ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wax" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wax wachs

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning

DE Gerne bieten wir unseren Kunden bedruckte Monofolien und Verbunde (Tief- und Flexodruck), wachskaschierte oder mikroperforierte Verbunde, Wachspapiere, Flach- und Stehbeutel sowie Polsterkissen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
printed bedruckte
or oder
flat flach
and und
offer bieten
we wir
as sowie

EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.

DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-/Harz-Farbbänder, die perfekt zu Ihrem Thermodrucker passen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
includes umfasst
wax wachs
resin harz
perfect perfekt
selection sortiment
your oder
are ihrem
of von
and die

EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE

DE DAS SAVOIR-FAIRE DER WACHSZIEHER UNTER DER ANLEITUNG VON HEDI SLIMANE VEREINEN PARFÜMEURE UND WACHSZIEHER IHRE TALENTE UND IHR SAVOIR-FAIRE

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
combine vereinen
talents talente
and und
the der
by von

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fill füllen
chamber kammer
included mitgelieferte
wax wachs
or oder
you want möchtest
use verwenden
and und
you can kannst
want sie
the dein
with setze

EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.

DE Wenn Du sie in einer Bong oder einem Joint rauchen willst, dann wohl bekomms! Hast Du Lust auf sanftere und schmackhaftere Züge, nutze Wax Liquidizer, um Wax, Shatter und Rosin...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bong bong
joint joint
wax wax
you want willst
in in
or oder
and und
a einer
then dann
use nutze
convert sie

EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.

DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-/Harz-Farbbänder, die perfekt zu Ihrem Thermodrucker passen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
includes umfasst
wax wachs
resin harz
perfect perfekt
selection sortiment
your oder
are ihrem
of von
and die

EN Consumable products: Burners and Charcoals, Candles, Hosts, Wine, Incenses, Lamp liquid wax, Wax colourings, Led votive candles

DE Verbrauchsartikel: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. folgende Produkte: Flüssigwachs, Weihrauch, Rauchfasskohle, Öle, Essenzen, Wachsfarben, Votivkerzen, elektrische und batteriebetriebene Grabkerzen, Altarkerzen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
products produkte
and u

EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning

DE Gerne bieten wir unseren Kunden bedruckte Monofolien und Verbunde (Tief- und Flexodruck), wachskaschierte oder mikroperforierte Verbunde, Wachspapiere, Flach- und Stehbeutel sowie Polsterkissen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
printed bedruckte
or oder
flat flach
and und
offer bieten
we wir
as sowie

EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.

DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
signature signatur
manipulated manipuliert
seal siegel
can kann
also ausserdem
to etwa
the content inhalt
that dass
a einer
email mail
was wurde

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
practical praktische
applications anwendungen
always immer
website website
life leben
real echte
the zwar
on auf
all schließlich

EN Wax Crayon Textures and Patters

DE Wachsmalstifte Texturen und Muster

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
textures texturen
and und

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy

DE Hintergrund Sechseck Textur, Wachswabe aus einem Bienenstock gefüllt 3047188 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
background hintergrund
texture textur
filled gefüllt
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
at bei
from aus

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096307 Stock Photo at Vecteezy

DE Hintergrund Sechseck Textur, Wachswabe aus einem Bienenstock 3096307 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
background hintergrund
texture textur
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
at bei
from aus

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096306 Stock Photo at Vecteezy

DE Hintergrund Sechseck Textur, Wachswabe aus einem Bienenstock 3096306 Stock-Photo bei Vecteezy

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
background hintergrund
texture textur
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
at bei
from aus

EN The wax-like surface of plants and fungi obstructs the penetration of pesticides on their way to their destination

DE Sowohl Pflanzen als auch Pilze haben eine Wachs-Oberfläche, die es den Pestiziden erschwert, an ihren Einsatzort zu gelangen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
plants pflanzen
fungi pilze
surface oberfläche
on an

EN Adjuvants are therefore added to overcome that wax barrier

DE Um die Wachsbarriere zu überwinden, werden Adjuvantien zugesetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
overcome überwinden
therefore die
to zu
are werden

EN Popular attractions near the Apartment with bikes are Avenue of Stars in Międzyzdroje, Wax Museum in Międzyzdroje and the Kawcza Góra viewpoint

DE Beliebte Attraktionen in der Nähe des Apartments mit Fahrrädern sind die Avenue of Stars in Misdroy, das Wachsmuseum in Misdroy und der Aussichtspunkt Kawcza Góra

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
popular beliebte
attractions attraktionen
near nähe
apartment apartments
bikes fahrrädern
avenue avenue
stars stars
of of
in in
are sind
with mit

EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition

DE Das Youthpalace ist für die Nachwuchstalente Unterkunft und Sportcamp in einem: Dort essen und schlafen sie nicht nur, sondern wachsen ihre Boards und bereiten sich auf den Wettkampf vor

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sleep schlafen
boards boards
prepare bereiten
accommodation unterkunft
in in
not nicht
for für
and und
only nur
the den
also ist

EN This dimly-lit, sexy underground bar is where you’ll find wax-dripping candles and delicious cocktails

DE In dieser schwach beleuchteten, eleganten Bar unter der Erde gibt es köstliche Cocktails bei Kerzenschein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bar bar
delicious köstliche
cocktails cocktails
lit beleuchteten
this dieser
is gibt
and der

EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique

DE Zutritt wird zudem nur mit Passwort gewährt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
unique mit
its wird

EN Next, a natural soy wax blend is carefully hand poured into each candle

DE Abschließend wird eine natürliche Sojawachsmischung sorgfältig in jede Kerze gegossen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
natural natürliche
carefully sorgfältig
candle kerze
is wird
a eine
into in
each jede

EN the master makes a man eyebrow correction with wax

DE Smoothie, rosa Saft auf dem grauen Hintergrund.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the dem

EN CryptoSlam ranks Solana as the fourth-best NFT blockchain behind Ethereum, Ronin and Wax in terms of 24-hour sales volume.

DE Obwohl Mark Cuban und Barry Sternlicht große Stücke auf Bitcoin halten, sehen beide für Ethereum als Investitionsprodukt „noch mehr Luft nach oben“.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ranks mehr
as als
and und
in auf
behind nach

EN They also spent several weeks in Thailand experimenting with Shibori, a centuries-old dyeing technique from Japan. In Namibia, the third leg on their trip, they tried out traditional wax prints to colour woven fabrics.

DE Auch in Thailand blieben sie mehrere Wochen und experimentierten mit Shibori, einer Jahrhunderte alten Färbetechnik aus Japan. In Namibia, ihrer dritten Station probierten sie traditionelle Wax-Prints aus, um gewebte Stoffe einzufärben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weeks wochen
thailand thailand
japan japan
traditional traditionelle
fabrics stoffe
centuries jahrhunderte
old alten
in in
with mit
from aus
a einer

EN Attempting to remove earwax from the external auditory canal using Q-Tips often has the opposite effect: too much wax is removed, the sensitive skin – or even the eardrum – is damaged and earwax is pushed deeper into the auditory canal

DE Wer kennt es nicht? Man hat das Gefühl seine Ohren sind verschmutzt oder greift einfach aus Gewohnheit zum Watterstäbchen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
or oder
has hat

EN Remove the wax paper backing from your repair patch and place it on top of the damaged area

DE Zieh das Wachspapier vom Reparaturflicken ab und lege den Flicken auf den beschädigten Bereich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
place lege
from ab
and und
the den
on auf
of bereich

EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.

DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wax wachs
varnish lack
highly hohen
moisture feuchtigkeit
other anderen
wood holz
apply auftragen
with mithilfe
we wir
for wegen
against gegen
and und
from aus

EN Learning About Dental Wax - How Easy & Safe Is It To Use On Braces?

DE Zahnspangengummis bei festen Zahnspangen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
to bei

EN EACH PIECE UNDERGOES THE METICULOUS PRODUCTION METHOD DEVELOPED BY THE MAISON’S WAX-MAKER, ALMOST UNIQUE IN FRANCE AS TO HAVE ALSO RECEIVED TRAINING AS A PERFUMER

DE JEDES STÜCK WIRD NACH DER SORGFÄLTIGEN METHODE DES WACHSZIEHERS DES HAUSES HERGESTELLT, DER – FAST EINZIGARTIG IN FRANKREICH – AUCH EINE AUSBILDUNG ALS PARFÜMEUR ABSOLVIERT HAT

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
method methode
almost fast
france frankreich
training ausbildung
as als
piece der
in in
also auch
received hat
a eine
by nach

EN 3 A LENGTHY PAUSE IN THE OPEN AIR, THE TIME NEEDED FOR THE WAX TO SOLIDIFY NATURALLY IN ORDER TO PRESERVE THE PERFUME.

DE 3 EINE LÄNGERE PAUSE AN DER LUFT, IN DER SICH DAS WACHS AUF NATÜRLICHE WEISE VERFESTIGT, UM DAS PARFÜM ZU BEWAHREN.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
pause pause
air luft
wax wachs
in in
to zu
for um
preserve bewahren
a eine
the der

EN Sm blond submits to wax whacks and machine domination

DE Die haben mich geknebelt und geknebelt und mich nackt gemacht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
to gemacht

EN Her creations for interior as well as exterior settings often consist of multiple elements and disparate materials such as aluminum, glass, pigmented wax, marble, porcelain, cork, polyurethane, and epoxy resin

DE Ihre Werke für den Innen- wie den Außenraum bestehen häufig aus mehreren Elementen und aus so unterschiedlichen Materialien wie Aluminium, Glas, pigmentiertem Wachs, Marmor, Porzellan, Kork, Polyurethan und Epoxidharz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
interior innen
often häufig
consist bestehen
elements elementen
aluminum aluminium
wax wachs
marble marmor
porcelain porzellan
polyurethane polyurethan
multiple mehreren
materials materialien
glass glas
disparate unterschiedlichen
her ihre
and und
epoxy epoxidharz
for für
as wie
such so

EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax

DE Unsere Auswahl an Produkten kann Dir dabei helfen, Dein Gras und die Zuckerblätter in hochwertiges Bubble-Hasch, Pollen, BHO und Wax zu verwandeln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
range auswahl
can kann
hash hasch
pollen pollen
bho bho
wax wax
our unsere
into in
and und
products die
your dir
of zu
help helfen

EN These substances appear in numerous forms and commonly go by names such as oil, wax, budder, BHO, or shatter

DE Diese Substanzen treten in zahlreichen Formen auf und sind unter Namen wie Öl, Wachs, Budder, BHO oder Shatter bekannt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
substances substanzen
forms formen
names namen
wax wachs
bho bho
or oder
in in
numerous zahlreichen
and und
as wie
by unter
these diese
such auf

EN Concentrates such as shatter, wax, and oils deliver more of these active constituents in one hit than an entire joint.

DE Konzentrate wie Shatter, Wachs und Öle liefern mehr dieser aktiven Wirkstoffe in einem Zug als ein ganzer Joint.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concentrates konzentrate
wax wachs
deliver liefern
active aktiven
joint joint
entire ganzer
in in
and und
more mehr
as als

EN The AirVape X works with dry leaf, oils, wax, and concentrates.

DE Der AirVape X funktioniert mit trockenen Blättern, Ölen, Wax und Konzentraten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
x x
works funktioniert
dry trockenen
wax wax
and und
the der
with mit

EN You can use the AirVape X for dry leaf, but also for oils, wax, and concentrates.

DE Du kannst den AirVape X für trockene Blätter, aber auch für Öle, Wax und Konzentrate verwenden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
x x
dry trockene
concentrates konzentrate
wax wax
use verwenden
also auch
and und
you can kannst
the den
for für
but aber
you du

EN Versatility: You can now drip your favourite wax or oil onto the included concentrate pad and vape at a high-temperature setting.

DE Vielseitigkeit: Du kannst Dein liebstes Wax oder Öl jetzt auf das enthaltene Konzentratkissen tropfen und bei hoher Temperatur verdampfen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
versatility vielseitigkeit
vape verdampfen
wax wax
included enthaltene
temperature temperatur
now jetzt
high hoher
or oder
and und
you can kannst
you du
the dein
at bei

EN If you want to vape oils or wax, it is recommended that you use the highest temperature setting.

DE Wenn Du Öle oder Wachs verdampfen möchtest, empfehlen wir Dir, die höchste Temperatureinstellung zu verwenden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vape verdampfen
wax wachs
recommended empfehlen
or oder
use verwenden
highest höchste
you want möchtest
to zu
if wenn
you du

EN 1x Oil/wax chamber (made with organic cotton)

DE 1× Öl-/Wachskammer (hergestellt aus Bio-Baumwolle)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
made hergestellt
organic bio
cotton baumwolle
with aus

EN Use the Wax Liquidizer to transform your concentrates into vaporizer-friendly e-juice

DE Nutze Wax Liquidizer, um Deine Konzentrate in Vaporizer-freundliches E-Liquid zu verwandeln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
use nutze
concentrates konzentrate
wax wax
to zu
into in
your verwandeln

EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin

DE Nutze diese Vorratsflasche, um immer genug flüssiges Wax, Budder, Shatter und Rosin dabeizuhaben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
use nutze
wax wax
and und
to genug
this diese

EN Feel like an alchemist with the Wax Liquidizer Shot Glass

DE Fühl Dich mit dem Schnapsglas von Wax Liquidizer wie ein Alchemist

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
alchemist alchemist
wax wax
with mit
the dem

EN You have your concentrates, and your Wax Liquidizer, but you need somewhere to mix them

DE Du hast Deine Konzentrate und Deinen Wax Liquidizer, brauchst aber einen Behälter

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concentrates konzentrate
wax wax
but aber
you need brauchst
and und
you du

EN Add your concentrate of choice along with your favourite flavour of Wax Liquidizer, and get mixing to create your own customised e-liquid.

DE Gib Dein gewähltes Konzentrat und Deinen Lieblingsgeschmack von Wax Liquidizer hinein, misch es und kreiere Dein individuelles E-Liquid.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
concentrate konzentrat
wax wax
customised individuelles
your dein
of von
and und
create kreiere

EN Why settle for pre-made e-liquids when you can craft your own to satisfy your specific tastes? Mixing your concentrates with Wax Liquidizer enables you to turn them into e-liquid, and this Blunt Tip Syringe will help you get the job done

DE Warum solltest Du Dich mit Fertig-Liquids begnügen, wenn Du Deine eigenen herstellen kannst? Deine Konzentrate mit Wax Liquidizer zu mischen, ermöglicht Dir, sie zu E-Liquid zu machen, und diese Spritze mit stumpfer Spitze wird Dir dabei helfen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
mixing mischen
concentrates konzentrate
tip spitze
syringe spritze
wax wax
enables ermöglicht
to herstellen
done fertig
you can kannst
why warum
the wird
this diese
when wenn
you solltest
and und
your dir
help helfen

EN Made from wax and natural terpenes, you can harness the delicious aroma of well-known cannabis strains, creating the ultimate stoner ambiance, with none of the high.

DE Durch die Herstellung aus Wachs und natürlichen Terpenen, kannst Du Dir das köstliche Aroma bekannter Cannabissorten zunutze machen und die ultimative Stoner-Stimmung ohne High aufkommen lassen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wax wachs
natural natürlichen
terpenes terpenen
delicious köstliche
aroma aroma
ultimate ultimative
high high
known bekannter
cannabis strains cannabissorten
with ohne
creating herstellung
you can kannst
from aus
and und
you du
of durch

EN This therapeutic candle acts as an odour neutraliser which is based on non-GMO soy wax and hemp seed oil

DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
therapeutic therapeutische
candle kerze
acts agiert
soy soja
wax wachs
oil öl
and und
as als
this diese

EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.

DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bamboo bambus
bees bienen
important wichtig
explore finde
recipe rezept
so so
world welt
fascinating faszinierende
are sind
for für
and lerne
environment natur
learn und

EN 3Pcs Reusable Beeswax Food Wrap Beeswax Wrap Eco Friendly Organic, Bees Wax Food Storage Wrappers Cling Sandwich Re-washable Keeps Produce Fresh

DE Magnetschlüsselhalter ohne Bohren Einfach zu installierender 6er-Pack

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fresh einfach

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ