fue
best mejores
between entre

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

ES La Plaza de España es uno de los lugares más concurridos de Roma. Su monumental escalinata es lugar de encuentro de romanos y turistas y ha sido escenario de un sinfín de películas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and y
is es
a un
its su
rome roma
the la
piazza plaza
of de
in los
most más
one uno

EN A short distance from the square is the Palazzo Barberini, a splendid Baroque palace that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

ES A escasa distancia de la plaza se encuentra el Palacio Barberini, un espléndido palacio barroco en el que se ubica la Galería Nacional de Arte Antiguo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
distance distancia
square plaza
barberini barberini
splendid espléndido
baroque barroco
galleria galería
nazionale nacional
from de
a un
palace palacio
is encuentra

EN Palazzo Barberini is an imposing Baroque building that houses the Galleria Nazionale d'Arte Antica, the National Gallery of Ancient Art

ES El Palacio Barberini (Palazzo Barberini) es un espléndido edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barberini barberini
baroque barroco
is es
art arte
palazzo palazzo
ancient antiguo
houses alberga
national nacional
building edificio
gallery galería

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

ES Aunque el Museo de Roma posee un nombre y una situación privilegiada (junto a la Plaza Navona), creemos que en la ciudad se pueden visitar decenas de museos mucho más entretenidos e interesantes. La relación calidad-precio es irrisoria.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
interesting interesantes
navona navona
we believe creemos
museums museos
rome roma
price precio
high calidad
museo museo
is es
city ciudad
piazza plaza
in en

EN The basilica displays varied architectural styles, from early Christian to Baroque

ES La basílica muestra estilos arquitectónicos muy variados, desde el paleocristiano hasta el barroco

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
basilica basílica
displays muestra
architectural arquitectónicos
styles estilos
baroque barroco
varied variados
from desde

EN The ceiling decoration has been preserved from the Renaissance period, while the domes and chapels belong to the Baroque era.

ES La decoración del techo se conserva desde el periodo del Renacimiento, mientras que las cúpulas y las capillas pertenecen a la época Barroca.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ceiling techo
decoration decoración
preserved conserva
renaissance renacimiento
domes cúpulas
chapels capillas
baroque barroca
to a
belong pertenecen
from desde
period época
and y

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ