ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "barbecues" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

barbecues barbacoas

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Barbecues | Outdoor kitchens and barbecues | Archiproducts

ES Barbacoas | Cocinas y barbacoas | Archiproducts

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
kitchens cocinas
and y
archiproducts archiproducts

EN Indulge in the true taste of BBQ cooking from the cast iron grill of electric barbecues by Krampouz. And as an added bonus... These barbecues have been designed for easy cleaning and emit zero undesirable smoke fumes.

ES Disfrute del placer de una auténtica cocción a la barbacoa gracias a la parrilla de hierro fundido de las barbacoas eléctricas Krampouz. ¿Lo mejor? Las barbacoas están diseñadas para permitir una limpieza sencilla y evitar humos perjudiciales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cooking cocción
iron hierro
electric eléctricas
barbecues barbacoas
easy sencilla
smoke humos
true auténtica
krampouz krampouz
cleaning limpieza
grill parrilla
of de
bbq barbacoa
the la
an una
zero las

EN Indulge in the true taste of BBQ cooking from the cast iron grill of electric barbecues by Krampouz. And as an added bonus... These barbecues have been designed for easy cleaning and emit zero undesirable smoke fumes.

ES Disfrute del placer de una auténtica cocción a la barbacoa gracias a la parrilla de hierro fundido de las barbacoas eléctricas Krampouz. ¿Lo mejor? Las barbacoas están diseñadas para permitir una limpieza sencilla y evitar humos perjudiciales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cooking cocción
iron hierro
electric eléctricas
barbecues barbacoas
easy sencilla
smoke humos
true auténtica
krampouz krampouz
cleaning limpieza
grill parrilla
of de
bbq barbacoa
the la
an una
zero las

EN Barbecues are one of the most popular leisure activities, especially in the summer. Nielsen, the market research company, found that 75% of all households in Germany regularly hold barbecues.

ES La barbacoa es una de las actividades de ocio más populares, especialmente en verano. El 75 por ciento de los hogares de Alemania hacen barbacoas regularmente, según constató la empresa de sondeos de mercado Nielsen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
popular populares
leisure ocio
activities actividades
summer verano
nielsen nielsen
households hogares
regularly regularmente
hold es
company empresa
germany alemania
one ciento
in en
market mercado
of de
especially especialmente

EN A busy programme includes sightseeing guides of the island, pin-up girl competition, and award ceremonies, while barbecues and food trucks keep visitors fed.

ES Un programa ajetreado incluye tours por la isla, chicas pin-up y ceremonias de premios, mientras que las barbacoas y los camiones de comida mantienen bien atendidos a los visitantes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
busy ajetreado
programme programa
includes incluye
girl chicas
award premios
ceremonies ceremonias
barbecues barbacoas
trucks camiones
visitors visitantes
the la
food comida
a un
while mientras

EN “Bona Tuala in Calonge, ten minutes from Cala d’Or, hosts fun barbecues on a garden terrace. The people are great, and the menu never changes. If you want a steak, this is the place to go!”

ES «Bona Taula en Calonge, a diez minutos de Cala d?Or, alberga divertidas barbacoas en una terraza ajardinada. La gente es genial y el menú nunca cambia. ¡Si quieres un bistec, este es el lugar para ir! ”

EN Robust and durable SCHOTT NEXTREMA® glass-ceramic windows are ideal for outdoor barbecues and grills as they offer a great view of the food without the need to open the lid, affecting the internal temperature

ES Las resistentes y duraderas ventanas de vitrocerámica NEXTREMA® son ideales para parrillas al aire libre, ofrecen una excelente visión de los alimentos sin necesidad de abrir la tapa, lo que afecta a la temperatura interna

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
windows ventanas
grills parrillas
lid tapa
affecting afecta
ideal ideales
need necesidad
temperature temperatura
durable duraderas
offer ofrecen
of de
the la
are son
without sin
to open abrir
outdoor al aire libre
to a
food alimentos

EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues

ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
schott schott
offers ofrece
ovens hornos
glass vidrio
components componentes
quality calidad
the la
for para

EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking

ES Las cocinas profesionales que integran barbacoas requieren hardware de alta calidad, y las tapas, accesorios y protectores de quemadores de vitrocerámica NEXTREMA® son un componente importante

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
professional profesionales
kitchens cocinas
barbecues barbacoas
lids tapas
hardware hardware
accessories accesorios
important importante
need requieren
quality calidad
an un
are son

EN Tennis Courts, Barbecues and Picnic Areas

ES Canchas de tenis, áreas de pícnic y parrillas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tennis tenis
picnic pícnic
areas áreas

EN It transfers buffet grill restaurant with capacity to serve 200 people fully equipped with buffet grills, barbecues, cold rooms, kitchens, coffee makers among others.

ES Se traspasa restaurante parrilla buffet con capacidad de atender 200 personas totalmente equipado con parrillas buffet, barbacoas, cuartos fríos, cocinas, cafeteras entre otros.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
capacity capacidad
people personas
fully totalmente
equipped equipado
grills parrillas
barbecues barbacoas
cold fríos
others otros
buffet buffet
grill parrilla
restaurant restaurante
kitchens cocinas
among de
with con
to serve atender

EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.

ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
grill parrilla
neighbors vecinos
kids niños
families familiares
game partido
often frecuencia
or o
do hacemos
it lo
we nos
bring de

EN Gas, electric and wood barbecues - from Corten to lava stone - for an open-air cooking space

ES Barbacoas de gas, eléctricas y de leña, con materiales que van desde el Corten hasta la piedra de lava, para crear una zona de cocina al aire libre

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
electric eléctricas
wood leña
barbecues barbacoas
stone piedra
gas gas
air aire
open libre
cooking cocina
to a
space zona
from desde
for para

EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area

ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
kitchens cocinas
barbecues barbacoas
effectively eficaz
can capaces
or o
furniture diseño
space espacios
in en
to a
outdoor al aire libre

EN A great alternative to the kitchen is definitely the barbecue, a protagonist of summer barbecues

ES Sin lugar a dudas, la barbacoa, protagonista de las parrilladas de verano, puede ser una alternativa válida respecto a la cocina de exterior

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
alternative alternativa
kitchen cocina
barbecue barbacoa
protagonist protagonista
summer verano
the la
of de
to a

EN Garden barbecues come in a multitude of models, featuring from table tops to fixed installation, which also allow to exploit a comfortable support surface.

ES Las barbacoas de jardín están disponibles en varios modelos, desde los de mesa hasta los fijos, que ofrecen también la posibilidad de contar con una superficie de apoyo cómoda.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
models modelos
table mesa
fixed fijos
comfortable cómoda
support apoyo
surface superficie
garden jardín
in en
also también
featuring de
which la
from desde

EN Grills and barbecues for every kind of outdoors

ES Grill y barbacoa para cualquier tipo de espacio al aire libre

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
kind tipo

EN Compared to wood-fired barbecues where the grill takes longer to achieve the right temperature, this model reaches lower cooking temperatures, as charcoal does not burn

ES Con respecto a la barbacoa de leña, donde la parrilla necesita más tiempo para alcanzar la temperatura adecuada, el segundo modelo alcanza la temperatura de cocción con mayor rapidez, dado que es más baja

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reaches alcanza
cooking cocción
wood leña
grill parrilla
model modelo
to a
temperature temperatura
where donde
compared que
right de
this necesita
as segundo

EN Electric, gas-powered barbecues and quick ignition systems

ES Barbacoa eléctrica y a gas: los sistemas de encendido rápido

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
electric eléctrica
quick rápido
systems sistemas
gas gas

EN If you would rather opt for a quick ignition system in the place of charcoal, gas-activated barbecues are an option

ES Para aquellos que prefieren no utilizar carbón o leña, y quieren contar con un sistema de encendido rápido, la elección ideal son las barbacoas a gas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
system sistema
charcoal carbón
barbecues barbacoas
gas gas
quick rápido
the la
are son
a un
of de
rather que
option a
opt elección
would y
for para
in con

EN Gas barbecues are normally supplied with a cover to close and allow to check from the outside the temperature reached in the inside

ES Por lo general, las barbacoas a gas también tienen una tapa de cierre, y en la parte exterior se puede controlar la temperatura alcanzada en su interior

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
gas gas
barbecues barbacoas
normally general
reached alcanzada
check controlar
the la
temperature temperatura
to a
in en
outside de
are tienen

EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design

ES Por su parte, la barbacoa eléctrica es una solución fácil de utilizar y adecuada para cualquier tipo de ambiente exterior, que se alimenta con energía eléctrica y tiene un diseño versátil y compacto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
electric eléctrica
solution solución
outdoor exterior
environment ambiente
compact compacto
versatile versátil
energy energía
design diseño
on el
suitable adecuada
the la
use utilizar
kind tipo
with con
to a
a un

EN Barbecues: functionality and ease-of-use

ES Barbacoas: prácticas y fáciles de usar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
use usar
of de

EN The market for barbecues and planchas France

ES El mercado de las barbacoas y planchas Francia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
france francia
the el
market mercado

EN The Fiesta Inn features a restaurant which opens from 6:00 a.m. until 11:30 p.m. and is an excellent choice for breakfast, lunch and dinner. Enjoy Sunday barbecues in the pool area, from 11:00 a.m. until 6:00 p.m.

ES Fiesta Inn cuenta con un restaurante, abierto de las 6:00 hasta las 23:30 horas con una excelente alternativa para desayunos, comidas y cenas. Disfrute de las parrilladas dominicales en el área de alberca, de 11:00 a 18:00 horas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fiesta fiesta
opens abierto
enjoy disfrute
choice alternativa
area área
pool alberca
restaurant restaurante
inn inn
in en
the el
a un
excellent excelente
dinner una
breakfast comidas
for para

EN As well as offering top-of-the range barbecues, they take outdoor cooking to the next level with their outdoor kitchens – elegant modular systems that can be tailored perfectly to your garden or terrace space

ES Además de tener barbacoas de primera clase, aquí la preparación de la comida al aire libre se lleva a otra dimensión: con un sistema de elegantes módulos, se ofrecen cocinas de exterior que se pueden adaptar perfectamente a tu jardín o terraza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
systems sistema
elegant elegantes
modular módulos
offering ofrecen
kitchens cocinas
your tu
take lleva
or o
perfectly perfectamente
garden jardín
terrace terraza
cooking comida
can pueden
with con
the la
of de
to a

EN It transfers buffet grill restaurant with capacity to serve 200 people fully equipped with buffet grills, barbecues, cold rooms, kitchens, coffee makers among others.

ES Se traspasa restaurante parrilla buffet con capacidad de atender 200 personas totalmente equipado con parrillas buffet, barbacoas, cuartos fríos, cocinas, cafeteras entre otros.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
capacity capacidad
people personas
fully totalmente
equipped equipado
grills parrillas
barbecues barbacoas
cold fríos
others otros
buffet buffet
grill parrilla
restaurant restaurante
kitchens cocinas
among de
with con
to serve atender

EN “Bona Tuala in Calonge, ten minutes from Cala d’Or, hosts fun barbecues on a garden terrace. The people are great, and the menu never changes. If you want a steak, this is the place to go!”

ES «Bona Taula en Calonge, a diez minutos de Cala d?Or, alberga divertidas barbacoas en una terraza ajardinada. La gente es genial y el menú nunca cambia. ¡Si quieres un bistec, este es el lugar para ir! ”

EN As well as offering top-of-the range barbecues, they take outdoor cooking to the next level with their outdoor kitchens – elegant modular systems that can be tailored perfectly to your garden or terrace space

ES Además de tener barbacoas de primera clase, aquí la preparación de la comida al aire libre se lleva a otra dimensión: con un sistema de elegantes módulos, se ofrecen cocinas de exterior que se pueden adaptar perfectamente a tu jardín o terraza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
barbecues barbacoas
systems sistema
elegant elegantes
modular módulos
offering ofrecen
kitchens cocinas
your tu
take lleva
or o
perfectly perfectamente
garden jardín
terrace terraza
cooking comida
can pueden
with con
the la
of de
to a

EN Robust and durable SCHOTT NEXTREMA® glass-ceramic windows are ideal for outdoor barbecues and grills as they offer a great view of the food without the need to open the lid, affecting the internal temperature

ES Las resistentes y duraderas ventanas de vitrocerámica NEXTREMA® son ideales para parrillas al aire libre, ofrecen una excelente visión de los alimentos sin necesidad de abrir la tapa, lo que afecta a la temperatura interna

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
windows ventanas
grills parrillas
lid tapa
affecting afecta
ideal ideales
need necesidad
temperature temperatura
durable duraderas
offer ofrecen
of de
the la
are son
without sin
to open abrir
outdoor al aire libre
to a
food alimentos

EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues

ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
schott schott
offers ofrece
ovens hornos
glass vidrio
components componentes
quality calidad
the la
for para

EN Professional kitchens incorporating barbecues into their operation need top quality hardware, and SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic lids, accessories, and burner shields are an important part of controlled cooking

ES Las cocinas profesionales que integran barbacoas requieren hardware de alta calidad, y las tapas, accesorios y protectores de quemadores de vitrocerámica NEXTREMA® son un componente importante

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
professional profesionales
kitchens cocinas
barbecues barbacoas
lids tapas
hardware hardware
accessories accesorios
important importante
need requieren
quality calidad
an un
are son

EN The outdoor amenities include two sparkling resort-style pools with poolside gas barbecues, trellised patios, a soothing spa, and more

ES Las amenidades al aire libre incluyen dos piscinas chispeantes del centro-estilo con las barbacoas del gas del poolside, patios trellised, un balneario calmante, y más

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pools piscinas
barbecues barbacoas
patios patios
soothing calmante
spa balneario
gas gas
a un
with con
two dos
the al
more más
outdoor al aire libre
amenities del
include incluyen
and y

EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.

ES Es hora de reimaginar los eventos centrados en la comida, como las barbacoas familiares, para asegurarnos de que representan la nueva realidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reimagine reimaginar
events eventos
family familiares
barbecues barbacoas
representing representan
reality realidad
focused centrados
new nueva
food comida
time hora
sure que
its la
our de

EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.

ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
grill parrilla
neighbors vecinos
kids niños
families familiares
game partido
often frecuencia
or o
do hacemos
it lo
we nos
bring de

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ