ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wise ratsam weise

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Cheaper, faster international payments with Wise Business. - Wise

DE Günstigere, schnellere Auslandsüberweisungen mit Wise Business. - Wise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
faster schnellere
business business
with mit
wise wise

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN Wise Affiliates and Partnerships - Wise

DE Affiliate und Business Auszahlungen - Wise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
wise wise

EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol

DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ethernet ethernet
modules module
series serie
communicate kommunizieren
protocol protokoll
mqtt mqtt
uses nutzt
and und

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
meetings besprechungen
needs bedürfnisse
intention absicht
wise wise
in in
to zu
with mit
up um
and und
the den

EN Cheaper, faster international payments with Wise Business. - Wise

DE Günstigere, schnellere Auslandsüberweisungen mit Wise Business. - Wise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
faster schnellere
business business
with mit
wise wise

EN When you pay with Wise your recipients get paid in their home currency — so pay no recipient fees. They also don’t need a Wise account to get paid.

DE Mit Wise kannst du deinen Empfängern Geld in deren Heimatwährung überweisen – auf diese Weise müssen sie keine Gebühren für den Geldeingang bezahlen. Sie müssen auch nicht bei Wise registriert sein, um Geld empfangen zu können.

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN Wise Affiliates and Partnerships - Wise

DE Affiliate und Business Auszahlungen - Wise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
wise wise

EN International Payroll | Mass Payments - Wise - Wise

DE Internationale Gehaltsabrechnung | Sammelzahlungen - Wise - Wise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
international internationale
payroll gehaltsabrechnung
wise wise

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
meetings besprechungen
needs bedürfnisse
intention absicht
wise wise
in in
to zu
with mit
up um
and und
the den

EN Wise Words of Scrubs Wood Mounted Print

DE Weise Worte der Peelings Aufgezogener Druck auf Holz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
wood holz
print druck
of der

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
classic standard
mug tasse

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Throw Blanket

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Fleecedecke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
from aus
office office

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Rucksack

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
variant variante
backpack rucksack
from aus
office office

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Water Bottle

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Trinkflasche

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
from aus
office office

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
drawstring bag turnbeutel

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Allover-Print Tote Bag

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
variant variante
bag bag
from aus
office office

EN What is implemented (content-wise and technically) must be considered best practice

DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
implemented umgesetzt
best best
practice practice
content content
is wird
and und
must muss

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

DE Zweitens kann es unter bestimmten Umständen sinnvoll sein, die eigenen Geräte vor DDoS-Attacken zu schützen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
secondly zweitens
circumstances umständen
devices geräte
ddos ddos
attacks attacken
it es
protect schützen
can kann
to zu
your eigenen

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise ratsam
check prüfen
suspicious misstrauisch
responding reagieren
it es
in in
case fall
and und
is ist
be sein
to zu
these diese
when wenn
of von

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
account kontonummer
wise ratsam
matches übereinstimmt
it es
can können
is ist
for für
to ensure sicherzustellen
person person
that dass
the der
the number nummer

EN Even though a VPN keeps you safe from curious eyes, it might be wise to check if Putlocker is allowed in your country.

DE Auch, wenn ein VPN Sie vor neugierigen Augen schützt, sollten Sie sich über die lokale Rechtslage bzgl. Seiten wie Putlocker in Ihrem Land informieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
curious neugierigen
eyes augen
might sollten
putlocker putlocker
country land
in in
keeps schützt
you sie
a ein
be ihrem

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Magnet

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Acrylblock

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
variant variante
from aus
office office

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
bath mat badematte

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) iPhone Soft Case

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) iPhone Flexible Hülle

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
variant variante
iphone iphone
from aus
office office

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Samsung Galaxy Soft Case

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Samsung Galaxy Flexible Hülle

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
samsung samsung
galaxy galaxy
from aus
office office

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
duvet cover bettbezug

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Comforter

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Fleecedecke

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise weise
quotes zitate
from aus
office office

EN The Wise Words of Dwight Schrute (Dark Tee) Classic Mug

DE Die weisen Worte von Dwight Schrute (Dark Tee) Tasse (Standard)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dark dark
tee tee
classic standard
mug tasse
of von
the worte

EN “The ability to track shipments assures me that things are done when they should be done, allowing us to move forward with our business... and cost-wise Freightos prices have always been more competitive.”

DE "Sendungen verfolgen zu können gibt mir die Gewissheit, dass die Dinge zum richtigen Zeitpunkt erledigt werden, was uns erlaubt, unser Geschäft voranzubringen... und die Preise von Freightos waren schon immer ehrgeizig."

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
shipments sendungen
allowing erlaubt
prices preise
business geschäft
done erledigt
track verfolgen
things dinge
always immer
when zeitpunkt
our unser
are gibt
to zu
that dass
us uns

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

DE Zwei SaaS-Anbieter, eine Mission: Das beste Kundenerlebnis

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
with zwei

EN Or you may go to Wise.com and send money to a different email: 

DE Oder du gehst zu Wise.com und schickst Geld an diese E-Mail-Adresse:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
go gehst
wise wise
or oder
and und
money geld
you du

EN Send Gabi a note at admin@lolajones.com saying "I sent money through Wise for the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.

DE Schicke Gabi eine Nachricht an support@DivineOpeningsGermany.com mit den Worten "Ich habe über Wise Geld für das Lifetime-Paket-Upgrade überwiesen." Wenn Gabi deine Zahlung sieht, fügt sie alle Portale zu deinem Konto hinzu.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
lifetime lifetime
package paket
upgrade upgrade
portals portale
wise wise
send schicke
i ich
payment zahlung
account konto
money geld
your worten
a eine
and habe
add fügt
all alle
the den
see sie

EN —Sarah Douglass, Founder of Wise Owl Outfitters

DE —Sarah Douglass, Gründerin von Wise Owl Outfitters

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
little kleine
contemporary zeitgenössische
art kunst
fair messe
new new
york york
salon salon
exhibitions ausstellungen
galleries galerien
gallery galerie
in in
big große

EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:

DE Sie sind die ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Schauen wir uns einige Tipps an, um die besten Meta-Titel zu erstellen:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
website website
tips tipps
optimize optimieren
some einige
first ersten
are sind
create erstellen
best besten
elements elemente
look schauen
to um

EN European Digital Week is the biggest event in Europe digital technology wise. It includes 15 conferences in the main program.

DE European Digital Week ist die größte Veranstaltung in Europa im Bereich der digitalen Technologie. Sie umfasst 15 Konferenzen im Rahmen des Hauptprogramms.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
week week
event veranstaltung
in in
technology technologie
includes umfasst
conferences konferenzen
in the im
europe europa
biggest größte
european european
digital digital
is ist

EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.

DE Wenn Sie zwischen Themen debieren, wäre es sinnvoll, die spezifischen Komponenten einzigartig anzusehen, die jedes Thema anbietet und mit Ihren einzigartigen Bedürfnissen ausgerichtet ist.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
components komponenten
align ausgerichtet
needs bedürfnissen
it es
themes themen
offers anbietet
your ihren
between zwischen
theme thema
and und
the spezifischen
look anzusehen
you sie
be wäre
specific die
with mit

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

DE Kurz gesagt, es wäre ratsam, sich mit Serverwartung, Serverkonfiguration und technischen Fragen dieser Art vertraut zu machen, wenn Sie über einen nicht verwalteten VPS nachdenken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
short kurz
wise ratsam
technical technischen
thinking nachdenken
vps vps
it es
to zu
with mit
sort art
if wenn
matters fragen
be wäre
and und
the einen
you sie

EN Nextcloud is phenomenal, and one would be wise to use it to store files of all numbers and sizes in the mysterious "cloud."

DE NextCloud ist phänomenal, und man wäre ratsam, es zu verwenden, um Dateien aller Zahlen und Größen in der mysteriösen "Wolke" zu speichern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wise ratsam
sizes größen
nextcloud nextcloud
cloud wolke
it es
files dateien
in in
and und
to zu
use verwenden
be wäre
is ist
store speichern

EN 50% upfront and 50% after launch. However, this can be adjusted individually. For international transfers, most of my clients use Wise.

DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
launch launch
adjusted angepasst
individually individuell
and und
however jedoch
can kann
for vorab
this dies
after nach

EN In principle, the further the virtual location is network-wise, the longer it takes to transfer the data through there

DE Es empfiehlt sich daher, verschiedene virtuelle Standorte zu testen, um festzustellen, ob Geschwindigkeit ein Problem ist

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
virtual virtuelle
it es
to zu
the standorte
is ist

EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.

DE Glücklicherweise sind Pandemien nicht die Regel – aber clevere Unternehmen stellen Investitionen in ihre Mitarbeiter jetzt an erste Stelle.

EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.

DE Entdecken Sie, wie Wise Labo in Tokio mit Inspiration und AutoCAD LT für Marriott International das Moxy-Hotel in Osaka (Japan) plant. Mitsuru (Mitch) Sakairi vereint hochwertiges Design mit einem Markenerlebnis, bei dem sich alles um Spaß dreht.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
inspiration inspiration
autocad autocad
marriott marriott
hotel hotel
osaka osaka
sakairi sakairi
wise wise
brand experience markenerlebnis
fun spaß
design design
japan japan
tokyo tokio
in in
and und
discover entdecken
with mit
a vereint
the dem
for um
how wie

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

EN To indicate an e-commerce site in a universal, intuitive way, the .SHOP extension is a wise choice

DE Für eine allgemeine und intuitive E-Commerce-Website bietet sich die Erweiterung .SHOP an

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
e-commerce e-commerce
universal allgemeine
intuitive intuitive
extension erweiterung
site website
shop shop
an an
a eine
the die

EN This game is fire say other wise I’ll track you down

DE Ich mag das Spiel. Es ist sehr unterhaltsam und eignet sich gut als Pausenfüller. Ich habe es auch schon als Brettspiel gerne gespielt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
say sich
game spiel
is ist
you und

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
optimal optimaler
personalization personalisierung
path weg
to zu
walk gehen
even noch
on auf

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ