EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
workloads | arbeit arbeitsbelastung arbeitslast daten des die arbeit erstellen service und verwaltung verwenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affected | betroffenen |
region | region |
protect | schützen |
globally | global |
distributed | verteilten |
workloads | workloads |
data centers | rechenzentren |
can | können |
are | werden |
your | ihre |
away | in |
from | aus |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uses | verwendet |
ampere | ampere |
processors | prozessoren |
supports | unterstützt |
workloads | workloads |
well | gut |
following | folgenden |
particularly | besonders |
are | eignen |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vsphere | vsphere |
recovery | recovery |
manager | manager |
nsx | nsx |
vmware | vmware |
vcenter | vcenter |
workloads | workloads |
use | nutzen |
site | site |
suite | suite |
cloud | cloud |
aws | aws |
or | oder |
your | ihre |
private | private |
and | und |
on | in |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
costs | kosten |
workloads | workloads |
to | zu |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affected | betroffenen |
region | region |
protect | schützen |
data | data |
workloads | workloads |
globally | global |
distributed | verteilten |
run | ausgeführt |
and | und |
from | aus |
to | zu |
continue | werden |
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recovery | recovery |
physical | physische |
virtual | virtuelle |
linux | linux |
vms | vms |
leading | führende |
disaster | disaster |
workloads | workloads |
servers | server |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
all | alle |
as | wie |
EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.
DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guests | gäste |
complex | komplexe |
resources | ressourcen |
workloads | workloads |
speed up | beschleunigt |
can | kann |
need | erfordern |
later | später |
the | zwar |
but | aber |
of | der |
at | bei |
running | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
distributed | verteilt |
lumen | lumen |
global | globale |
network | netzwerk |
workloads | workloads |
built | basieren |
and | und |
run | auszuführen |
custom | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affected | betroffenen |
region | region |
protect | schützen |
globally | global |
distributed | verteilten |
workloads | workloads |
data centers | rechenzentren |
can | können |
are | werden |
your | ihre |
away | in |
from | aus |
EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.
DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guests | gäste |
complex | komplexe |
resources | ressourcen |
workloads | workloads |
speed up | beschleunigt |
can | kann |
need | erfordern |
later | später |
the | zwar |
but | aber |
of | der |
at | bei |
running | die |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
analytical | analytische |
requiring | erfordern |
fresh | neue |
tables | tabellen |
workloads | workloads |
query performance | abfrageleistung |
good | gute |
data | daten |
type | art |
large | großen |
are | sind |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | oft |
even | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affected | betroffenen |
region | region |
protect | schützen |
data | data |
workloads | workloads |
globally | global |
distributed | verteilten |
run | ausgeführt |
and | und |
from | aus |
to | zu |
continue | werden |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle allgemeinen Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders für Altra-Prozessoren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uses | verwendet |
ampere | ampere |
processors | prozessoren |
supports | unterstützt |
general | allgemeinen |
workloads | workloads |
following | folgenden |
particularly | besonders |
are | eignen |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | die |
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
webcast | webcast |
your | reise |
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
architecture | architektur |
tied | gebunden |
workloads | workloads |
trust | trust |
identity | identität |
based on | basierend |
zero | zero |
and | und |
themselves | die |
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
architecture | architektur |
tied | gebunden |
workloads | workloads |
trust | trust |
identity | identität |
based on | basierend |
zero | zero |
and | und |
themselves | die |
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
several | verschiedene |
common | allgemeine |
challenges | herausforderungen |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
solutions | lösungen |
managing | verwaltung |
provide | bietet |
services | services |
that | die |
address | angehen |
in | von |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
workloads | workloads |
and | und |
EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.
DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | und |
a | ein |
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
DE Implementieren Sie Netzwerkkonnektivität und Sicherheit für Kubernetes-Pods cloudübergreifend ? selbst für anspruchsvollste Workloads
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
implement | implementieren |
security | sicherheit |
kubernetes | kubernetes |
clouds | cloud |
workloads | workloads |
and | und |
for | für |
the | sie |
network connectivity | netzwerkkonnektivität |
even | selbst |
EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.
DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
advanced | erweiterte |
analytics | analysefunktionen |
clouds | clouds |
proactively | proaktiv |
observe | beobachten |
manage | verwalten |
kubernetes | kubernetes |
workloads | workloads |
performance | performance |
use | nutzen |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
into | in |
the | den |
get | erhalten |
of | von |
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | neuen |
ssd | ssd |
offer | bieten |
mixed | gemischten |
random | zufälligen |
content | content |
networks | networks |
or | oder |
workloads | workloads |
streaming | streaming |
for | für |
EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.
DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
easily | problemlos |
linux | linux |
windows | windows |
can | lassen |
most demanding | anspruchsvollsten |
your | oder |
of | mit |
the | die |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
audit | prüfen |
edge | edge |
containerized | containerisierte |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
servers | server |
virtual | virtuelle |
workloads | workloads |
bare | bare |
systems | systeme |
iot | iot |
devices | geräte |
whether | ob |
or | oder |
machines | maschinen |
your | ihre |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
benefits | vorteile |
edge | edge |
compute | computing |
public | public |
cloud | clouds |
vs | gegen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
applications | anwendungen |
gen | generation |
workloads | workloads |
platform | plattform |
next | next |
and | und |
for | um |
managing | verwalten |
data | daten |
controlling | kontrollieren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
flexibly | flexibel |
deliver | liefern |
manage | verwalten |
edge | edge |
real-time | echtzeit |
analytics | analysen |
devops | devops |
workloads | workloads |
apps | apps |
and | und |
for | für |
build | erstellen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
scale | skalieren |
edge | edge |
solutions | lösungen |
partner | partner |
strategic | strategische |
helps | hilft |
manage | verwalten |
reduce | reduzieren |
burden | belastung |
technical | technische |
design | entwerfen |
experienced | erfahrenen |
your | ihre |
an | einem |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
it | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gain | erzielen |
efficiency | effizienz |
aspect | aspekten |
accelerating | beschleunigen |
workloads | arbeitslast |
apps | apps |
gen | generation |
platform | plattform |
data | daten |
next | next |
can | können |
in | in |
for | für |
of | der |
a | einer |
on | auf |
and | erfahren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expert | experten |
advice | beraten |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
solution | lösung |
free | kostenlos |
based on | basierend |
your | ihre |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expert | experten |
advice | beraten |
connected | connected |
security | security |
solution | lösung |
free | kostenlos |
based on | basierend |
your | ihre |
EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.
DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
real-time | echtzeit |
current | aktuelle |
teams | teams |
tasks | aufgaben |
capacity | kapazität |
members | mitarbeiter |
work | arbeit |
and | und |
maximize | optimieren |
individual | individuelle |
EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
task | aufgabe |
utilize | nutzen |
our | unsere |
team | team |
better | besser |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
human | mitarbeiter |
to | zu |
encourage | fördern |
your | ihre |
and | und |
increase | verbessern |
EN Designed for managing business-critical workloads in compliance with different industry regulations.
DE Perfekt für die umfassende Verwaltung geschäftskritischer Prozesse und Compliance mit verschiedenen Branchenvorschriften.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compliance | compliance |
different | verschiedenen |
managing | verwaltung |
business | prozesse |
for | für |
with | mit |
EN You can easily visualize workloads, manage to-do lists, and assign tasks to users
DE Sie können die Arbeitseinteilung einfach visualisieren, To-do-Listen verwalten und Benutzern Aufgaben zuweisen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
easily | einfach |
visualize | visualisieren |
assign | zuweisen |
users | benutzern |
manage | verwalten |
tasks | aufgaben |
you | sie |
and | und |
can | können |
lists | listen |
EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members
DE Visualisieren Sie die Arbeitslast, um Ihre Projekte zu verwalten und die Übersicht über Projektfortschritt und Fristen zu behalten; schaffen Sie Transparenz für Kunden und Teammitglieder
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visualize | visualisieren |
workloads | arbeitslast |
deadlines | fristen |
transparency | transparenz |
clients | kunden |
team members | teammitglieder |
manage | verwalten |
projects | projekte |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
for | um |
EN Since we implemented back in 2015, we estimate that by 2020 should save $1.000.000 by those workloads alone.?
DE Seit der Implementierung 2015 sollten wir nach unseren Schätzungen bis 2020 allein mit diesen Arbeitslasten 1.000.000 $ eingespart haben.“
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alone | allein |
we | wir |
by | nach |
should | sollten |
since | seit |
those | der |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
provide | liefern |
software solutions | softwarelösungen |
capacity planning | kapazitätsplanung |
individual | einzelner |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
real-time | echtzeit |
changes | Änderungen |
informed | informiert |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduce | weniger |
team members | teammitglieder |
much | viel |
little | wenig |
have | haben |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optimize | optimierung |
easy | einfach |
drag | drag |
resource allocation | ressourcenzuweisung |
team | teams |
and | an |
with | mit |
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sap | sap |
red | red |
develop | entwicklung |
your | ihre |
to | beitrag |
read | lesen |
EN Workloads can now be hosted in a variety of environments to optimize performance.
DE Workloads können nun in verschiedenen Umgebungen gehostet werden, um die Performance zu optimieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hosted | gehostet |
environments | umgebungen |
optimize | optimieren |
workloads | workloads |
in | in |
performance | performance |
can | können |
now | nun |
to | zu |
be | werden |
EN “We’re running a global platform that’s supporting thousands of applications with a single operating model and a large number of workloads on a small portion of infrastructure,” said Gilbert
DE Dazu Gilbert weiter: „Wir betreiben eine globale Plattform, die Tausende Anwendungen mit einem einzigen Betriebssystem und einer riesigen Anzahl an Workloads unterstützt, und das auf nur einem kleinen Teil der Infrastruktur
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
banco | banco |
collaborative | kollaborative |
agile | agile |
integration | integration |
existing | bestehenden |
banking | banking |
workloads | workloads |
environment | umgebungen |
more secure | sicherere |
platform | plattform |
development | entwicklung |
systems | systemen |
support | unterstützt |
with | mit |
and | und |
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
container | container |
clouds | clouds |
considered | betracht |
workloads | workloads |
the | bot |
only | nur |
red | red |
to | zu |
but | aber |
different | verschiedene |
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nodes | knoten |
easier | einfacher |
scale | skalieren |
deployment | bereitstellung |
organisation | unternehmens |
workloads | workloads |
needs | anforderungen |
to | zu |
your | ihre |
of | gemäß |
the | den |
by | durch |
specific | die |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
responsible | verantwortlich |
platform | plattform |
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
he | er |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
serve | bedienen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
as | als |
single | die |
into | in |
combines | vereint |
a | einzigen |
for | um |
EN Enterprise-ready software for workloads that remain on-premises.
DE Unternehmenssoftware für Workloads, die on-prem bleiben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
remain | bleiben |
workloads | workloads |
for | für |
that | die |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ