{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.

• Unternehmen im Privatbesitz
• seit Jahren erfolgreich

DE Die Einhaltung von Privatsphäre + Datenschutz ist keine sporadische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Prozess, zu dem jedes Outbrain-Team seinen Teil im Rahmen einer gemeinschaftlichen Anstrengung beizutragen hat.

• Einhaltung von Privatsphäre
• sporadische Aufgabe
• sondern ein kontinuierlicher
• jedes Outbrain-Team seinen
• Rahmen einer gemeinschaftlichen
• beizutragen

DE Wir streben nachhaltiges Wachstum und wirtschaftlichen Erfolg an

• streben nachhaltiges Wachstum

DE Erlernen Sie die Fähigkeiten, die für das Ausführen einer modernen Plattform erforderlich sind. Definieren Sie dann moderne Verfahren für anhaltenden cloudnativen Erfolg.

• Ausführen einer modernen
• Definieren Sie dann
• Verfahren für anhaltenden

DE Ein hoch zufriedener Kunde mit nachhaltigem Umsatzwachstum

• hoch zufriedener Kunde
• nachhaltigem Umsatzwachstum

DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.

• Marriott ist weder
• indirekt für Verletzungen
• Schäden verantwortlich
• haftbar
• Nutzung dieser Laufstrecken

DE Tonale und nicht-tonale Samples mit viel Sustain, generatives Rauschen und Multi-Sample-Instrumente ? alles erweitert durch inspirierende Effekte und Effekt-Racks.

• Tonale
• Sustain
• generatives Rauschen
• Multi-Sample-Instrumente
• Effekte

DE Die Überwachung der eigenen Platzierungen ist unerlässlich, um den nachhaltigen Erfolg bei Suchmaschinen im Auge zu behalten

• Überwachung der eigenen
• unerlässlich
• Auge zu behalten

DE Trotzdem bleiben die Kernthemen unserer Innovationsbereiche über längere Zeiträume vergleichbar

• Zeiträume vergleichbar

DE Individuelle kontinuierliche Entwicklungs- und Bereitstellungs-Streams können aufrechterhalten werden

• Individuelle kontinuierliche Entwicklungs-
• Bereitstellungs-Streams können aufrechterhalten

DE Nachhaltige Genauigkeit bei der Dateneingabe

• Dateneingabe

DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birtles Bassist bei der 60er-Jahre-Popband Zoot mi… mehr erfahren

• Little River Band
• australische Rockband
• Melbourne gegründet
• Rockgruppe Mississippi
• Davor war Gitarrist
• Sänger Beeb Birtles
• Zoot
• erfahren

DE Richten Sie die Unity Ads IAP-Integration ein, und beginnen Sie mit dem Aufbau einer In-Game-Ökonomie, die nachhaltige und vielfältige Einnahmen generiert.

• Aufbau einer In-Game-Ökonomie
• nachhaltige
• vielfältige Einnahmen

DE Die feministische Presse, wie die in der Sammlung gezeigten Beispiele, stützte die Frauenbewegung und half ihr dabei, sich mit anderen Bewegungen für soziale Gerechtigkeit zu vernetzen.

• feministische Presse
• Sammlung gezeigten Beispiele
• stützte die Frauenbewegung
• half ihr dabei

DE Dieser Betrag spiegelt sowohl den wirtschaftlichen Erfolg als auch die anhaltend hohe Nachfrage nach hochwertigen Web-Dienstleistungen in der Schweiz und im Rest Europas wider.

• Betrag spiegelt sowohl
• anhaltend hohe Nachfrage
• Schweiz
• Rest Europas

DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die…

• ihrer digitalen Angebote
• Markt

DE Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.

• Maschinenbau der Michigan
• University
• Master in Maschinenbau
• University of

DE Als physischer Fernkampf-Angreifer kannst du deinen Gegnern Schaden über Zeit zufügen, um deine Gefährten zu unterstützen.

• physischer Fernkampf-Angreifer kannst
• deinen Gegnern Schaden
• Zeit zufügen

DE Wir haben den Anspruch, dauerhaft höchste Qualität zu produzieren und zu liefern

• Anspruch
• dauerhaft höchste Qualität
• produzieren
• liefern

DE Das Executive Board ist als Leitungsorgan der nachhaltig positiven Entwicklung des Unternehmens verpflichtet

• Leitungsorgan der nachhaltig
• Entwicklung des Unternehmens

DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum. Persönliche Veränderung gelingt nur dann, wenn man sie auch in der Praxis umsetzt.

• Vakuum
• Persönliche Veränderung gelingt
• dann
• Praxis

DE Seitdem verzeichnet unser Geschäft eine anhaltende Dynamik, die durch die Qualität und das Potenzial unseres Netzes und Serviceangebots begünstigt wird.

• Seitdem verzeichnet unser
• anhaltende Dynamik
• Qualität
• Potenzial unseres Netzes
• Serviceangebots begünstigt

DE Ganze 98 Prozent der mittelständischen Unternehmen und der Großunternehmen implementierten neue Tools oder Prozesse

• Unternehmen
• Prozesse

DE In dieser Visualisierung nutzt Christian Felix verschiedene Methoden, um darzustellen, ob in einer Region ein solcher Rückgang oder eine nachhaltige Reduzierung von Fällen festzustellen ist.

• Visualisierung nutzt Christian
• verschiedene Methoden
• darzustellen
• solcher Rückgang
• festzustellen

DE Der Aufbau einer starken Sicherheitskultur ist ein nachhaltiger und kontinuierlicher Prozess

• Aufbau einer starken
• nachhaltiger
• kontinuierlicher Prozess

DE Sie trägt zu einer nachhaltigen Verhaltensänderung bei, die letztlich bewirkt, dass Ihre Mitarbeiter keine Ziele mehr sind, sondern eine starke letzte Verteidigungslinie.

• letztlich bewirkt
• Mitarbeiter keine Ziele
• sondern eine starke

DE Eine anhaltende, 3-tägige Temperaturverschiebung wurde in 357 von 437 Zyklen (82 %) beobachtet, wobei die meisten zeitlichen Verschiebungen (307 von 357, 86 %) am Eisprungtag oder später auftreten

• anhaltende
• Zyklen
• beobachtet
• wobei die meisten
• Verschiebungen
• Eisprungtag
• später auftreten

DE Dies operationalisiert Erkenntnisse über Anwender und Regionen hinweg, stellt die Business Continuity sicher und positioniert ABANCA für nachhaltiges, langfristiges Wachstum.

• Dies operationalisiert Erkenntnisse
• Anwender
• Regionen hinweg
• stellt die Business
• sicher
• langfristiges

DE Die Transformation birgt zwar Risiken, aber bei einer guten Durchführung kann sie Vorteile wie finanzielles Wachstum, größere Marktanteile, Agilität und nachhaltige Innovation bringen.

• Transformation birgt zwar
• Vorteile wie finanzielles
• größere Marktanteile
• Agilität
• nachhaltige Innovation

DE Halbjahresergebnis 2021/22: Anhaltend positive Wachstumsdynamik und weitere Fortschritte bei der Profitabilität

• Halbjahresergebnis
• Anhaltend positive Wachstumsdynamik

DE Die Kontur des Frame Designs wird durch die Nische mit L-förmig eingefügtem LED-Leuchtband fortgeführt, das die darunter präsentierten Objekte in ein stimmungsvolles Licht rückt.

• Kontur des Frame
• Nische mit L-förmig
• LED-Leuchtband fortgeführt
• darunter präsentierten Objekte
• stimmungsvolles Licht

DE Die auf Dauer ausgerichtete Existenz der Stiftung verbietet es grundsätzlich, dass die Forschungsförderung unter Zugriff auf das Stiftungskapital erfolgt

• Dauer ausgerichtete Existenz
• Forschungsförderung unter Zugriff
• Stiftungskapital erfolgt

DE Es ist unser Ziel, komplett von unseren Mitgliedern finanziert zu werden, um nur der Community, der wir dienen, recheschaftspflichtig zu sein.

• unser Ziel
• komplett von unseren
• Community
• dienen

DE Dem Kunden obliegt die Pflicht zu überprüfen, ob die Hardware beim Transport beschädigt worden ist, Teile der Hardware-Lieferung fehlen oder bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind

• überprüfen
• ob die Hardware
• Transport beschädigt worden
• Teile der Hardware-Lieferung

DE Dauerhaftes, inklusives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle fördern

• Dauerhaftes
• inklusives
• nachhaltiges Wirtschaftswachstum
• produktive Vollbeschäftigung
• fördern

DE Laird Connectivity hat mit seinem Entwicklungskit einen Feldtest mit einer Reichweite von Bluetooth durchgeführt und...

• Reichweite von Bluetooth

DE Wir sind von der Notwendigkeit einer öffentlichen Diskussion über sicherheitspolitische Themen überzeugt und streben deshalb an, eine breite Öffentlichkeit an unseren Debatten teilhaben zu lassen.

• Notwendigkeit einer öffentlichen
• sicherheitspolitische Themen überzeugt

DE einen nachhaltigen Austausch zwischen wichtigen Akteuren zu fördern und somit die Formulierung gemeinsamer Strategien und die Entwicklung strategischer Innovationsallianzen zu unterstützen;

• nachhaltigen Austausch zwischen
• Akteuren zu fördern
• somit die Formulierung
• Strategien
• Entwicklung strategischer Innovationsallianzen
• unterstützen

DE Die Grundwerte des Leitbilds von Scheja & Partner Rechtsanwälte sind die Basis für eine nachhaltig erfolgreiche Entwicklung der Kanzlei.

• Grundwerte des Leitbilds
• Scheja

DE Um nachhaltig erfolgreich zu sein, müssen sie die Entwicklung von Innovationen verstetigen

• Innovationen verstetigen

DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.

• ihrer digitalen Angebote
• Markt
• Flexibilisierung des digitalen
• nachhaltige Geschäftserfolg

DE Als Early Adopter aufkommender Technologien zum nachhaltigen Geschäftserfolg

• Early Adopter aufkommender
• nachhaltigen Geschäftserfolg

DE Die frühzeitige Adaption von neuen Technologien führt zu nachhaltigem Geschäftserfolg.

DE Mit unseren Smart Industry- und Supply-Chain-Lösungen legen wir bei unseren Kunden die Grundlage für anhaltenden Markterfolg.

• unseren Smart Industry-
• anhaltenden

DE Mit KI, Business Analytics, einer Digital Supply Chain und Smart-Factory-Technologien stellt valantic gemeinsam mit Ihnen die Weichen für anhaltenden Markterfolg.

• KI
• Business Analytics
• Digital Supply Chain
• Smart-Factory-Technologien stellt valantic
• Ihnen die Weichen
• anhaltenden

DE Das nachhaltig positive Außenbild, das die Mitarbeiter damit schaffen, sei gerade unter dem Gesichtspunkt des Fachkräftemangels als Employer Branding hilfreich

• nachhaltig positive Außenbild
• Mitarbeiter damit schaffen
• Gesichtspunkt des Fachkräftemangels
• Employer Branding hilfreich

DE Malcolm legt die Strategie für das Unternehmen fest, ist unser wichtigster Kundenbetreuer und treibt die funktionsübergreifende Ausrichtung voran, um ein nachhaltiges und profitables Wachstum zu unterstützen.

• Unternehmen fest
• unser wichtigster Kundenbetreuer
• treibt die funktionsübergreifende
• voran
• nachhaltiges

DE Erzielen Sie sofortige und nachhaltige Einsparungen mit Beratungsleistungen für die Lieferkette

• Erzielen Sie sofortige
• Lieferkette

DE Damit setzen sie ein deutliches Statement nicht nur für das Ehrenamt bei Audi, sondern zeigen auch nachhaltig Verantwortungsbewusstsein für die Menschen in der Region“, betont Peter Mosch.

• Ehrenamt bei Audi
• Region
• betont Peter

DE Das Produktkonzept der klassischen Kapitallebensversicherung wird angesichts dauerhaft niedriger Zinsen kaum noch nachgefragt

• Produktkonzept der klassischen
• angesichts dauerhaft niedriger
• kaum noch nachgefragt